Bonsoir à tous, je viens de tomber sur cet article qui mentionne le l'arrivée ce mois d'une nouvelle collection généalogique ressemblant à celle d'Adami mais consacrée à Gozo à la National Library.

Croyez-vous qu'elle contienne des nouvelles informations généalogiques dont nous ne disposerions pas aujourd'hui ?

Cordialement,

Loïck Portelli

A Giuliana is a collection of indexed volumes with the genealogy of entire families. The name Giuliana is derived from the name of Julius Caesar, who tried to research the origins of the Roman people. An important Giuliana; the one compiled by Goffredo Adami, is kept at the National Library of Malta and is open for research.

In the coming days a Giuliana will be donated to the National Archives – Gozo Section. This Giuliana consists of 88 volumes in which one can find almost all the family trees of the Gozitan families. An additional value to this collection are the number of references to contracts, donations and issues related to land property in relation to the listed individuals. Lands are referred to in their original topomastic name.

The author of this Giuliana was the Architect Pietru Attard (15 May 1836 – 5 July 1916). Attard was a prominent figure in the social life of Gozo.

This Giuliana will be generously donated to the National Archives – Gozo Section by Mr Franco Masini. The collection will be classified under the fond name GM - Giuliana Masini.

Please follow this link to view the catalogue of the Giuliana Masini:

https://secure2.gov.mt/nationalarchives/...Masini.pdf

Bonsoir,
Savez-vous où il s'est marié et a quelle date
?
Michèle

The marriages of Giacomo Cauchi to Lucrezia Bonnici and
Candelaro Borg to Maria Mamo, both appear on Adami as having
taken place in Porto Salvo.

the parish priest of the church of St. Dominic and Safe Haven
in Valletta, advises that he is unable to trace these marriages
on the registers there.

is (or was)there another church called Porto Salvo in 18th
century, does anyone know ?

thanks..Ed

Bonjour

Mon grand père est né à Malte

probablement Valletta mais pas sûre

Mai 1899 je n'ai pas pas le jour

Besoin d'aide pour avoir son acte

de naissance Maltais.

Célibataire, charpentier à bord.

C'est tout ce que je sais

Mais j'ai l'espoir de retrouver des parents

Merci pour toute réponse

Carmen et Jenny

Bonjour a tous , j'ai trouver votre forum en fouillent un peut sur le net car je suis bloquer sur mes recherche pour MALTE


Je recherche des information sur AGIUS François né le 03/07/1893 à TERRA hesida Ile de malte xx Dérosiére Marie

Fils de AGIUS Michel né vers 1842 à HAGROMI malte et de BENEGWA Cutajar née 15/03/1848 à Oran

J ai le dossier de naturalisation concerent Agius francois Mais pas assez d information concernent ces parents .

J'éspére que je vais pouvoir trouver de l aide sur ce forum car sincérement pour cette branche je suis plus que coincé alors merci a vous cordialement Lyly

Good evening everyone.

Caterina Azzopardi married Francesco Xerri in Cospicua in 1801.

Her parents were shown as Angelo and Maria Scarbet/Xarbet.

I have not been able to go any further her as I cannot trace a
marriage of her parents. I am also unable to find the surname
Scarbet or Xarbet on any list of Maltese surnames.

would anyone care to suggest some variations for me to check.

thanks..Ed

Bonsoir chacun.

Caterina Azzopardi a épousé Francesco Xerri dans Cospicua en 1801.

Elle des parents ont été montrées comme Angelo et Maria
Scarbet/Xarbet.

Je n'ai pas pu aller la promeus car je ne peux pas tracer un
mariage de ses parents. Je ne peux pas également trouver le nom de
famille Scarbet ou Xarbet sur n'importe quelle liste de noms de
famille maltais.
n'importe qui s'inquiéterait pour suggérer quelques variations pour
que je vérifie.

merci. Ed

bonjour à tous

je pars 8 jours à coté de Royan

je peux accéder à mes mails mais je n aurais AUCUNE données de malte avec moi

le deconnexion sera complète !!!

amicalement josyanne

good morning.

I have two marriages on the same date for the same couple but in two

different parishes.

can anyone explain this for me ?

12 June 1718 Giovanni Spiteri to Antonia Chetcuti. One in St Paul

shipwrecked and the other in Qormi. the other difference is the name

of the wifes mother.

cheers..Ed

good morning everyone.

I have a marriage in Cospicua of Maria Pace to Salvatore Saliba on
27 January 1771. Parents are shown as salvatore Pace and
Anna-Giovana Falzon.

the nearest I can get to a marriage of these parents is Salvatore
Pace to Giovana Falzon in September 1771 in Cospicua. This of
course is unlikely unless the transcription date is incorrect.
Would anyone be able to check this for me please.

thank you.

Ed

Traduction automatique.

bonjour chacun.
J'ai un mariage dans Cospicua de pas de Maria à Salvatore Saliba le
27 janvier 1771. Des parents sont montrés comme pas et Anna-Giovana
Falzon de Salvatore.
le plus proche que je peux obtenir à un mariage de ces parents est
pas de Salvatore à Giovana Falzon en septembre 1771 dans Cospicua.
Ce naturellement est peu probable à moins que la date de
transcription soit incorrecte. N'importe qui pourrait examiner ceci
pour assurer moi pour satisfaire.

merci.
Ed

Bonjour,

Y aurait il un CM pour le mariage de:

Caterina ABELA de Pasqualino fa de Matteo

X Zejtun le 26/02/1634

Ambrogio Gioannello

Je cherche l'ascendance de Matteo outre mon sosa, j'ai trouvé 2 autres

Matteo ABELA sur Pasqualino , approximativement du même âge:

Matteo fils de Francesco & Giovanna TABONE , frère d' Ambrogio, cité dans le testament de sa GM Maternelle Margarita DELLO RE (mon sosa), j-ai trouvé le CM d' Ambrogio mais rien pour Matteo, peut-être y a t il un testament de Francesco ou Gioannella

Matteo fs de ??? X1 ?? Vennera vers 1596?

X2 Domenica AZZOPARDI le 27/06/1603 à Zejtun

les trois peuvent n'en faire qu'un seul, qu'elqu'un a t il déjà étudié cette famille de Pasqualino?

Merci d'avance

Elisabeth GRECH WILLEMS