Bonjour à tous

une américiane souhaite partager ses données avec le groupe

je vous les fait suivre

Josyanne

... ... ...SPITERI Carmela, N° 21 married to :

... ... ...xBORG Felice Felice Joachim Jacobus Giovanni Maria, N° 20 N : Birkirkara (Malta)

... ... ... ...BORG Josephus Alphonus Georgus N : 02/04/1864 Birkirkara (Malta)D : 18/03/1865 Birkirkara (Malta)

... ... ... ...BORG Helena Joanna Catharina Josepha N : 14/07/1866 Birkirkara (Malta)

... ... ... ...BORG Bernard, N° 10 N : 05/11/1868 Birkirkara (Malta)D : Acute Heart Failure due to Auricular Fibrillation 23/04/1942 12 Old Church Street (B'kara)

... ... ... ...x LEONE Emilia Emilia Antonia Maria Carmela, N° 11 N : 27/10/1870 Birkirkara (Malta)M : 18/05/1889 Birkirkara (Malta)D : ca ../../1929

... ... ... ... ...BORG Carmelus Carmelus Laurentius Carolus N : 08/03/1890 Birkirkara (Malta)D : Chronic Bronchitis and Ewplysema 11/12/1964 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...BORG Joseph-Maria Nicolaus Joannes N : 12/09/1891 Birkirkara (Malta)D : 07/11/1914 Birkirkara (Malta (per)

... ... ... ... ...x BORG Victoria M : 07/11/1914 St. Helen Parish Church (Birkirkara)

... ... ... ... ... ...BORG Carmelus D : 14/06/1916 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ... ...BORG Emilia Emilia Georgia Maria Dolores Helena B : 15/04/1917 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ... ...Private Private

... ... ... ... ... ...BORG Helena Helena Carmela Victoria N : 05/01/1929 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...BORG Emmanuele Echoles Carolus Balowlee or Balorlee N : 26/12/1893 Birkirkara (Malta)D : Heart attack at Central Station which is now a par 13/08/1969 Pieta Malta

... ... ... ... ...BORG Giovanna Joanna N : 02/03/1896 Birkirkara (Malta)D : - 06/05/1943

Ursula Jooachima married to :

... ... ... ... ...xBORG Henrico N : 13/12/1895 Birkirkara (Malta)M : 23/06/1915 St. Helen Parish Church (Birkirkara)D : - 06/05/1943

... ... ... ... ... ...BORG Antonius Antonius Bernardus Joseph Vincentius N : ../../1917 D : 15/01/1976 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ... ...x BUGEJA Maria Filomena Nicolina Maria Carmela Paola N : 03/05/1916 Rabat (Malta)M : 06/05/1943 Rabat (Malta)D : 26/12/1969 Malta

... ... ... ... ... ...Private Private

... ... ... ... ... ...x

... ... ... ... ... ...Private Private

... ... ... ... ... ...x PSAILA Maria

... ... ... ... ...BORG Paulus N : ca ../../1897 Birkirkara (Malta)D : 11/12/1904 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...BORG Croce Croce Giuseppe Carmelo, N : 30/04/1900 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...x BORG Josepha Josepha Vincentia Antonia N : 18/04/1893 Birkirkara (Malta)M : 13/11/1921 St. Helen Parish Church (Birkirkara)

... ... ... ... ... ...Private Private

... ... ... ... ... ...Private Private

... ... ... ... ... ...x CIANTAR Fran Xavier

... ... ... ... ... ...Private Private

... ... ... ... ... ...x SCIBERRAS Josepha

... ... ... ... ... ...BORG Helena Georgia Catharina N : 22/02/1930 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...BORG Helena Josepha Ursilia N : 11/09/1904 Birkirkara (Malta)D : 24/10/1904 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...BORG Maria, N° 5 married to :

... ... ... ... ...xBRIFFA Carmelo N : 18/01/1904 Birkirkara (Malta)M : 29/07/1926 St. Helen Parish Church (Birkirkara)D : 24/02/1966 St. Luke's Hospital (Pieta)

