good morning.

I have two marriages on the same date for the same couple but in two

different parishes.

can anyone explain this for me ?

12 June 1718 Giovanni Spiteri to Antonia Chetcuti. One in St Paul

shipwrecked and the other in Qormi. the other difference is the name

of the wifes mother.

cheers..Ed

good morning everyone.

I have a marriage in Cospicua of Maria Pace to Salvatore Saliba on
27 January 1771. Parents are shown as salvatore Pace and
Anna-Giovana Falzon.

the nearest I can get to a marriage of these parents is Salvatore
Pace to Giovana Falzon in September 1771 in Cospicua. This of
course is unlikely unless the transcription date is incorrect.
Would anyone be able to check this for me please.

thank you.

Ed

Traduction automatique.

bonjour chacun.
J'ai un mariage dans Cospicua de pas de Maria à Salvatore Saliba le
27 janvier 1771. Des parents sont montrés comme pas et Anna-Giovana
Falzon de Salvatore.
le plus proche que je peux obtenir à un mariage de ces parents est
pas de Salvatore à Giovana Falzon en septembre 1771 dans Cospicua.
Ce naturellement est peu probable à moins que la date de
transcription soit incorrecte. N'importe qui pourrait examiner ceci
pour assurer moi pour satisfaire.

merci.
Ed

Bonjour,

Y aurait il un CM pour le mariage de:

Caterina ABELA de Pasqualino fa de Matteo

X Zejtun le 26/02/1634

Ambrogio Gioannello

Je cherche l'ascendance de Matteo outre mon sosa, j'ai trouvé 2 autres

Matteo ABELA sur Pasqualino , approximativement du même âge:

Matteo fils de Francesco & Giovanna TABONE , frère d' Ambrogio, cité dans le testament de sa GM Maternelle Margarita DELLO RE (mon sosa), j-ai trouvé le CM d' Ambrogio mais rien pour Matteo, peut-être y a t il un testament de Francesco ou Gioannella

Matteo fs de ??? X1 ?? Vennera vers 1596?

X2 Domenica AZZOPARDI le 27/06/1603 à Zejtun

les trois peuvent n'en faire qu'un seul, qu'elqu'un a t il déjà étudié cette famille de Pasqualino?

Merci d'avance

Elisabeth GRECH WILLEMS

bonjour

je vais mettre dans les fichiers du groupe le 'nouveau' BIGENI

voir l feuille Vrac

vous pouvez voir que j ai essaye de m y retrouver dans le livre dor version 2011 et mis en rouge tout ce que je pense être des erreurs par rapport aux relevés ADAMI

j ai arrété il y en avait trop !!

josyanne

Bonjour,

Je suis nouvelle sur ce forum.

J'ai découvert le site de : Geneanum qui est une aide pour la découverte des ancêtres maltais : merci pour ce travail.

Mon arrière arrière-grand-père Gauci Salvator Joseph Philippus Francisus est né à Zejtun le 11/9/1778 : son père Fabio et sa mère Domenica Brincat.

J'ai obtenu sa date de naissance sur le site de la paroisse de Zejtun : malgré le fait que j'avais donné une année de naissance approchante de 1778 : ils ont trouvé l'acte de baptême.

Par contre pour le mariage de ces parents Gauci Fabio x Brincat Domenica : je n'ai pas eu de réponse de leur part sachant que je leur avais signalé que leur fille aînée Evangelista Gauci était née à Zejtun le 8/7/1764 : j'avais donc ciblé entre 1760 et 1764.

Je suis donc bloquée pour remonter cette branche.

Par contre sur acte de baptême de mon arrière arrière-grand-père Salvator : le parrain est Pascha Vicensus et la marraine Caruana Maria.

J'ai pensé que cela pouvait être un oncle et une tante.

Grâce au site Geneanum : j'ai trouvé les mariages de :

• Pascha Vicentio x Gauci Madalena le 1/12/1758 à Vittoriosa mais malheureusement : les prénoms des parents de la mariée n'y sont pas.

• Caruana Maria x Gauci Pietro le 8/9/1751 à la Valette : et là les parents du marié sont Gauci Giovanni et Speranza ?

J'ai donc cherché le mariage d'un Gauci Giovanni avec une Speranza sur Geneanum correspondant à des dates plausibles : sans succès.

Par contre : j'ai trouvé : Gauci Giovanni x Tabone Sapienza le 30/5/1728 à Zejtun.

De plus j'ai trouvé le mariage le 16/8/1785 à Zejtun d'une Gauci Evangelista avec Tabone Lorenzo qui pourrait correspondre à la sœur de mon ancêtre : le prénom de la mère est Domenica mais celui du père Gauci Biagio.

J'ai besoin de vos conseils :

• est-ce que les prénoms Sapienza et Speranza pourraient correspondre à la même personne ???

• est-ce que les prénoms des parents des mariés Pascha Vicentio x Gauci Madalena n'apparaissent pas sur Geneanum mais seraient mentionnés sur acte ???

• Est-ce que Biagio sur acte de mariage d'Evangelista Gauci et Fabio Gauci sur acte de Baptême de son frère Salvator (si c'est bien son frère)pourrait être une seule et même personne.

De plus ayant une date pour le mariage d'Evangelista :

• Pouvez-vous me dire si, sur les actes de mariage maltais apparaissent les grands-parents comme sur ceux espagnols, car alors cela vaudrait le coup de demander cet acte à Malte ?

Merci par avance pour vos conseils avisés : je serais très heureuse de débloquer cette branche.

Béatrice Pellet de Lyon.

j'ai l'acte de mariage
de bigeni Isabella avec Gatt Mario mais impossible de trouver celui de Bigeni
giuseppe avec Critelli Marietta - -

Bonjour à tous,

Je n'ai pas l'acte non plus, mais ce mariage est référencé sur www.familysearch.com
Entrer 'Giuseppe BIGENI' sur 'Malte'

Georges GANDER

Il faut être très TRES soupçonneux des informations du site 'libro d'oro': parce on y voit que la majorité des maltais ont des origines nobiliaires.

Le nom 'Pisani' signifie qq'un de Pisa …. Une indication d'origine Juif peut-être?
cordialement
David

Bonjour à tous,

tout d'abord merci pour votre travail sur la généalogie maltaise. J'aurais aimé avoir des renseignements sur des données présente sur geneanum et sur le site maltagenealogy.

dans mes ascendants j'ai trouvé deux personnes qui ont des titres et j'aurais aimé savoir à quoi ils correspondent.

Don Domenico PISANI, est-ce un titre ecclésiastique (Don)? pourtant il a eu une descendance

Mro ou Mco Simone PISANI, je n'ai aucune idée de la signification de Mro ou Mco.

Merci d'avance,

cordialement,

PISANI L.

J'ai oublié de dire que l'adresse était celle du
site liste-pieds-noirs.
Michèle