+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] aide svp (/showthread.php?tid=904)
aide svp - massajosy2002 - 25-09-2011
Bonjour
quel q un est il disponible pour transcrire 5 photos numériques de Baptemes concernant les F FARRUGIA (majorité)- FENECH - FALZON
de 1850 à 1855
je cherchais encore mes FENECH et j ai donc photographié les pages des tables décénnalles des bapt
il n y a pas de date juste l année
toujours 5 ou 6 prénoms !!! et les prénoms des parents
le tout sur Saint paul le naufragé
merçi d avance de votre aide
josyanne
Re: aide svp - jmvin13008 - 25-09-2011
Bonjour Josyanne, Je prends.
Bonne journée
Jean-Marie Vincent
Le 25 sept. 2011 à 07:33, josyanne a écrit :
Re : aide svp - massajosy2002 - 25-09-2011
je viens de vous les envoyer en direct
si probleme de lecture me dire .. de toute façon je corrige derrière et je note dans colonne obs si j ai le mariage des parents
merçi
josyanne
certificats de bonne santé pour partir en 18 40 - massajosy2002 - 25-09-2011
Bonjour
je viens de recevoir l année 1840 pour l Algérie dont 610 maltais pour STORA (philippeville après)
sur les 800 émigrants annoncés par le gouv Français !!! beaucoup de maltais
''''''There
were NO Bills of Health for Algeria, Stora issued during 1838. However, from Nov 1839 to Dec 1840, the
number whose destination was given as STORA increased dramatically to more
than 600.
For the city of Oran, there
were only three applicants.
The greater majority stated
Bona as their destination.
Not all applicants for a Bill
of Health were migrants. Some were
traders, who made multiple trips, and a handful was professional people or
religious.
There were several who left
Malta for Algeria as whole families (wives and children)or were brothers,
sons or daughters of the applicant.
A knowledge of the history and
economy of Algeria in the 1840s is needed to interprete these data correctly
within the context of the time. I do
not possess this knowledge.
It seems that Stora to be situated in the Bay
of STORA - then re named Philippeville
as you suspected. I read in our group
a story from somebody Maltese - who told that he remembers the story told by his GGG grand
mother arriving from Malta and having to jump from the boat in the sea
and be carried to the rivage because their was no port in those days to land that is why actually most of the
people in 1810 / 1830 went to Tunis
before going to Algeria and had to take a an horse-drawn-cart to
finish the voyage to Algéria
(information kindly given by Josyanne Massa)
Mark Caruana nov 2011
Le 7 octobre 1838, la colonne forte de
4000 hommes sous le commandement personnel du Maréchal VALÉE, arrivait devant
le golfe de Stora.
Dans les premiers mois de
1839, 800 émigrants s'installèrent dans des baraquements.
(dont 610 Maltais)et une colonie de Polonais
En octobre 1846, un vicaire
maltais est appelé pour obéir aux voeux de la population maltaise de la ville'''''
josyanne
Re : aide svp - jmvin13008 - 25-09-2011
Re : aide svp - massajosy2002 - 25-09-2011
aucun probleme VOUS faites en toute logique et je me débrouille après il faut juste des colonnes séparées pour les parents
et surtout le numéro de l acte qui est tout au bout de la ligne pour retrouver la bonne page si qq un en fait la demande
Merçi
josyanne
tables déc des bapt de saint paul 1850 à 1855 - massajosy2002 - 26-09-2011
Bonjour
et merçi pour votre aide
voici le fichier fini graçe à Jean marie VINCENT
j y ai rajouté les actes authentiques que j avais pris en photo avec la permission de l'éveque qui est plutôt radin pour les autorisations !!
certains NUZZO et ULLO (épouse des FENECH)ont été sanctifiés à malte ce qui l 'a sans doute amadoué et en tout cas très surpris de savoir que on les retrouvait sur la tunisie
si il avait su que la FENEH que je cherchais s'était enfuie du couvent où elle était religieuse pour aller vivre avec un français à chypre il aurait été horrifié ?
je ne m'en suis pas vantée ....
de plus comme il a
habité à tours et a été fait évèque à Saint Martin de Tours par autorisation spéciale, il adore parler français et surtout sur la nourriture tourangelle
donc voici le fichier
il sera intégré dans les bapt fin octobre pour la nouvelle mise à jour
josyanne
Re : tables déc des bapt de saint paul 1850 à 1855 - f_cherri - 26-09-2011
bonjour josyanne,
j'ai des Fenech dans mon arbre des Cherri (Xerri),je suis sur geneanet et my heritage.fr. pouvons nous croiser nos données svp, nous avons peut etre des ancetres en commun.
frederic
Re : tables déc des bapt de sai nt paul 1850 à 1855 - massajosy2002 - 26-09-2011
bonjour
il faut me donner votre lien sur geneanet
d ailleurs vous devriez l intégrer automatiquement dans votre signature
josyanna
Re : tables déc des bapt de saint paul 1850 à 1855 - f_cherri - 26-09-2011
alors, je maitrise trés mal généanet et son interface me rebut un peu mais bon j'ai My Héritage en doublon.
Pour géneanet voici le lien: http://gw1.geneanet.org/fcherri_w?lang=fr&m=NG&n=cherri&t=N
si problèmes, me le dire
frederic