Bonjour

comme je cherchais un TORPIANO pour moi j ai relevé tous ceux que nous avons déjà sur Malte

avec l'arbre fait par Généalogiste de John C. j ai pu faire pas mal de lien

je vais donc déposer le fichier excel dans les fichiers du groupe

Josyanne

Sirs.

I wonder if you could be of any help to me in my quest to discover more about the family of my Grandfather and my Great Grandmother, or at least point me in the right direction with regards to who could possibly assist me?

According to my Grandfather's birth certificate I know that my Great Grandmother was born in Floriana but she was living in Rabat when she gave birth to my Grandad. Her name was Carmela Scerri and my Grandfather (born in 1901)was given the name Carmelo.

Carmela Scerri was the daughter of Vincenzo Scerri (according to Carmelo's birth certificate)but I do not have a name for her Mother. I am in possession of some old Baptismal lines from 1902 but they are not the easiest to read or translate, however the name Philomena Camilleri does appear on more than one occasion so perhaps it is possible that Philomena was her Mother.

I would really like to obtain Carmela's birth certificate but before I can purchase it I need to be certain of the date of her birth.

Kind regards...David Lambert

Bonjour Josyanne,
Je n'ai pas réussi à rentrer sur le site ! le
premier lien demande un email et un mot de passe. J'ai mis massajosy2002(at)yahoo.fr il a été rejeté,
le mot de passe : maltegozo aussi.
J'ai essayé josyanne 2 massa : rien non
plus.
Au secours ! )
Michèle

Bonjour,

je recherche des informations sur mon arrière grand père Félix Bajada né à Xaghra en 1876 puis parti pour l'Algérie.

merci

Bonjour,

J'ai peut-être une piste lingusitique pour le terme 'huesa'. En espagnol, il y a un mot très similaire qui est 'dehesa' qui veut dire'prairie ou vaste étendue d'herbe'. Lorsque l'on se rappelle que les Espagnols ont eu une colonisation de 800 ans par les Arabes, je pense qu'il y a une correlation entre huesa et dehesa car ces mots proviennentsans doute de la même origine.....

Cordialement,

Isabelle Micallef

Bonjour,

Je recherche un arrière grand père natif de Malte Luigi Ludovico Abela

marié à Carmela De Giorgio (Digiorgio),ils sont décédés à Sfax en Tunisie, comment dois-je orienter mes recherches, je vous remercie.

Bonjour à tous,

Pour lélaboration de mon arbre généalogique, j'aurai besoin d'avoir l'acte de naissance Pietro LUCCHESE né vers 1832 à Vittoriasa père Giuseppe LUCCHESE mère Vincenza FABINSI ou un nom approchant.

Pietro aurait été adopté par Luigi CACCHIA et Rosaria ZABEICO.

Pouvez-vous m'aider dans la recherche de son ascendance et dans la reconstitution de sa fratrie. Vous pouvez me répondre soit par retour du mail, soit par courrier.

Je vous en remercie par avance.

Cordialement

Claude LUPO

26 rue de la Libération

28700 GUE DE LONGROI

France

- https://secure2.gov.mt/certifikati/

josyanne

Bonsoir,

Je m'occupe de généalogie depuis peu de temps...Mes arrière grands-parents : Attard et Camilléri sont arrivés de Malte vers l'Algérie, Bône en particulier.

Je me suis inscrite dans votre groupe et je voudrais savoir si quelqu'un pourrait m'aider dans la recherche de leurs origines, et si il reste des familles de ces émigrés à Malte.

Mon arrière grand père, Joseph Camilléri, est né à Rohan en 1848, et mon arrière grand mère, Marie Attard, en 1858 à la Vallette.

Je découvre votre forum et je suis agréablement surprise de l'entraide de ses membres.

Merci dès à présent pour toute l'aide que vous pourrez m'apporter.

Alberte Vergez

Christiane,

Your 'friend' may well be correct that there some errors in the index you and others have spent so much time to give to us all.

However, an index with some errors is better than no index at all, and I for one am grateful for all that work that hs been put into this project.

There are some researchers who accept indexes like the IGI and Adami as being the record.  If they do then that is their problem and not one for the creators of the index.

Every index entry which appears to refer to a member of your family should be checked against the original record, church register, notaries records, wills etc.

This is not difficult to do, but it is the responsibility of the individual to do it, and if they find an error, how hard is it to let the list know ?

Best wishes to you and all those who have and are still working on this project.

regards..Ed