Bonsoir,

Je suis à la recherche de l'acte de naissance du nommé SCIBERRAS Camille né à La Valette le 06/12/1897. Ne sachant pas où m'adresser avec précision, c'est pour cette raison que je me tourne vers vous.

Je m'appelle Jean-Marc Durieux et j'habite en Belgique. La personne mentionnée ci-dessus est le grand-oncle paternel de mon épouse (c'est le beau-frère de la grand-mère paternelle de mon épouse). J'espère m'être bien expliqué. J'ai besoin de cet acte pour étoffer l'arbre généalogique de mon épouse.

D'avance merci pour votre réponse.

Jean-Marc Durieux.

Bonjour

voici une annonce faite sur le web annoncé par géneanet

josyanne

Le programme de numérisation des Archives nationales de Malte progresse avec environ deux millions d'images extraites d'archives datant du XVIe au XIXe siècle. Une infrastructure va maintenant être mise en place pour permettre de les mettre en ligne et les rendre accessibles au public. (en anglais - en français)

s'adressait à une activité organisée pour les bénévoles des archives. La numérisation est parrainé par deux organisations étrangères qui ont fourni des équipements et des employés rémunérés pour numériser les documents anciens sans les laisser aux Archives nationales.

Certains documents sont très précieux historiquement, y compris les registres maritimes et les demandes de passeport datant du 19ème siècle et une collection de procédures judiciaires datant du 16ème siècle.

L'investissement dans les archives comprennent un cours universitaire, des bourses d'études et un laboratoire de restauration avec la dernière technologie. Environ 50 bénévoles ont, au cours des dernières années, a contribué aux archives. Les Amis de l'Association des archives a été mis en place en 2000 - l'année dernière 39 volontaires en provenance de Malte, la France, l'Italie, la Roumanie, l'Allemagne, l'Autriche et l'Ethiopie ont contribué 2.000 heures de travail bénévole aux Archives nationales entre elles.

M. Puli dit que l'activité a vu le lancement de plusieurs projets, y compris la restauration de la boulangerie ancien hôpital, effectuées par des bénévoles Michael Bonnici, un don de documents de Zebbug civique conseil, également par M. Bonnici, le lancement d'un guide sur l'utilisation de le site électronique de documents d'archives Portail européen, financé par l'Europe et fait par des bénévoles Tony Bonello, et le lancement d'une base de données de milliers de noms de Malte qui ont émigré en Australie, en migrant volontaire Mark Caruana.

........................................................

Parliamentary secretary Clyde Puli said the digitisation of National Archives documents has so far created about two million digital images of documents and now, an electronic infrastructure is being built for some of them to be put online and made accessible to the public.

He was addressing an activity organised for volunteers of the archives. The digitisation is being sponsored by two foreign organisations which provided equipment and paid employees to digitise the antique documents without them leaving the National Archives.

Some documents are highly valuable historically, including shipping registers and passport applications going back to the 19th century and a collection of court cases dating back to the 16th century.

Investment in the archives include a university course, scholarships and a restoration laboratory with the latest technology. About 50 volunteers have, over the past few years, contributed to the archives. The Friends of the Archives Association was set up in 2000 –last year 39 volunteers from Malta, France, Italy, Romania, Germany, Austria and Ethiopia contributed 2,000 hours of voluntary work to the National Archives between them.

Mr Puli said the activity saw the launch of several projects, including the restoration of the old hospital bakery, done by volunteer Michael Bonnici, a donation of documents of Zebbug civic council, also by Mr Bonnici, the launch of a guide on the use of the electronic site, European Archives Portal, funded by Europe and done by volunteer Tony Bonello,

and the launch of a database of thousands of names of Maltese who emigrated to Australia, by migrant volunteer Mark Caruana.

I just joined today and hope to find information about my ancestors. My grandfather was born in Malta in 1884 and his mother's name was Carmela Cachia (daughter of Salvatore Cachia). I have not been able to find any more information about her family. Any ideas where to start?

Carol

Bonjour tout le monde,

Existerai-il une liste ou une carte indiquant les villages ou villes anciennes ayants disparus aujourd'hui?

Exemple 'Bise' qui devait se situer près de Mosta.

Il me semble avoir déjà vu cela sur le net mais OU ??

Merci à ceux qui savent

Bonjour

comme je cherchais un TORPIANO pour moi j ai relevé tous ceux que nous avons déjà sur Malte

avec l'arbre fait par Généalogiste de John C. j ai pu faire pas mal de lien

je vais donc déposer le fichier excel dans les fichiers du groupe

Josyanne

Sirs.

I wonder if you could be of any help to me in my quest to discover more about the family of my Grandfather and my Great Grandmother, or at least point me in the right direction with regards to who could possibly assist me?

According to my Grandfather's birth certificate I know that my Great Grandmother was born in Floriana but she was living in Rabat when she gave birth to my Grandad. Her name was Carmela Scerri and my Grandfather (born in 1901)was given the name Carmelo.

Carmela Scerri was the daughter of Vincenzo Scerri (according to Carmelo's birth certificate)but I do not have a name for her Mother. I am in possession of some old Baptismal lines from 1902 but they are not the easiest to read or translate, however the name Philomena Camilleri does appear on more than one occasion so perhaps it is possible that Philomena was her Mother.

I would really like to obtain Carmela's birth certificate but before I can purchase it I need to be certain of the date of her birth.

Kind regards...David Lambert

Bonjour Josyanne,
Je n'ai pas réussi à rentrer sur le site ! le
premier lien demande un email et un mot de passe. J'ai mis massajosy2002(at)yahoo.fr il a été rejeté,
le mot de passe : maltegozo aussi.
J'ai essayé josyanne 2 massa : rien non
plus.
Au secours ! )
Michèle

Bonjour,

je recherche des informations sur mon arrière grand père Félix Bajada né à Xaghra en 1876 puis parti pour l'Algérie.

merci

Bonjour,

J'ai peut-être une piste lingusitique pour le terme 'huesa'. En espagnol, il y a un mot très similaire qui est 'dehesa' qui veut dire'prairie ou vaste étendue d'herbe'. Lorsque l'on se rappelle que les Espagnols ont eu une colonisation de 800 ans par les Arabes, je pense qu'il y a une correlation entre huesa et dehesa car ces mots proviennentsans doute de la même origine.....

Cordialement,

Isabelle Micallef

Bonjour,

Je recherche un arrière grand père natif de Malte Luigi Ludovico Abela

marié à Carmela De Giorgio (Digiorgio),ils sont décédés à Sfax en Tunisie, comment dois-je orienter mes recherches, je vous remercie.