Bonsoir Josyanne,

J'ai mis a jour le listing que vous m'aviez envoyé sur les FARRUGIA de

Xaghra.

Ayant demandé à Xaghra l'acte de mariage de FARRUGIA Giuseppe avec GALEA

Maria (31/10/1803)la personne qui m'a répondu m'a indiqué qu'en fait Maria

s'appelait CASSAR, vve GALEA. Les parents indiqués dans votre listing

étaient ceux de son défunt mari. Ce qui fait qu'ayant remonté la généalogie

par rapport au nom GALEA, j'ai dû remonter de nouveau avec les bons noms.

Ma cousine Marie-José étant également concernée, je lui ai envoyé les actes

authentiques ainsi que les explications de Mme Maria SOLTANA.

Recevez mes sincères remerciements pour votre travail, car j'ai beaucoup

avancé grâce à vous.

Amicalement,

Michèle

Bonjour

je suis entrain de vérifier les notaires de la famille CHETCUTI

en grosse partie de Mosta mais certaines branches sur naxxar et Gozo

si vous avez de CHETCUTI merçi de me les signaler

(tous au moins mariés 3 fois j ai un peu de mal à suivre !!!

amicalement Josyanne

POUR BEATRICE

attention vos mais sont tous envoyés dans les spams ? pour je ne sais quelles raisons ?

Bonsoir,
Je me permets de m'introduire dans votre
conversation ). Je pense qu'il s'agit d'une erreur de compréhension de
l'officier administratif qui français, devait avoir des difficultés avec les
noms étrangers et qui écrivait ce qu'il entendait. Il y a une certaine
ressemblance entre GALEA et CALEYA (prononciation). Comme des années ont passées
et que le nom, s'est installé Il suffit dans l'arbre, de mettre les deux
patronymes.
Amicalement,
Michèle

good afternnon all.

Would anyone cfare to mae a comment on the the Notaries Database entry of a contract of marriage dated 1604 of Benedetto Mamo to Enziana Schembri.

Note reads :

Giulio Bezzina, fils de Biagio, gendre de Paola. Argenta and Allosica fille du dit de Giulio et petits enfant de la dite Paola, enfants de sa fille.

the problem is that Paola is shown as Paola Vellaon the entry for a marriage to Andrea Schembri, the father of Enziana, so does this mean a prior marriage of Paola to a person with the surname Bezzinna ?

regards..Ed

Machine translaation

afternnon bon tout.

Quelqu'un cfare à Mae un commentaire sur l'entrée de la base de données Notaires d'un contrat de mariage datée 1604 de Benedetto Mamo au Enziana Schembri.

Remarque lit:

Giulio Bezzina, fils de Biagio, Gendre de Paola. Argenta et Allosica fille du dit de Giulio et Petits enfant de la dite Paola, enfants de sa fille.

le problème est que Paola est montré comme Paola Vellaon l'entrée pour un mariage à Andrea Schembri, le père de Enziana, le fait que cela signifie un mariage préalable de Paola à une personne avec le nom Bezzinna?

S'agissant .. Ed

Bonjour Carole,

Je suppose que vous avez repris les
informations que je vous ai envoyées sur geneanet en mars concernant GALEA /
CALLEJA : notamment l'acte de mariage de Michel Jean Francois avec
Rose Augustine Henriette MICALLEF du 16.03.1869 à Constantine (mes AAGP).

Cet acte nous dit notamment que son
père Paul CALLEJA était maître menuisier et que père et mère sont encore en vie
à cette date « absents mais expressément consentants ».

C'est peu mais…

Cordialement d'Allemagne,

Marie-Luce

Bonsoir à tous,

Nouvelle dans ce groupe et heureuse de vous rejoindre.

A la recherche de mes ancêtres et de mes racines Maltaise.

Je recherche principalement des informations sur le patronyme CALLEJA mais je m'intéresse aussi aux autres branches.

Mes informations s'arrêtent à Paul (Paolo)CALLEJA marié à Francesca AZZOPARDI domiciliés à Rabato della Notabile, Malte en 1869. Parents de Michel Jean François Vincent CALLEJA (GALEA)Né le 28 septembre 1842 - Malte. Décédé le 2 août 1882 - Batna, Algérie.

Mes recherches stagnes, je n'arrive pas a avoir d'autres informations.

Si quelqu'un peut m'aider !

Carole Calleja

Bonjour,

J'étais en train de mettre à jour ma généalogie quand je suis retombé sur mon DEBONO Francesco

Suivant Geneanum :

Le 19-04-1784 à Valletta St Paul Le Naufragé :

DEBONO Francesco (Nicola dcd x Maria)

x DEBONO Maria (Vincenzo x PSAILA Maddalena)

Le 05-08-1800 à Zejtun (Vol 27-28):

DEBONO Francesco (Nicola dcd x DEBONO Maria), veuf de
maria della valletta

x BUSUTTIL Margarita (Angelo LAVANTIERI x Grazia)

Le premier enfant de Francesco s'appelle Nicola, comme
son grand père, nickel.

Ce qui est bizarre, c'est que sa mère (lors du second mariage)et sa femme lors du premier ont le même nom et prénom (photos du second mariage en pièces jointe)mais bon, pourquoi pas ;o)

Maintenant je recherche le mariage de ses parents.

Et on obtient :

Le 14-03-1735 à Valletta St Paul Le Naufragé :

DEBONO Nicola (Ignazio x Anna), veuf de Antonia (voir mariage en 1712 avec Caterina CARUANA)

BARTOLO Maria (Battista x 1699 x FELICE Imperuzza)

Le 18-06-1745 à Zejtun (Vol 27-28):

DEBONO Niccolo
(Salvatore dcd x Domenica), della Valletta

AZZOPARD Maria (Pietro dcd x
Margarita)

Mais aucun Salvatore ou Ignazio dans les fils de Nicola

Suivant http://www.maltagenealogy.com/libro%20d%...bono1.html ce serait Ignazio la bonne ascendance.

Qu'en pensez vous ? Avez vous d'autres info ? Avez vous la photos du premier mariage de Francesco ?

Nicolas

Bonjour

voici les notaires à ce jour

j ai beaucoup en corrections cela bouchonne à mon niveau !!

Bonjour a tous.

Il faut faire grande attention avant d'accepter les explications de maltagenealogy.com
Par exemple, le site offre comme 'histoire' les legends de mon enfance!
En plus beaucoups des derivations des histoires des noms maltais sont derives de l'oeuvre de Annibale Preca - aujourd'hui il sont retenu comme legends par les vrais historiens maltais.
Je vous conseille d'etre tres prudent et de fermer la promulgation de ces legendes fallacieuses.
L'histoire n'est plus romanticism ... surtout apres les publications de L'ecole (francaise)des Annales.
cordialement,
David

Bonsoir Josyane,
pourrais tu verifier s'il te plait si les couples Antonio GALEA épx de Giulia & Domenico GALEA xGiulia MIFSUD de la Matrice, ne pourraient pas être un seul & même couple ,je n'ai trouvé qu'un seul Mariage celui de Domenico , les enfants des 2 couples sont sur la même période d'où un doute raisonnable ....
Amitiés

Elisabeth GRECH WILLEMS