Bonjour,

n'y aurait-il pas un doublon dans les enregistrements de mariage pour REFALO Matteolo + Giulia (1658-12-24)

   

Bénévolement,
Pierre CASTILLO

Hi, 

The marriage of multiple ancestors in my tree have Giuseppe Borg and Teresa Axiach as parents including;

Salvatore Borg x Concetta Cauchi (1837)
Vincenzo Borg x Paola Valletta (1840)
Maria Borg x Giuseppe Mifsud (1830)

Doing a search of Giuseppe Borg and Teresa Axiach's marriage comes up with nothing, even with the infinite ways of spelling Axiach (Asciak, Asciach, Axach, Hasciak...)

I looked at all of Giuseppe Borg and Teresa Axiach's childrens marriages and found around 7 sons and 4 daughters. The first son to be married was Tomaso, and first daughter to be married was Grazia. By the looks of all the childrens marriages, Giuseppe Borg and Teresa Axiach seem to be from the Naxxar/Mosta area, and possibily eventually moving to Mellieha in the later 1800s or so. Their first son to be married, Tomaso however, was married in Curmi Pinto (1812)

Now, because a marriage record for Giuseppe Borg and Teresa Axiach didn't show up, I searched for marriages of the names Borg and Axiach, and found a marriage record from Qormi (Curmi Pinto) in 1790 of Giorgio Borg x Teresa Axiach.

Searching Marriage records of parents listed as Giorgio Borg and Teresa Axiach come up with nothing and in the marriage record of Giorgio and Teresa Axiach, his father is listed as Tomaso and both mothers are Grazia. I was just wondering  if Giorgio Borg and Teresa Axiach is the marriage record of Giuseppe Borg and Teresa Axiach that is labelled on multiple marriage records as parents. Could Giorgio somehow be mistaken as Giuseppe or be of equivalence? Especially since the parents name in the record align with Giuseppe and Teresa's first children to be married, which aligns with naming customs. 

Hope this all makes sense

Thank you

Bonjour

Dans les relevés "notaires", à quoi correspondent les "numéros" de la 3e colonne ? Les Lib AD, je comprends, mais qu'en est-ill
des nombres de type 15470/15584 etc ?

   

Est-ce que ce sont des références internes à Geneanum ?
Pouvons-nous, nous, y accéder ?

Merci
Chandile

Good Evening, 

I am trying to track down a certain Maria Rizzo born in 1720 in Birgu (Malta).  

I am trying to find the death date. According to this website she died in 1787 on the 6th of June in Birgu. However, when I went personally to check the death parish records of Birgu there is no reference to Maria Rizzo. There is also a mistake. She was not married to a Decaro but her uncle was a Decaro. 

Can you help me, please? Where did you find that she died in 1787? This will help me a lot as I am writing a case study on this Maria Rizzo. 

Many thanks & well done on the website!  

RG.

Bonjour,
il y a un peu plus d'un an ce site internet http://www.edusfax.com/cemetery/categories.html a disparu. L'ensemble du cimetière Chrétien de la route de Gabès avait été cartographié et les tombes photographiées.
Quelqu'un sait il pourquoi celui-ci a disparu des radars.
Merci d'avance pour vos retours, cordialement.

Bonjour à tous,

Serait-il possible de connaître les enfants du couple Giuseppe AGIUS x Anna GALEA qui se sont mariés le 13.08.1706 à Mosta.
Le Contrat de Mariage a été reçu par Me Tomaso CAUCHI en date du 16.11.1651.
Les dates et lieux de Mariage ont été relevés sur Geneanum (Base de données)
Laquelle base de données ne recense les baptèmes de Mosta que pour la période 1611-1651.

En vous remerciant par avance de votre aide.
Cordialement

Bernard Gerbal

Bonjour,

Je ne trouve aucune trace du x de Bartolomeo FITENI avec Grazia COTTAMURI. D'après mes calculs basés sur la date de mariage de leurs  5 enfants (entre 1626 et 1645), ce x a dû avoir lieu vers 1604.
 Sur les x de leurs enfants (tous à Senglea), Bartolomeo est dcd avant 1628, Grazia est dite LUCREZIA et le patronyme, d'après mes recoupements pourrait être COTOMURI, CATIMURI, COTTAMORA,COTTAMARA,  COTUNURA et je dois en oublier.

J'ai trouvé une COTTAMARA qui est dite originaire de Syracuse (pas "ma" Lucrezia).
Puis-je conclure sans trop de risque de me tromper de ce qui précède (absence de x, absence de relevés nombreux de ce(s) patronyme(s)) que Bartolomeo et Grazia se sont mariés ailleurs qu'à Malte et sans doute en Italie, voire en SIcile ?

Je reste à l'écoute de tous conseil et suggestion.
Merci
Chandile

Hi there, 

I was just wondering if Geneanum would ever include marriage records from Mellieha parish?

There are a few ancestors of mine where I am a bit stuck, I am to a higher degree, confident they got married in Mellieha, given their childrens marriages were all from Mellieha. However, they most likely got married after 1843 which was when Mellieha became a parish but I think before 1863 (The beginning of the Public Registry)

I live in Australia and am part of the genealogy facebook group for Malta. 

I will attach the list of these ancestors that I am stuck on with their childs name, birth and marriage as reference

Salvatore Bonanno and Carmela Debono
Daughter: Maria Bonnano b. Mellieha 1864 and m. 16/081884 Mellieha to Giovanni Cini

Giuseppe Bartolo and Maria Deguara 
Daughter: Antonia Bartolo b. Mellieha 1870 and m. 28/04/1888 Mellieha to Pietro Grima

Saverio Bonello and Margherita Bartolo
Son: Giuseppe Bonello b. Mellieha 1858 and m. 18/08/1886 to Concetta Attard

Stefano Attard and Carmela Borg
Daughter: Concetta Attard b. Mellieha 1865 and m. 18/08/1886 to Giuseppe Bonello

I am fairly confident that these couples got married in this grey zone between 1843-1863 in Mellieha only given the information I currently have. 

Any advice or help to further the tree would be highly appreciated. Thank you so much.

Bonjour

Nicolas m'a très aimablement fourni les copies des arbres où figurent certains de mes ancêtres (arbres figurant dans la collection ADAMI). Malgré mes efforts je n'ai pas retrouvé les pages en question, ce qui m'empêche de pouvoir les agrandir de façon à ce que je puisse tout déchiffrer).

Je ne comprends pas le lien entre ces arbres qui incluent des individus nés au 19e et d'autres remontant au 17e et la notion de legs de mariage.

Je précise que j'ai lu une explication sur le site http://ogalea-chez.com mais je necomprends pas : qui a bénéficié d'un legs dans l'arbre qui figure dans mon dernier post ? Qui est le donateur ? Et, si je me fie à ce qui est écrit sur le site ogalea, si le donateur est anonyme comment ces documents peuvent-ils renseigner sur le donateur ? Est-ce ce qui est écrit en haut à gauche ?

Merci pour votre patience.

Cordialement
Chandile


Merci
Chantal

Bonjour,

je pense qu'il y a une erreur de saisie sur le nom de la mère de l'époux :  On peut y lire "Giuseppe"

   

Éléments de réflexion

• "Giuseppe" est habituellement un prénom.
  
• Les noms sont usuellement saisis en majuscule.
  
• "Giuseppe" est déjà mentionné pour le prénom du père de l'époux.