Bonjour à tous,

Si ces liens peuvent vous aider pour vos transcriptions :

Prénoms italiens

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_p...italiens#J

Prénoms en latin

http://contescourt.pagesperso-orange.fr/...noms.htm#A

Amicalement.

Marie-Alice Dauphin

Bonjour a tous et Meilleurs Vœux

Je suis à la recherche de renseignements concernant les parents de

SAMMUT Carmello Salvador Alphone

Dcd en 1915

marié le 17/091898 à Tebesa avec PACE Carmen

Ainsi que des parents de

MICALEFF Félice

marié a

AZZOPARI Teresa

et ayant eu un fils MICALEFF Paul dcd le 05/11/1952 à Malte

Merci de votre aide

Alain

Bonjour,

Je ne suis pas parvenu à trouver la date de mariage de Nicolas CAMILLERI

et Joséphine BUSUTTIL avant 02/04/1884 naissance de Carméla Catherine à

Tripoli (Lybie)!

Quelqu' un aurait- il une piste pour la Lybie?

Merci de votre aide

Cordialement

Jacques Prioron

Bonjour à tous,

Tout d'abord bonne année et bonne Santé 2012 à tous les membres.

Je souhaiterai connaitre les prénoms de l'épouse VELLA et l'époux

DELICATA.

VELLA ???? est la fille de Carmelo et MARLOW Marie.

DELICATA ???? est le fils de Gaetan et BONELLO Anna mariés en 1939

à Tunis.

Je vous remercie

Pierre CAUCHI

Bonjour à toutes et à tous

Avant de me lancé de ma demande je vous souhaites une heureuse et bonne année 2012 ;

Mes recherches mon ammené à MALTE avec le patronyme TABONE

Ville:ZEITUNE

M'est il possible d'avoir une copie d'un acte de naissance ?

Nom:Tabone

Prénom:Jean andré joseph michel

Né le 10/03/1824

Fils de Tabone Salvator et de Caruana Marianne

Renseignement obtenue de son acte de mariage en Algerie.

Se sont mes ancetres

Dans l'attende d'avoir une réponse,bien cordialement votre

Dominique

il y a un groupe de bénévoles qui s'est constitué pour saisir les baptêmes sur birkirkara

à ce jour nous ne sommes que 6 et c'est un gros travail, beaucoup de photos à saisir

je lance donc un appel aux co-listiers, il s'agit de relevé en latin, mais très facile à déchiffrer car lorsqu'on repère les parents, les parrain et marraine,

une aide est apportée par JM VINCENT ou C. CHARREL en cas de pb de lecture ou autres

des fichiers d'aide pour les prénoms et mots à déchiffrer

je vous remercie pour l'attention que vous porterez à ce message.

cordialement

christiane

les notaires sont bien sûr plus importants, ils apportent plus de renseignements, donc il ne faut pas deshabiller l'équipe qui travaille dessus pour travailler sur les baptêmes, mais compte tenu des nombreuses visites sur le forum de malte et des demandes faites, il y a certainement un grand nombre de personnes intéressé par ces baptêmes ou alors si ce n'est le cas, pourquoi passer du temps dessus

merci de donner votre avis

ce message est tout à fait personnel, je ne sais si Josyanne sera de mon avis

a+

Bonjour à tous,

Je pour vous dire que le geneanum.com a été mis à jour avec les dernières mise à jour des mariages et des notaires.

Merci à Christiane, Josyanne et tous les autres

Nicolas

Bonjour Gregory

ce n est pas grave

je suis entrain de corriger les notaires FENECH qui ont été faits par guy Xuereb et d autres

normalement il est fini !!! mais .... je fignole

je vous ai envoyé deux dossiers à télécharger des trois recus ce matin par mon adresse gmail

il en reste donc 1/

et les deux d hier

Carmen BORG vient à Paris début février, ou je dois la retrouver

je lui ai suggéré de prendre son disque dur externe et je chargerai directement sur le mien

comme elle y reste 15 jours nous aurons le temps,

si d autres personnes souhaitent lui dire bonjour
et merçi , dites moi j organiserai un apéro qq part ?

ou d ailleurs je demanderai plutot à nos parisiens de me trouver un lieu !!

en mai mon correspondant Maltais vient avec sa soeur pour 3 jours on pourra aussi lui faire la surprise d être plusieurs à lui dire bonjour

josyanne

MICALLEF Paul he died 05 Novembre 1952 Malte

married to CAMILLERIE Louisa = Aloisia

ils se sont mariés à Mdina le 18 sept 1892

il est fils de Felice et de teresa AZZOPARI

elle est fille de Francesco et de Modesta VASSALLO

JE NE ME SOUVIENS PLUS qui cherchait ce mariage

recu de malte ce matin, j avais envoyé la demande avant de partir

josyanne

Bonjour Josyanne,
Je suis partante pour le fichier de Birkikara dont
mes Borg sont issus.
Michèle