Bonjour.

Pouvez-vous, svp, me traduire l'acte de naissance de CILIA Gio Paulo,
né en  1567 à Zebbug ( série Malte 1 , baptêmes 1550 à 1685 ,2282 025).

Merci par avance

Bonjour, je suis à la recherche d'un site gratuit et pas trop complexe pour créer un arbre généalogique sur une dizaine de générations : quelqu'un saurait-il me conseiller, svp? Merci. Nicolas

Bonjour.

Pouvez-vous, svp, me donner la date de naissance exacte de CILIA Joseph, né en 1797 à Mdina
( page 935).
Merci par avance

Bonjour, 
Bonne et heureuse Année Généalogique à tous,

Actuellement je cherche les infos sur Francesco GATT époux de Paola CASTELLI, en 1431 Francesco a fait un testament, je l'ai trouvé, mais il n'est pas filiatif, le père (Lancea-Lanza) et grand père (Cicco/Francesco) de Francesco sont cités dans la Description de Malte par ABELA

la mère de Paola CASTELLI est surement une fille de X MURINA puisque le Fief de Buqana appartenait à Guglielmo MURINA

dans Geneanum, les parents de Francesco et Paola sont identifiés,

Francesco GATT fils de Lanza et Costanza fille de Marco VASSALLO
Paola fille de Manfredo CASTELLI et Margarita fille de Guglielmo MURINA

comment pourrai-je les trouver?

merci de votre aide
Josiane

Bonjour 

J'ai consulté l'acte de naissance de mon arrière grand père CILIA , né le 27/8/1851 à MDINA.
Pourriez-vous, svp, m'aider à déchiffrer son premier prénom. 
Également,  il y a des annotations que je ne comprends pas. 

Merci par avance pour votre aide

Bonjour,
Tout d'abord je souhaite à toute l'équipe une excellente année 2026.
Ensuite j'ai une petite question que voici :
Disposez vous d'informations sur les mariages enregistrés à Mosta postérieurs à 1890 (limite supérieure des mariages référencés dans la base de données sur Mosta) ?
En effet je recherche des informations sur le couple Gio Maria Busuttil et Caterina Calleja en particulier les parents (surtout)  et la date du mariage qui a été enregistré à Mosta probablement entre 1891 et 1900. Si vous n'avez pas d'infos alors je tenterais ma chance auprès de l'état civil maltais.
Je vous remercie par avance de votre réponse,
Bonne fin de journée .
Serge

Bonjour.

Pouvez-vous ,svp, m'indiquer le mois de naissance de Lorenzo CURMI ( 1756), fils
de Giuseppe et Maria ( MASINI, T7 , P94)

Merci par avance

Bonjour.

Angelo CURMI , fils de Lorenzo et Grazia AZZOPARD, s'est marié le 21 aout 1824.
Dans le volume 7 de la collection MASINI, je n'ai trouvé que Giuseppe Berdo Angelo,
né en 1792.
Pensez-vous, svp, qu'il s'agit de la meme personne?
Si oui, pourriez-vous me préciser le mois et le lieu de naissance?

Merci par avance pour votre aide

Bonjour.
En page 79 du tome 7 de la collection MASINI, je n'arrive pas à lire le mois de naissance
de Pasquale DEBRINCAT, fils de Michele et Rosa.
A Rabat , le 16 X 1767 ?

Merci par avance de votre aide

Bonjour

Pourriez-vous ,svp, vérifier si Lorenzo CURMI est bien né le 17 mars 1827,
peut-être à Xaghra-Caccia ?

Merci par avance