je me présente, je m'appelle Bérengère Hau, j ai 30 ans et avec ma soeur, nous avons commencé à répertorier nos ancêtres dans l'idée de créer un arbre généalogique.
Je fais appel à vous car nous bloquons sur le logiciel à utiliser.
Nous avions commencé avec MyHeritage et nous aimions bien la facilité d'utilisation et surtout surtout le fait de pouvoir voir l'arbre global (cousins, cousines, arrières grands cousins, etc) avec plusieurs branches etc. MAIS, nous avons eu un problème avec la confidentialité de l'arbre. En effet, notre arbre s'est automatiquement connecté à celui d'une cousine germaine mais elle a aussi accès à une branche de notre famille pas du tout reliée à elle et nos cousins et cousines n'ont pas donné d'autorisation pour que leurs données apparaissent en ligne, accessible à des personnes qu'ils ne connaissent pas.
Bref, nous cherchons donc un logiciel gratuit qui respecte la confidentialité de notre arbre et qui présente notre généalogie sous forme d'arbre complet.
(nous avons essayé Geneanet, GeneWeb, Ancestris, Brother's Keeper mais le point de départ est toujours un seul enfant et une seule branche peut etre visible)
J'espère que j'ai été claire et que vous pourrez m'aider.
Tout d'abord, je souhaite des joyeuses fêtes à tout le monde.
Je reviens vers vous avec plaisir, car j'ai un petit problème avec ma branche maternelle qui est celle des Caruana de Tunisie (Djerba) et de Malte.
Mon soucis c'est mon ancêtre Publio Caruana... il est dit fils de Vincent Caruana qui avait construit un fondouk à Houmt Souk en Tunisie et de Bienvenue Micallef.
Seulement, j'ai des doutes sur sa date de naissance et même son année de mariage... mon grand oncle m'avait dit qu'il était né en 1820 sans savoir le lieu de sa naissance et que son mariage avec Maria Grima était en 1840. Puis, là je tombe sur un arbre très complet sur Geneanet de "jcaruana" et j'ai découvert un "Publio Caruana" qui semble correspondre énormément au mien ! Sauf que ce Publio Caruana est né le 4 octobre 1819 à Floriana à Malte. Je n'ai découvert aucuns documents sur la naissance de Publio Caruana ni même de son mariage avec Maria Grima.
bonjour
je cherche une copie du contrat de mariage entre francesco lapi et francesca rossotto en tunisie 1923 et si c'est possible des info sur leurs parents
merci d'avance
Beaucoup d'anciens de Tunisie se souviennent du "Café BONDIN", mais peu, en revanche, connaissent son créateur Henri BONDIN (1897-1954).
Fils de Joseph et de Marguerite PACE, Henri BONDIN était d'origine maltaise.
Antoine CASSAR (1892-1938), Médecin, et Henri ZARB (1878-1955), Portraitiste, eux aussi d'origine maltaise, ont été également des figures marquantes de la Tunisie.
J'ai repris, dans le document joint, leurs portraits dessinés par l'excellent chroniqueur Hatem BOURIAL.
While doing some personal research, I came across an ancestor with the surname CANZUH (apparently also written as CANZUHUC in some records) in Zejtun during the period ~1660-1700
This surname does not exist in Malta anymore and I can not find much information on it.
Would anyone have information on its origins and what might have happened to the family name? Does anyone else have it in their family trees?
Exploring Geneanum has allowed for the Irishman, Daniel KENNEDY (or Kenedy), to be viewed as someone who adopted Malta as his home through marriage first to Teresa SCERRI in 1868, and finally to Maria TRIONFI in 1903, and his burial in 1923 in the crypt of St Francis, Rabat, Gozo. He was Chief Warder, Corradino Military Prison for many years, but chose not to be buried in a British military cemetery. Can anyone help me and others descended from Daniel KENNEDY to learn about his second wife, Amelia BARBARA, whom Daniel married around 1885 (after Teresa died) probably in or near Valletta, or if he and Amelia had any children? I can find no trace in the database, which seems odd. Any advice welcome, thank you. John
Nous sommes nombreux à avoir des ancêtres Gozitains.
Aussi, nous pouvons être intéressés par "The Gozo Observer", une revue semestrielle, éditée en anglais, par l'Université de Malte.
Cette revue contient des articles relatifs à tous les aspects de la vie à Gozo, notamment la Culture, l'Education, les Affaires, les Arts, la Littérature et la Généalogie.
Vous pouvez télécharger en PDF les sujets qui vous intéressent et les faire ensuite traduire, si nécessaire, par Google-Traduction (qui traduit les PDF)