... ... ... ... ... ...BRIFFA Julianus Julianus Joannes Maria Antonius Joseph Helenus N : 26/05/1927 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ... ...x Private Private

... ... ... ... ... ...BRIFFA Giuseppe, Bernardo, Michele N : 09/11/1928 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ... ...BRIFFA Emilia Emilia Beatrice Giuseppa Maria N : 23/02/1930 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ... ...BRIFFA Emmanuela Carmela Ersilia N : 15/01/1932 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ... ...Private Private

... ... ... ... ... ...x Private Private

... ... ... ... ... ...Private Private

... ... ... ... ... ...x Private Private

... ... ... ... ... ...BRIFFA Giuseppe, Antonio, Eleno N : 01/11/1936 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...x PSAILA Carmelo Emmanuele Anthony Paul Tripolin Carmelo Giuseppe Emmanuele, N° 4 N : 01/03/1896 Msida (Malta)D : 26/11/1957 No. 66 Ta' Xbiex Coast Road (Msida 10pm)

... ... ... ... ... ...Private Private, N° 2

... ... ... ... ... ...x Private Private, N° 3

... ... ... ... ... ...x Private Private

... ... ... ...x TABONE Melita

... ... ... ...BUTTIGIEG Petrus Paulus Joannis Josephus Peter Paul John Joseph b : 01/04/1871 St. Helen Parish Church (Birkirkara)

... ... ... ...BORG Josephus N : ca ../../1893 D : 19/02/1893 Birkirkara (Malta)

... ... ...x BUTTIGIEG Francesco M : 16/09/1850 St. Elena (B'kara)

... ... ... ...BUTTIGIEG Regina Regina Victoria Lucarda Josepha N : 27/04/1853 Birkirkara (Malta)

... ... ... ...x BORG Seraphimo M : 29/10/1870 St. Helen Parish Church (Birkirkara)D : ca ../../1912 when his son Antonio married irene Sheriff

... ... ... ... ...BORG Maria D : 08/01/1876 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...BORG Franciscus Constantinus Franciscus Constantinus Salvator Josephus Joac B : 20/08/1871 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...BORG Carmela Catharina B : 08/01/1873 Birkirkara (Malta)D : 07/07/1874 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...BORG Antonius Antonius Philippinus Salvatore Nicolaus N : 06/01/1876 Birkirkara (Malta)D : 09/01/1876 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...BORG Antonius Antonius Carmelus Josephus Franciscus N : 03/02/1883 Birkirkara (Malta)

... ... ... ... ...x SHERIFF Irene N : ca ../../1885 Gibraltar M : 28/12/1912 Church of St. Mary the Crowned in Gibraltar

... ... ... ... ...BORG Catharina N : ca ../../1877

... ... ... ... ...x Schembri Salvatore N : ../../1871 M : 11/12/1897 St. Mary The Crowned (Gibraltor)

... ... ... ...BUTTIGIEG Maria N : ca ../../1857 Birkirkara (Malta)D : 05/01/1857 Birkirkara (Malta)

... ... ... ...BUTIGIEG ; BUTTIGIEG Marianna Gratia Francisca Marianna Gratia Francesca B : 16/01/1858 Birkirkara (Malta)

Bonjour,

Il semble que vous 'envoyez' des mails de spams.

Je vous conseille de changer de mot de passe de messagerie.

Nicolas

Bonsoir,

Mon ancêtre Dalli Berto a épousé à Siggiewi le 7/8/1593 une dénommée Marietta fille de Pietro.

Le patronyme de l'épouse n'est pas indiqué dans la base des mariages .

Je pensais écrire à Siggiewi pour demander l'acte en question : mais peut-être est-ce parce qu'il n'est pas indiqué sur l'acte ?

Merci de me dire ce que vous en pensez.

Amitiés

Béatrice Pellet

En fait, Josette CALIFANO est ma belle-soeur, née en 1942. Son frère André

est mort, alors qu'il était militaire, dans une attaque de sa jeep. Il s'est

jetté sur une grenade pour sauver ses hommes.

