Bonjour,

Pour commencer je voulais vous remercier du travail que vous faites.

Pour ma part je suis arrivé sur ce site car j'ai des origines maltaises.
Lors d'un voyage à Malte j'ai pu constater que mon nom de famille était très présent à Malte ainsi qu'à Gozo.
J'avoue que c'est plutôt déroutant  

Après quelques recherches j'ai trouvé un acte de mariage qui m'intéresserait mais je ne sais pas comment l'obtenir.
Je le mets en pièce jointe.
J'espère que cela ne dérangera pas si je fais plusieurs demandes (si tel est le cas vous pouvez me le dire ).

En attendant votre réponse je vous souhaite une bonne soirée

Franck

Pièces jointes

Miniature(s)
   

Bonjour

Serait-il possible d'obtenir la traduction de l'acte de mariage de 

BARTOLO Michele X CUCCIARDI Francesca
du 05-08-1823 à Cospicua

Merci d'avance pour votre aide

Cordialement

Jocelyne

Pièces jointes

Miniature(s)
   

My 3rd great grandfather, Giuseppe Micalef, was born in Pachino, Sicily in 1787. His parents were Giovanni Micalef and Palma Vella, who were both born on Malta. I was unable to find any marriage record for them at SS. Crocifisso at the LDS site or on Geneanum for Malta. I did find Palma Vella's death record at SS Crocifisso, and she was born in 1755 on the Island of Malta. I couldn't find Giovanni's death certificate. I also found no birth records for either Giovanni Micalef or Palma Vella on Geneanum. I also reviewed the genealogies on Portale Antenati that were submitted by their descendants in order to obtain marriage certificates, but none of them went beyond Giuseppe Micalef. Given their ages, I would assume that Giovanni Micalef and Palma Vella were married on Malta. I would appreciate it if anyone could provide any assistance as I would like to trace this Micalef/Vella line back on Malta. I was quite successful with my other lines. Thanks.

Bonjour,

Je viens d'apprendre le lancement du site officiel de recherche dans la base de données de la paroisse Saint-Georges !

Vous pouvez désormais rechercher facilement les baptêmes, mariages et décès de la paroisse historique Saint-Georges à Gozo, Malte, en complément de Geneanum.

? Comment ça marche :

• Accédez à la base de données pour 5 €.
  
• Ce tarif vous donne droit à 5000 recherches.
  

Bonjour. 
Dans le testament du 6 janvier 1638 de Me  AZZOPARDI (n 19115) , pouvez-vous svp me dire si vous voyez le nom de jeune fille de sa femme, ainsi que les noms et prénoms de sa mère ?
Merci par avance

Bonjour. 
Dans son livre sur Ghar il-kbir 1588-1733, (Antro Magno, DINGLI), Joseph BORG mentionne Pierre et Jeanne BONELLO. 
Je n'en trouve pas trace sur le site.
Auriez-vous svp quelques informations au sujet de ce couple ?
Merci par avance

Bonjour,

Pourriez-vous me traduire cet acte, s'il vous plaît.

En vous remerciant par avance.

Cordialement,

Kly

Pièces jointes

Miniature(s)
   

Bonjour,

Est-il possible de traduire cet acte.

Je recherche dans celui-ci des dates importantes, si bien sûr il y a !

En vous remerciant par avance.

Cordialement,

Kly

Pièces jointes

Miniature(s)
   

Bonjour. 

Sur un acte de Me PULLICINO du 17 juin 1685 concernant la famille AQUILINA, il est précisé que BONELLO Mario est fils " de Stefano xX 1648 fils de...".

Pouvez-vous svp me dire ce que signifie xX?
Merci par avance

Bonjour
Je rentre de MALTE ou j'ai fait des recherches sur mes ancêtres SPITERI -CASSAR
J'ai récupéré des photos concernant ces 2 patronymes
exemple:
 Alexander SPITERI , photo prise dans le registre des baptêmes de l’Église ST PUBLIUS de FLORIANA 1872.
Comment l'intégrer dans GENEANUM
Cordialement

PS :Impossible de joindre la photo (quota limité )