Hi NV

I'm researching my family in Cospicua - my great grandfather Salvatore Mifsud was baptized in Cospicua between 1864 and 1878 - which I found on your data base and his parent Giovanni and Giuseppa Ellul married with the same date range 1864 to 1882.

Unfortunately when I asked the church - the volunteer advised me they had no such records

So I have to questions:-
1. what is the basis of your records?
2. How can I guide her to the correct records in Bormal to be able to see the actual records and find more information?

Thanks for any advise you can give me

Joe Degabriele
joedegabriele1@hotmail.com        

Bonjour.
J'ai vu que vos mises à jour pour les mariages à Zebbug vont de 1555 à 1828.
Pourriez- vous, svp, me renseigner sur le mariage de CILIA Domenico et STIVALA Francesca,
objet d'un contrat de mariage du 10/ 3/ 1553? Il a très probablement eu lieu à Zebbug.
Si vous le trouvez, pouvez-vous svp me l'indexer?
Je vous en remercie par avance

Bonjour.
Sur l'acte notarié du mariage de CILIA Domenico et STIVALA Francesca , le 10 mars 1553, figure le prénom du père 
du marié, Pietro. Mais aucune mention de la mère.
Pouvez-vous svp vérifier s'il s'agit d'un simple oubli?
Merci beaucoup

Bonjour à tous,
Je découvre avec bonheur ce site alors que je bloquais sur la construction de mon arbre généalogique et de sa branche maltaise ...
Ma toute première question est la suivante : comment obtenir un visuel de l'acte listé sur les rubriques baptêmes/mariages/sépultures ?
Car en l'état j'aimerais retrouver un couple dont les époux sont nés/décédés sur Malte mais je n'ai que les noms. Or les informations dans la rubrique mariages ne se retrouvent pas dans la rubrique naissance ou décès.
Je ne sais pas si je suis très clair mais ...

A très bientôt et merci aux courageux qui répondront

Salut,

Je recherche des informations sur une famille maltaise arrivée sur l'île de Lanzarote au début du 20ème siècle. XIX. Il s'agit de Francesco Lubary / Lubari (né vers 1760 à Malte) et de son épouse Teresa Balzan (née vers 1767   à Malte). Ils ont emmené leurs 4 enfants : Agustin, Dorotea, José et Jorge.

Les parents de Francesco étaient Giorgo Lubary, originaire de l'île de Sira, et Dora Bonavia.

J'ai recherché le nom de famille Lubary dans les archives Internet maltaises et le nom de famille n'existe pas.

Dans la base de données, j'ai trouvé Giorgio Dilavari (de Senglea) marié à Teodora Bonavia en 1762, ce qui est similaire. Ce nom de famille Dilavari n'apparaît plus.

J'ai trouvé un autre nom de famille similaire De Sira ou Desira qui est d'origine grecque.

Ils auraient des informations sur ce patronyme.

Merci beaucoup

Bonjour, 
grâce à la base de données des mariages j'ai pu retrouver le mariage d'un ancêtre Andrea XIBERRAS avec Anna SAMMUT le 8/8/1852 à Mosta (copie écran ci jointe)     .
Sur la ligne correspondante à cet enregistrement sont indiqués en source Letard Ciantar Mise à jour 20236-02 Film GLC-08-04-059 Photos 180-181.
Est ce que cela signifie que l'acte est photographié ou micro filmé ? Et si c'est bien le cas, comment puis je procéder pour me procurer cette photo ?
En vous remerciant par avance pour votre aide, je vous souhaite de belles fêtes de fin d'année
Véronique

Bonjour
toute l'équipe vous souhaite de bonnes fêtes de Noël entouré des personnes qui vous sont chères

en ce qui concerne l'année prochaine
il y aura certainement beaucoup moins de complément sur les fichiers mis en ligne
j'ai lancé un appel sur ce forum, malheureusement, il n'y a eu qu'une seule personne qui s'est manifestée et qui n'a pas souhaité continuer à cause de la rigueur demandée, 
si nous sommes très rigoureux et faisons des contrôles de re-lecture du travail fourni par les abeilles, c'est que nous ne souhaitons éviter au maximum la mise en ligne d'erreurs, et il y en a pas mal faites aussi par ADAMI et par les curés sur les registres.

JOYEUX NOEL à vous toutes et tous
cordialement

Bonjour,

Suite à la mise à jour de Décembre, les nouveautés sont les suivantes :
- Les baptêmes à Tarxien de 1595 à 1808 (200 ans couverts !)
- Les baptêmes à San Paolo de 1766 à 1776 and de 1812 à 1822
- Les mariages à Lia de 1825 à 1843
- Les mariages à Zebbug de 1814 à 1828

Bonnes trouvailles à tous et merci aux petites fourmis infatigables !
N.

My ancestor was the first recorded Maltese to immigrate to New Zealand around 1840s. Angelo Parigi (In NZ it was spelled Paragee due to English translation errors). Born Tarxien, Malta. June 1821. 
However, I have found no records of his baptism or parents' marriage in Malta. I'd like to find anything. 
His father was Giovanni or - Johannes/Ioannes Parigino (Possibly Paragino). Born: Tarxien, 1783. Mother: Catherine Parnis.
Thank you

Je ne sais où classer ma question: je suis à la recherche d'éléments concernant des mis en cause ou des procès pour contrebande, notamment de poudre à canon et d'armes menés entre 1840 et 1880 en Tunisie (avant le protectorat) par des (peut-être) membres de ma famille. Trois noms sont cités dans un ouvrage de Dalenda Largueche " Territoire sans frontières, la contrebande et ses réseaux dans la régence de Tunis au 19ème siècle"j CPU éditeur. 2001. Je suis allé aux archives diplomatiques de La Courneuve, de Nantes, de Tunis, de Londres (Kew), au service Historique des armées à Vincennes....je ne trouve rien, si ce n'est des bordereaux de rapport du Consul britannique au bey, des brouillons de courriers, ou des documents en arabe signalant des pratiques délictueuses ou criminelles! 
Aujourd'hui, je suis à Malte, à la Banca Giuratale (archives judiciaires), aux Archives Nationales...toujours bien accueilli, mais toujours rien! Sans désespérer.

Quelqu'un peut il m'indiquer où me rendre? A qui m'adresser? Je rentre en France dans quelques jours, mais ne sais comment faire avancer cette recherche.
Merci à vous!