Votre père devait le connaître.

Michèle

Bonsoir,

Si votre famille est de Batna, auriez vous connu les Califano ?

Dans les enfants, il y avait Josette, Roland et André. Josette est de 1942.

Amicalement

Michèle

Bonsoir Josyanne,

J'ai mis a jour le listing que vous m'aviez envoyé sur les FARRUGIA de

Xaghra.

Ayant demandé à Xaghra l'acte de mariage de FARRUGIA Giuseppe avec GALEA

Maria (31/10/1803)la personne qui m'a répondu m'a indiqué qu'en fait Maria

s'appelait CASSAR, vve GALEA. Les parents indiqués dans votre listing

étaient ceux de son défunt mari. Ce qui fait qu'ayant remonté la généalogie

par rapport au nom GALEA, j'ai dû remonter de nouveau avec les bons noms.

Ma cousine Marie-José étant également concernée, je lui ai envoyé les actes

authentiques ainsi que les explications de Mme Maria SOLTANA.

Recevez mes sincères remerciements pour votre travail, car j'ai beaucoup

avancé grâce à vous.

Amicalement,

Michèle

Bonjour

je suis entrain de vérifier les notaires de la famille CHETCUTI

en grosse partie de Mosta mais certaines branches sur naxxar et Gozo

si vous avez de CHETCUTI merçi de me les signaler

(tous au moins mariés 3 fois j ai un peu de mal à suivre !!!

amicalement Josyanne

POUR BEATRICE

attention vos mais sont tous envoyés dans les spams ? pour je ne sais quelles raisons ?

Bonsoir,
Je me permets de m'introduire dans votre
conversation ). Je pense qu'il s'agit d'une erreur de compréhension de
l'officier administratif qui français, devait avoir des difficultés avec les
noms étrangers et qui écrivait ce qu'il entendait. Il y a une certaine
ressemblance entre GALEA et CALEYA (prononciation). Comme des années ont passées
et que le nom, s'est installé Il suffit dans l'arbre, de mettre les deux
patronymes.
Amicalement,
Michèle

good afternnon all.

Would anyone cfare to mae a comment on the the Notaries Database entry of a contract of marriage dated 1604 of Benedetto Mamo to Enziana Schembri.

Note reads :

Giulio Bezzina, fils de Biagio, gendre de Paola. Argenta and Allosica fille du dit de Giulio et petits enfant de la dite Paola, enfants de sa fille.

the problem is that Paola is shown as Paola Vellaon the entry for a marriage to Andrea Schembri, the father of Enziana, so does this mean a prior marriage of Paola to a person with the surname Bezzinna ?

regards..Ed

Machine translaation

afternnon bon tout.

Quelqu'un cfare à Mae un commentaire sur l'entrée de la base de données Notaires d'un contrat de mariage datée 1604 de Benedetto Mamo au Enziana Schembri.

Remarque lit:

Giulio Bezzina, fils de Biagio, Gendre de Paola. Argenta et Allosica fille du dit de Giulio et Petits enfant de la dite Paola, enfants de sa fille.

le problème est que Paola est montré comme Paola Vellaon l'entrée pour un mariage à Andrea Schembri, le père de Enziana, le fait que cela signifie un mariage préalable de Paola à une personne avec le nom Bezzinna?

S'agissant .. Ed

Bonjour Carole,

Je suppose que vous avez repris les
informations que je vous ai envoyées sur geneanet en mars concernant GALEA /
CALLEJA : notamment l'acte de mariage de Michel Jean Francois avec
Rose Augustine Henriette MICALLEF du 16.03.1869 à Constantine (mes AAGP).

Cet acte nous dit notamment que son
père Paul CALLEJA était maître menuisier et que père et mère sont encore en vie
à cette date « absents mais expressément consentants ».

C'est peu mais…

Cordialement d'Allemagne,

Marie-Luce