Bonjour,

Le site a été mis à jour avec des mariages maltais (assez récent) :
- Naxxar de 1899 à 1949
- Qala de 1923 à 1949
- Siggiewi de 1899 à 1949

Bonne recherche à tous

Hello,

I am trying to find info regarding Rocco Farrugia and his wife Maria Vittoria Giglio.  It seems that they emigrated to Corfu around 1840.  Unfortunately I have not found their marriage registration in Malta or in Corfu.  Does anyone have these names in his/her family tree or have info about them?

Thank you

Mary Buttigieg

Bonjour,

Je suis à la recherche d'un acte de mariage de Salvator (ou Sauveur) Borg et de Carmèle Nicoline Grace Pauline MAGRO.

Salvator est né en Tunisie et Carmèle est née à Naxxar.
 
Lui est né en 1870 et elle est née en 1865.

Avez vous des informations sur le sujet ?

En vous remerciant par avance.

Bien cordialement,

Bonjour les amis,

J'ai réussi à trouver l'acte de baptême de mon arrière-grand-père chetcuti gaetan né à Malte, ATTARD.

Mais voilà, il est en latin.

Pouvez-vous m'aider à traduire cet acte, pour que je puisse par la suite le faire traduire en anglais pour l'ambassade, je vous en remercie.



 

Cordialement,

Michel

Pièces jointes

Miniature(s)
   

  naissance gaetano.pdf (Taille : 199.7 Ko / Téléchargements : 2)

bonjour à tous
pourriez vous d'aider à lire le nom et prénoms des parents de francisca Fancello sur cet acte de baptême? 
  Mdina 1août1629 p66.docx (Taille : 289.24 Ko / Téléchargements : 13)

reference Mdina acte de baptême de 1629 page 66

En vous remerciant d'avance
Bien Amicalement
catherine V.

Morning, 

I wanted to ask if the Transcriptions of the Ġiuljana Letard Ciantar [GLC] Found at the National Archives (Rabat), is available in a database. I am quite new to Genealogical Research and eager to learn myself. I hope to visit and consult the material first hand. But preparing some research before hand would save me some time. 

Where can I access this database?

Also I am Interested in viewing the Ġiuljana Goffredo Adami at the National Library (Valletta) and the Ġiuljana Masini Located in Gozo. However I want to start with the GLC first. 

Links: 

Letard-Ciantar: https://arkivji.org.mt/guljana-letard-ciantar

Masini: https://arkivji.org.mt/guljana-masini

Masini Catalog: https://nag.gov.mt/wp-content/uploads/20...-final.pdf

Goffredo Adami: https://www.familysearch.org/search/catalog/1215731 -   [Not Sure about this]

Bonjour,

Voici la réponse qui m'a été faite de l'ambassade de Malte à paris.

1° les actes de baptême me mes arrières grands-parent sont-ils recevables ? Deux pièces jointes.

La réponse de l'ambassade, veuillez noter que les documents en PJ son conforme, mais une traduction ANOM est requise pour chacun des documents ? Je ne comprends pas, ils sont de Malte ?

Ma dernière question, l'acte de mariage de mon grand-père qui a eu lieu en Tunisie, je fais le faire traduire en anglais et ANOM aussi ?

Mais qu'est-ce ANOM, je suis perdue…

Ça avance.
Cordialement

Pièces jointes

Miniature(s)
           

Bonjour ,

1°) L'état civil de ma commune refuse de signer le document form K car il est en anglais, il doit être traduit en français, une "aberration". puis-je y faire à l'ambassade.

2°) J'ai l'acte de mariage de mon grand-père(église) qui lui aussi doit être légalisé suite au mail que j'ai fait au service diplomatie, voila leur réponse, vous êtes dispensé de légalisation.

 Ce sont les deux derniers chose qui me reste à faire avant ma demande de double nationalité maltaise.

Je tiens à remercier tous ceux qui par leur réponse mon fait progresse

Cordialement
[size=1] [/size]

[size=1] [/size]

Bonjour , 
Je vous contacte à nouveau car j ai trouvé trace du mariage de mon AGP  sur la base de données 
https://www.geneanum.com/malte/bases/mariage.html
Mariage du 16/11/1862
Paroisse : Fioriana
Source: INDEX
MàJ: 2024/11
Film: INDEX
Photo : 352

Mais je n'arrive pas à trouver cette Photo 352 ????

D'avance merci pour votre aide
Je vous souhaite une bonne année et bien sur de fructueuses recherches Généalogiques
cordialement à tous 
Pierre SPITERI

Bonjour. 

Pouvez-vous svp m'indiquer comment je pourrais consulter le chapitre concernant cette famille, dans le livre de Joseph BORG sur GHAR IL-KBIR de 1588 à  1733 ?
Merci par avance