Bonjour à tous

carmen BORG nous a envoyé deux fichiers de Bapt à Birkirkara, photos des registres de l'église soit 559 photos de doubles pages le poids non zippé est de 1.5go - photos prises à Salt Lake City -

pour le moment il est dispo sur free pour ceux concernés par Birkirkara me le dire

je ne nous voie pas entrain de décrypter tous ses actes en latin non pas pour la difficultée, car assez facile mais trop long à faire - toutes les formules sont les mêmes il n y a que les noms et prénoms qui changent

avez vous une idée ? si nous pouvions déposer ces doc sur le site genearum comme d autres documents que nous y avons mis ?

peut être faire plusieurs fichiers par période de 10 ans ? soit 4 fichiers séparés

merçi de vos idées

sachant qu elle en a encore deux fois plus à nous envoyer ?

josyanne

Bonjour,

Et d'abord un grand bravo à tout le Groupe ADAMI pour le travail exceptionnel déjà réalisé.

Quelqu'un pourrait-il m'aider à résoudre un problème : Je bloque depuis un moment sur les parents de Salvatore DEBONO (marié avec Orsola PORTELLI à Nadur le 11/10/1750). Il est signalé être le fils de Angelo DEBONO et de Anna.

Il n'y a guère de mariage pouvant correspondre hormis Angelo DEBONO x Anna GRECH le 1/3/1729 ou, moins probablement, de sa première épouse Anna SANT épousée 40 ans plus tôt (!)le 1/10/1690 ; mais ces mariages ont été célébrés à Mosta, assez loin donc de Gozo. Il serait alors le frère de Gio Maria Debono cité par Jean Marie Vincent dans Geneanet.

Les DEBONO sont quasi inexistant sur les relevés de Gozo au XVIIe et encore rares jusqu'au début du XVIIIe siècle. Mon Salvatore DEBONO pourrait-il avoir été attiré par une belle Orsola de la petite île du nord ? mais je manque d'une preuve décisive pour confirmer cette hypothèse. Peut être un indice sur l'acte de mariage de 1750 ?

Merci de me donner vos avis sur cette ascendance particulière pour moi car elle concerne mon patronyme direct.

Bonne fête à tous.

Ludovic Debono

Bonjour

Après avoir réalise mon arbre généalogique , je me lance dans la généalogie de mon épouse

Avez vous la possibilité de me donner des renseignement sur

MICALLEF Paul dcd le 05 Novembre 1952 à Malte

epoux de CAMILLERIE Louisa

Avec mes remerciements

Alain

Bonnes fêtes à vous tous et merci pour votre travail.

Christina Pardo Menez

Bonsoir,

Je souhaite à tous un joyeux noêl et une très bonne année. Bien cordialement Danielle de Tours

Mais aussi l'erreur des agents de l'état civil qui
n'avaient pas l'habitude des noms à consonnance étrangère. Ils écrivaient ce
qu'ils comprenaient ! D'autant plus que la prononciation des demandeurs, ne
correspondait pas à l'orthographe du nom.
Michèle

Joyeuses fêtes et bonne sante à tous les « «
Sherlock Maltais »

Nicole Martinez(Martines pour les Siciliens)le Debono
,Manganie, Romanato et Testu

Heureusement que l’ on garde 1 nom seulement !!

Bonjour,

connaissez vous un généalogiste sérieux aux tarifs correct. car j'ai tenté toute les archives de France je n'arrive à obtenir aucun document (2 mois de recherches sans succès me désespère. Ce sont pourtant les parents et grand parents de ma grand mère que je cherche à partir de 1920 et 1891 ce n'est pourtant pas si vieux).

Si vous avez en connaissez je suis prête à étudier leur propositions pour faire des démarches

Merci cordialement

Bonjour,

Je vous souhaite à tous de passer d'excellentes fêtes de fin d'année ainsi qu'à vos familles.

Cordialement

Béatrice Pellet

Excellente fêtes de fin d'année à tous !! Bien cordialement