Nos infatigables "Josyanne et Christiane" ont effectué les relevés BMS de cette paroisse. Ceux-ci peuvent être téléchargés à partir de l'excellent Site "Algérie/Tunisie" de Suzette GRANGER :
Bonjour
vous trouverez lors de la prochaine mise à jour du fichier global mariage sur le site geneanum les mariages Mdina de 1805 à fin 1812, certains mariages sont complétés avec les filiations, mais devant l'immense tâche, nous avons décidé de faire un listing avec seulement les époux, mais bien sûr nous restons à votre disposition, si vous trouvez un mariage qui vous intéresse, pour vous donner les parents (si ils sont sur le registre bien sûr)
Je retransmet un message de Gheribi Wissal, employé de l'ambassade de Malte à Tunis.
Ils ont pour projet l'écriture d'articles autour de la communauté maltaise de Tunisie.
En effet, nous sommes en train de piocher dans l’histoire de la communauté maltaise en Tunisie afin de faire connaitre et de valoriser l’héritage commun aussi bien auprès des Tunisiens que maltais.
Je suis particulièrement ravie de collecter des témoignages touchants à travers mes recherches et la contribution de maltais et leurs descendants qui , pour certains , découvrent que cette communauté a laissé ses marques dans plusieurs domaines.
Nous nous basons sur ces histoires pour les publier sur notre page Facebook, d’ailleurs je vous invite a la consulter et vous allez découvrir que la famille Cassar s’est installée dans plusieurs villes dont Jerba, d’ailleurs j’ai voulu consacrer un post sur Carmélia, fille de Francisco Cassar, une femme d’affaires et citoyenne européenne de Monastir mais je n’ai pas trouvé de photos…
Si vous avez des photos , des revues ( je cherche aussi en vain des informations sur le magazine melita…) ou autres sources et histoires de la famille Cassar et autre famille maltaise, je vous prie de nous les communiquer.
Je vous invite aussi à visiter ce lien pour connaitre l’importance de notre travail et l’hommage rendu par la presse maltaise qui a salué nos efforts et notre contribution au projet Magna Zmien du musicologue maltais Andrew Alamango
Bonjour
il y a quelques années nous étions très nombreux à travailler sur la saisie des données provenant des photos "adami" en principe tous les mariages ont dû être traités sauf certaines familles sur gozo, mais il y a beaucoup de données qui sont en attente de traitement, je parle des baptêmes, des sépultures
si quelques bénévoles se font connaître nous pourrions, peut être, traiter des éléments qui resteront autrement "dans les cartons"
je veux bien aider, coordonner, mais je ne peux en l'état des choses faire plus de travail que celui fourni aujourd'hui, c'est à dire rechercher les filiations dans différentes sources
voilà je me tiens à votre disposition
je suis chagrinée car yahoo nous a déboussolé et il est vrai qu'aujourd'hui le groupe Malte est en sommeil.
Bonjour
je vous copie un message envoyé à l'un de nos colistiers par un descendant
j'ai vérifié le mariage de 1740 et en effet le nom de l'épouse était erroné
il avait été indiqué "XERRI"
j'ai modifié sur le fichier global, ce sera à jour sur le site lors de la mise en ligne du fichier
probablement fin février
voici le message en question
Giuseppe DEBONO marié avec Maria XUEREB le 04.05.1769 à Qormi est le fils de : Giuseppe DEBONO et de Rosa DESCOPOLI qui eux se sont mariés le 01.05.1740 à Qormi. Ces renseignements m'ont été fournis par Mr David LANFRANCO généalogiste sur Malte, et ont été confirmés par la Collection ADAMI.
un grand merci à ce monsieur et aussi à notre ami Guy
Bonjour
nous avons avec Nicolas commencé un énorme chantier, la reprise des notaires,
mais ce ne sera pas terminé avant très longtemps
quelques familles ont été retravaillées, il manquait quelques actes, des actes avaient été mal interprétés,
le fichier Notaires sur Malte a été mis à jour sur le site de geneanum malte
Le 8 octobre 2019, Bertrand CASSAR postait un message, sur la liste Yahoo-Malte, concernant la filiation de Marcello CASSAR dans la période 1600-1700.
A cette date là, on trouvait sur Geneanum : "Marcello CASSAR, fils de Salvator dit Ravain CASSAR et Caterina TONNA, mariés 2 fois : en 1621, à Cospicua, avec Margarita BORG et en 1655, à La Matrice, avec Maria PSAILA".
Les actes collectaient par Bertrand indiquaient que cette filiation était fausse et que Marcello CASSAR, marié en 1655 avec Maria PSAILA était le fils de "Mariano CASSAR et Margarita". Le sentiment de Bertrand était que c'était le même Marcello CASSAR qui s'était marié en 1621, à Cospicua, avec Margarita BORG.
A la suite de ce message de Bertrand, Geneanum avait été corrigé (la filiation "Salvatore x Caterina" provenait d'une source erronée).
Pour confirmer l'hypothèse d'un seul Marcello, un petit Groupe de recherches s'est constitué avec Bertrand, Christiane, Josyanne et Nicolas, pour obtenir des actes nouveaux et croiser les différentes sources.
Le résultat de cette enquête est consigné dans le document joint, intitulé : "La Chronique de Marcello CASSAR, fils de Gozo (1604-1683)".
Ma Conclusion personnelle, qui est partagée, avec un taux de confiance de 99, 99 %, est que nous n'avons qu'un seul Marcello CASSAR : "fils de Mariano et Margarita, marié successivement avec Margarita BORG (13 enfants) puis Maria PSAILA (8 enfants)".
Au vu du document joint, chacun pourra adhérer ou non.
