+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] Mariage REFALO giuseppe x19-08-1809 Xaghra CIFAI Maria (/showthread.php?tid=1380)
Mariage REFALO giuseppe x19-08-1809 Xaghra CIFAI Maria - cauchi.genea - 23-01-2012
Bonsoir,
Je travaille actuellement sur les REFALO.
J'ai un petit souci............
sur le fichier adami il est indiqué :
X le 19-08-1809 Xaghra de REFALO Giuseppe fils de Gio Domenico x 1797
et GALEA Maria avec CIFAI Maria.
REFALO Giuseppe serait né vers 1789 soit 8 ans environ avant le
mariage de ses parents en 1797. c'est peu probable.
Je pencherai plutôt sur :
X 19-08-1809 Xaghra de REFALO Giuseppe fils de Gio Domenico x 1786
et CASSAR Maria avec CIFAI Maria. cela serait plus cohérant.
Qu'en pensez-vous ?
GALEA aurait-il été ajouté lors de la transcription.
Merci
Sincères saluations.
Pierre CAUCHI
Re: Mariage REFALO giuseppe x19-08-1809 Xaghra CIFAI Maria - christiane Charrel - 23-01-2012
Bonsoir
certainement une erreur de notre part, il
n'y a que Maria sur la photo
je rectifie tout de suite sur le
fichier
merci pour l'info
cordialement
christiane
Re : Mariage REFALO giuseppe x19-08-1809 Xaghra CIFAI Maria - massajosy2002 - 23-01-2012
bonne question !!!
ces données ont été complétées par un dossier provenant du GAMT d aix transcrites par Georges REFALO il y a qqs années
il a noté pour la mère ; Vittoria donc épouse de Domenico (Gio Domenico)alors que nous avons Maria uniquement sans patronyme indiqué
un autre frère de giuseppe se marie en 1790 avec Modesta BONELLO
tout ce qui est en bleu sur les photos a été rajouté par moi
je vous envoie en direct les deux pages de relevés
josyanne