Hello,

When visiting the Baptismal pages on Geneanum for several ancestors, I compiled the source, file and page numbers that were to be found in the Church Registries.  I sent that information to the church in Naxxar, Malta so that I could get copies of the actual pages.  I found that there were discrepancies in how the names are written.  

The names that were found on the Geneanum site were not recorded like what the actual Church Register showed.  For example, Gio Maria Bonavia was actually recorded as Joannes Maria Carolus Joseph Natalis Bonavia on the film showing the Church Register.  

In another case Giovanna Anna Giuseppa Bonavia is found on Geneanum however the name Joanna Anna Maria Bonavia is what shows on the Church Register.  

It's confusing and I want to be certain that I document the correct information.  Why are the names so different?  

Thank you!

Bonjour,

Plusieurs membres de cette liste ont pour ascendants le couple "Giacomo PELLEGRINO x Margarita d'ARAGONA".

La filiation de Margarita ne fait pas consensus et lorsque l'on consulte Geneanet, on trouve plusieurs filiations différentes !!! Certaines s'appuyant sur des Sites qui ne donnent jamais leurs sources ...

Notre ami Loïck PORTELLI a pris le temps d'éplucher les archives et d'étudier les différentes hypothèses.
Etant concerné, je rejoins son hypothèse 1 qui est que : Margarita d'ARAGONA est la fille de Guillaume II d'Athènes et la petite-fille du roi Frédéric II.

Merci Loïck.

Son article : https://www.geneanum.com/malte/documents...ragon.html

Bonjour

pourriez vous me confirmer une date de deces pour  Carmen Camilla TANTI epouse FORMOSA Spiridione, la prelature ne la trouve pas, il m' a semblé  la voir sur Geneanum  en 1957 à Tunis

Merci
Wanda

Bonjour,
Je vous sollicite pour avoir des éléments de réponse à mon interrogation.

Pour BARBARA Joseph Mathieu né le 26/03/1861à Pinto MALTE
 
Lorsque je regarde le Site des archives nationales voici ce que j'ai
Inventaire BB/34451, document 12
Décret 6866X23 du 3 juillet 1923
 
Lorsque je regarde le Site Généanum, voici ce que j'ai
Décret 39752 du 1923/2
Bulletin 350 Type 223

A quoi attribuer ces différences notamment sur les numéros de décret?
Je m'interroge également de savoir ce que représente Bulletin et Type.

D'avance merci
Très cordialement

Bonjour
je reviens vers vous ,peut etre n avez vous pas reçu mon dernier message

ma question n est peut etre pas tres claire
si je peux la resumer, par quels moyens avoir des renseignements sur des ascendants ayant vecu en Tunisie,à part les BNS
Merci
Wanda

Bonjour

en dehors d'actes d'etat civil à la Prelature de Tunis, conservent ils d'autres documents comme: recencements, actes notariés, immigration
sinon où s adresser 
merci
Wanda

Bonjour à tous,

Plus de 5'000 mariages ont été ajoutés dans notre listing des mariages maltais.
Ils proviennent de :
- Mosta maintenant couvert de 1611 à 1890
- Vittoriosa (Birgu), maintenant couvert de 1558 à 1932.

Pour Vittoriosa, beaucoup de mariages (déjà listés) ont été mis à jour avec le noms des parents (période 1830-1932).

Je vous conseille de vérifier votre généalogie sur ces paroisses. 

Merci à tous ceux qui y ont contribués.

Bonjour,
Je commence quelques recherches concernant mes ancêtres au nom de Vella, parti en Australie.
Notamment Alfredo VELLA,  né à Piéta, Malta
Merci pour le retour
Isabelle VB

My great great grandmother (Carmela Brown) died somewhere around 1891 to 1895. We think it was when she was visiting Turkey.
Her son, my grandfather George Brown was 7 to 11 years old at the time. We heard that he had a younger sister who had to go into an orphanage/convent when the mom died. Carmela may have died giving birth. He never knew his sister.

Does anyone know how I would find out where this sister would have been placed, or if she died as well? Unfortunately I have no dates or names.

Bonjour,
sur les registres en ligne, je trouve (très rarement) dans les décès des patronymes doubles (par exemple Orsola Falzon Vella, fille de Gio Maria et Angela, décédée à l'âge de 11 mois, donc évidemment non mariée).
https://www.vhmml.org/readingRoom/view/209971
Dans la marge, le nom retenu est Orsola Falzon. Quelle est la raison de ces patronymes doubles ? Est-ce une indication du patronyme de sa mère ?
Merci de votre attention
Laurence Lestel