Bon soir a tous'brun' c'est le meme mot en francais: brun - pas blond, pas noir: c'est si simple

en italien c'est 'bruno'

cordialement

David

Chers amis, l'une de mes arrière-grand-mères du côté maternel était Victoria CANZUCH, née dans l'ile [maintenant] grecque de Tinos et décédée à Istanbul (à celle époque Constantinople). L'acte de mariage avec Severo Giannetti, dit qu'elle était fille de Luigi et de Maria Perpignani 'déjà résidants à Malte', où le nom n'existe plus. De toute façon, selon «Melita Historica», les noms et Canzuhuk Canzuhuc sont dans la 'Liste de la milice» de Malte en 1419-1420. En fin du Moyen Age il y a eu un effort pour s'éloigner des noms avec une évidente origine arabe et musulmane. Ainsi les noms de famille comme Canzuhuc (quoi qu'il voulait dire)furent abandonnés en 1500 et Canzuhuc devint Canzuh et plus tard Canzuch. Selon les 'Status animarum' de l'église - listes datant de 1687 et couvrant presque toutes les villes et les villages de Malte - le 60% des Canzuch maltaises vivait à Zabbar.

Les archives de l'église paroissiale du village sont sous forme de microfilms à l'Université de St. John de Collegeville, au Minnesota (EUA). J'ai demandé ainsi à une amie qui vit à Minneapolis de faire une recherche et elle a trouvé environ 60 pages avec ce nom de famille qui était dans sa dernière phase d'existence là-bas parce qu'il ne peut être trouvé après 1715.

Mes questions:

- est-ce-que quelqu'un a trouvé le nom Canzuch dans ses recherches?

- est-ce-que quelqu'un connait l'étymologie du nom Canzuch?

Merci et à bientôt avec la liste des noms sur les 60 pages des registres de Zabbar. Ciao!

Guido

Et si c'était une erreur d'écriture et qu'il était
nommé : il bruni ?
La mère de Loris AZZARO (Celui des vêtements et des
parfums)était dite Bruna, alors que son prénom était Maria.
Michèle

Bonjour

au groupe

Je recherche CAUCHI Lorenzo son épouse DEBONO Antonia

originaire de Malte La Valette et Gozo

Je viens de recevoir de la Tunisie un courrier avec un regret qu'ils non aucun documents sur eux.

Comment pourrais-je faire pour trouvé une adresse Email sur Malte

J'aimerais savoir également comment obtenir des dates de mariage naissance etc ...

En vous remerciant par avance

Cordialement

Marie

Bonjour. Pouvez vous me faire parvenir la photo du mariage de Berto SANT

N° 319 du 30.10.1552 à Naxxar avec Bezzina Francesca.

La photo N° 324 Pietro SANT marié le 28.6.1569 à Birkikara avec Vella Isabelle. (Il y a un CM en 1567).

Je vous remercie. Gerard

Bonsoir

juste pour vous dire que le fichier qui a été mis sur le site à la fin février a été complété avec entre autres les mariages sur birkirkara 1887, il y a aussi des mariages rajoutés, mariages pris sur des arbres de généalogistes que certains co-listiers ont bien voulu nous faire parvenir, qu'ils soient ici remerciés.

Si d'autres personnes en détiennent nous prenons (Josyanne MASSA ou moi-même.

lors de la mise à jour fin Mars, il y aura les parents rajoutés, sur les mariages vittoriosa de 1804 à 1827 et de 1746 à 1796,

les données étant parfois illisibles, il est nécessaire de vérifier auprès des paroisses pour avoir confirmation

je tiens à remercier tout particulièrement Nicolas pour le travail qu'il fait pour ce fichier et aussi Josyanne MASSA pour toute la peine qu'elle se donne à glaner les infos pour que nous puissions toutes et tous avancer dans nos généalogies.

bonne soirée

christiane

Bonjour,

Juste pour vous annoncer la mise à jour des notaires :

http://www.geneanum.com/malte/bases/notaires.html

On de 42000 actes notariés relevés à 44000.

Merci à tous ceux qui ont participé.

Je laisse Josyanne détaillée la mise à jour.

Nicolas

Bonjour à tous,

Pour tous ceux qui ont besoin de sauvegarder et/ou partager leurs fichiers, il y a un site pour ça :

http://db.tt/uNDkMR8n (lien raccourci)

Il s'agit de Dropbox, c'est un site qui vous permet de stocker des fichiers sur Internet.

Soit juste pour de la sauvegarde : Vous êtes le seul à y avoir accès

Soit pour le partager aussi : Il suffit de récupérer le lien de partage.

Les points importants sont :

- 2Go de stockage gratuit (pas de limite de taille par fichier)

- 250 Mo par parrainage (vous pouvez gagner jusqu'à 8Go, soit 32 filleuls).

- Vous envoyez les fichiers soit en allant sur le site soit directement sur votre ordinateur (il suffit pour cela d'installer un petit logiciel et vous déposez vos fichiers dans le dossier partagé).

- Vous pouvez même partager un dossier avec des autres membres. Ce qui permet à chacun de mettre à jour les fichiers à l'intérieur, se partager des fichiers directement (téléchargement automatique)

Et en prime, c'est en français

P.S. : Ce n'est pas de la publicité, je n'ai aucune action chez Dropbox, mais c'est simplement le plus pratique dans son domaine.

Dear sir/madam

I was just Wondering how do I find out If there was a family will handed down to Maria Rosaria Teresa Carmela

Portelli born 25/10/1900 in Vittoriosa from her father which is Giuseppe Portelli married Carmela Mascina 28/4/1895 in Vittoriosa ? Could u help me with this?

And one more question how do I find out how many children Maria Rosaria Teresa Carmela

Portelli born 25/10/1900 in Vittoriosa and her husband Emmanuel Zammit born approx 1891 his father is Felice Zammit born approx 1861 - 1871?

Kind regards,

Tanya Gook (née Magro)

Bonsoir,

Je bloque sur le mariage de mon arrière grand père qui a eu lieu à Malte et je présume à Zabbar avant 1900 , date de naissance de leur 1ère enfant.

CASSAR Emile né le 29/12/1877 à Bône et de MERCIECA Josephine Antoinette née le 19/08/1864 à Zabbar.

Merci pour votre aide.

Paul