Bonjour,

Je tente de mettre la main sur une généalogie pour le moins obscure du côté de mon père Paul Joseph Borg né à Bône en 1931. Son père Jean Borg est né à Bône le 15 juillet 1890 et ses parents sont Lazare Borg (42 ans)et Anna Chetcuti (32 ans)en 1890. Ce sont des données retrouvées sur le site ANOM. Pas de détails sur lieux et dates de naissance de Lazare et Anne sur le site ANOM. D'après mon père, toujours vivant, grâce à Dieu, Lazare Borg (né donc en 1848)serait de Malte, Gozo apparemment.

Toute information me serait utile.

très cordialement

Jean-Paul Borg

Bonsoir,

Je travaille actuellement sur les REFALO.

J'ai un petit souci............

sur le fichier adami il est indiqué :

X le 19-08-1809 Xaghra de REFALO Giuseppe fils de Gio Domenico x 1797

et GALEA Maria avec CIFAI Maria.

REFALO Giuseppe serait né vers 1789 soit 8 ans environ avant le

mariage de ses parents en 1797. c'est peu probable.

Je pencherai plutôt sur :

X 19-08-1809 Xaghra de REFALO Giuseppe fils de Gio Domenico x 1786

et CASSAR Maria avec CIFAI Maria. cela serait plus cohérant.

Qu'en pensez-vous ?

GALEA aurait-il été ajouté lors de la transcription.

Merci

Sincères saluations.

Pierre CAUCHI

Bonjour,

Je transfère une question de Paul Cassar au sujet de sa généalogie.

Paul : Je vous conseille de vous inscrire sur http://fr.groups.yahoo.com/group/Malte-Genealogie/ pour suivre les réponses, ainsi que de poser des nouvelles questions.

Nicolas

bONJOUR,

J'ai reçu des papiers de la prélature voici les infos pour la mise à jour des données.

Farrugia Francesco né à Tunis le 27 décembre 1891 baptisé à St croix.

fils de Farrugia Nicolas originaire de Siggieni (Malte)et de Mallia Anna originaire aussi de Siggieni (Malte)

Je ne sais pas encore où ils sont nés et ni leur date de naissance je renverrai une demande pour eux

Formosa Maria Assunta Carméla née à Tunis le 10 mars 1905 baptisée à notre dame du rosaire fille de Formosa Guiseppe originaire de Malte et de Mifsud Maria originaire de Malte. Pareil je n'ai pas plus de détail.

Et une autre question d'autre historique

est il possible que finalement aucun ne soient née à Malte ? Et pourquoi à votre avis dans le pays d'accueil ils n'épousaient que des maltaises et pas des italiennes par exemple et vice versa... Merci

Bonjour

voici qqs baptemes sur zebbug de malte pour les FARRUGIA de Mahdia

josyanne

données fournies par prof de malte en 2011

je pense que le tableau va se retrouver dans tous les sens ?

dites moi si incompréhensible

1851-10-22 FARRUGIA Giuseppe Michel Angelo Angelo ZAHRA Maria Angelo FARRUGIA X le 17 sept 1850 à zebbug fils de Paolo et Maria CAMENZULI Maria ZAHRA fille de Vincenzo et Caterina AZZOPARDI

1854-03-23 FARRUGIA Pietro Paolo Filippo Gio-Maria Angelo ZAHRA Maria Angelo FARRUGIA X le 17 sept 1850 à zebbug fils de Paolo et Maria CAMENZULI Maria ZAHRA fille de Vincenzo et Caterina AZZOPARDI

1859-12-08 FARRUGIA Caterina Concetta Lucrezia Angelo ZAHRA Maria Angelo FARRUGIA X le 17 sept 1850 à zebbug fils de Paolo et Maria CAMENZULI Maria ZAHRA fille de Vincenzo et Caterina AZZOPARDI

1862-10-14 FARRUGIA Giuseppa Grazia Caterina Angelo ZAHRA Maria Angelo FARRUGIA X le 17 sept 1850 à zebbug fils de Paolo et Maria CAMENZULI Maria ZAHRA fille de Vincenzo et Caterina AZZOPARDI

1866-10-02 FARRUGIA Paola Maria-Dolores Maria-Antonia Angelo ZAHRA Maria Angelo FARRUGIA X le 17 sept 1850 à zebbug fils de Paolo et Maria CAMENZULI Maria ZAHRA fille de Vincenzo et Caterina AZZOPARDI

Hello

I am researching my Serra family and your transcripts have helped me to trace them back to Gozo in the 1600's with probable origins in France. My great great grandfather Giovanni Serra emigrated to Smyrna in the 1830's and I have had more difficulty finding later records in Cospicua and no answer when I have contacted the parish. I do have this page showing marriages April to November 1795 (looks like 1792 on the page but is 1795)in Cospicua which I would like to share.

Regards

Joyce Cully

bonjour
Il y a aussi ce lien
http://www.prenoms-pour-tous.com/liste_p...ttre_r.php

Yvette

Bonjour à tous,

Si ces liens peuvent vous aider pour vos transcriptions :

Prénoms italiens

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_p...italiens#J

Prénoms en latin

http://contescourt.pagesperso-orange.fr/...noms.htm#A

Amicalement.

Marie-Alice Dauphin

Bonjour a tous et Meilleurs Vœux

Je suis à la recherche de renseignements concernant les parents de

SAMMUT Carmello Salvador Alphone

Dcd en 1915

marié le 17/091898 à Tebesa avec PACE Carmen

Ainsi que des parents de

MICALEFF Félice

marié a

AZZOPARI Teresa

et ayant eu un fils MICALEFF Paul dcd le 05/11/1952 à Malte

Merci de votre aide

Alain

Bonjour,

Je ne suis pas parvenu à trouver la date de mariage de Nicolas CAMILLERI

et Joséphine BUSUTTIL avant 02/04/1884 naissance de Carméla Catherine à

Tripoli (Lybie)!

Quelqu' un aurait- il une piste pour la Lybie?

Merci de votre aide

Cordialement

Jacques Prioron