Visited the Gozo archives recently and made some copies of pages from the Baptisms at Matrice and St. George. i had very little time so did not do many but will upload to the files what I have in case they are of assistance to some members. My apologies for the quality of the images and the fact that some of the pages are not complete.

Regards..Ed

Bonjour et Merci Josyanne,
mais où sont les scans ?
Bon Dimanche,
Michèle

Thérèse enfin tu est sur la bonne piste.

Gerard

Je n'ai pas trouvé de ville ou village s'appelant
Le maitre, ou le mestre près de Montélimar.
Par contre, il y a en Ardèche Lamastre qui pourrait
rapprocher. Je vais voir si je trouve de vieilles appelations.
Michèle

Chers Amis,

J'ai pu remonter - grace a l'aide precieuse de ma cousine Michelle Farrugia - jusqu'a BORG Giovanni ne a Birkirkara, Malte (Date inconnue)x AQUILINA Evangelista le 13/01/1771 a Zebbug, Malte (date de deces inconnue)et parents introuvable !

ANY CLUE ? comme on dit en Anglais ... tous les indices et conseils sont bienvenus

Merci d'avance a TOUS et TOUTES.

Serge Carmel Henri BORG

Oui enfin les dossiers sont ensuite étudiés quand même... mais ce n'est pas dit que Malte L'accorde!!!

Bonsoir

J'ai Salvator SANT dit Salvo (fils de Bartolomeo dit Miselmet. test 2.6.1582)x18.7.1560 Naxxar Gauchi Catarina.

Je trouve

1 Bartolomeo SANTU x(1)N? (2)23.10.1552 Naxxar Francesca Bezzina

2 Berto Sant x 30.10.1552 Naxxar Francesca Bezzina.

Berto = Bartolomeo ?

D'apres Vasssalo : Berto serait le fils Antonia Sanctu maitresse de Don Nicola Sayd

Hello, I am new to the list and could really use some help with a location. I am researching the families of Nicola Pisani and Maria Chapoutier or Charpentier, who married some time before 1834. Maria Chapoutier/Charpentier's Maltese death record lists her place of birth as Le Maittre, France; but I can find no such place. Does anybody have any idea where this might be? Family tradition has it that she was born in Montlimar and met Nicola when she went to Marseilles, but I can find no record of her in either place.

Any help would be much appreciated.

Darcy

Re bonsoir,

Je connais deux FARRUGIA qui n'ont aucun lien de parenté avec moi. Comme

moi, ils sont de Tunis, fils de maltais, petit fils de Maltais, etc, etc. Si

FARRUGIA a des consonnances italiennes, c'est parce qu'un prêtre à

certainement voulu christianiser un nom qui à l'origine vient de Farrug

(jeune coq en arabe). Mais les Farrugia italiens étaient certainement

maltais avant d'être italiens )

Michèle

Bonjour,

Je souhaiterai obtenir la nationalité maltaise pour ça il me faut justifier 2 ancêtres nés à Malte. Je me retrouves dans une impasse. Car j'ai très peu d'info. Ma grand mère s'appelle Anna Farrugia né en 1921 en Tunisie son père s'appel francesco farrugia (ou francisco)il est né le 27 12 1891 à Tunis il serait le fils de Farrugia Nicolo et d'Anna Mallia. la mère de ma grand mère s'appelle Marie Assunta Carméla Formosa née le 10 03 1905 à Tunis. Quelqu'un a t-il des informations?

Je tiens à préciser que l'état civil de Nantes n'a rien car les documents sont trop ancien et les archives non plus.

bien cordialement