+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] Sans object (/showthread.php?tid=1988)
Sans object - grenadier19612003 - 30-09-2012
Sirs.
I wonder if you could be of any help to me in my quest to discover more about the family of my Grandfather and my Great Grandmother, or at least point me in the right direction with regards to who could possibly assist me?
According to my Grandfather's birth certificate I know that my Great Grandmother was born in Floriana but she was living in Rabat when she gave birth to my Grandad. Her name was Carmela Scerri and my Grandfather (born in 1901)was given the name Carmelo.
Carmela Scerri was the daughter of Vincenzo Scerri (according to Carmelo's birth certificate)but I do not have a name for her Mother. I am in possession of some old Baptismal lines from 1902 but they are not the easiest to read or translate, however the name Philomena Camilleri does appear on more than one occasion so perhaps it is possible that Philomena was her Mother.
I would really like to obtain Carmela's birth certificate but before I can purchase it I need to be certain of the date of her birth.
Kind regards...David Lambert
recherche XERRI / SCERRI - massajosy2002 - 30-09-2012
Hello David
1/ could you send me that old certificate to my private ad
josyanne(at)gmail.com
I might be able to read it
2/do you know if they travelled I have a lot of passports data and will look
3/yesterday somebody told me that you can ask the certificate whitout having the complete date ?
https://secure2.gov.mt/certifikati/
you will pay a bit more and it will take 2 weeks
Josyanne
1/envoyez moi le certificat que je puisse essayer de le lire
2/ je vais regarder dans les passeports....
3/il pariat que l on peut demander un certificat sans avoir la date ...plus cher et prend plus longtemps
Re: recherche XERRI / SCERRI - f_cherri - 30-09-2012
bonjour, hello,
je n'ai pas ces personnes dans mon arbre, désolé
I don't heve any persons in my tree, sorry
Fred Cherri
Re: recherche XERRI / SCERRI - massajosy2002 - 01-10-2012
voici la traduction :
josyanne
Bapt 29 may 1879
Of Carmela Maria Concepta Teresa Publia
Daughter of Vincenzo SCERRI and Philomena CAMILLERI
God parents are
Giovanni Maria ATTARD son of Vincenzo
And Maria Dolores ATTARD (unmarried)daugther of the
same Vincenzo
All of them from Floriana
Certificate done the 10th May 1902
Bapt 23 jannuary 1901
Of Carmelus Paulus Vincentus Victorio Salvatore
Son of Carmela née SCERRI and father unknown
Daughter of Vincenzo and Philomena née CAMILLERI from
Wilhema
Godparents are
Carmelus VELLA son of Josephi
And Maria Teresa MUSCAT wife oe Francesco (MUSCAT)
All from Wilhema
..
Marriage le 20
Agust 1901
Georgio Joaquim
LAMBERT Son of Giovanni and Anna
from the suburb of Wilhema
from CRESTON in north Anglesia
And
Carmela née SCERRI daughter of Vincenzo and fu
Philomena née CAMILLERI from the suburb
of Floriana
Witnesses are
Giorgio Henrico LOWDEN son of Alfonso Carol
And Vincenza née SCERRI dauther of fu Vincenzo
Vincenzo XERRI / SCERRI x 1868 avec Philomena CAMILLERI Floriana - massajosy2002 - 01-10-2012
et voici le mariage des parents à FLORIANA
le 24 mai 1868
Vincenzo SCERRI et Philomena CAMILLER
dans l attente de recevoir l acte pour les détails
josyanne
Re: Vincenzo XERRI / SCERRI x 1868 avec Philomena CAMILLERI Floriana - grenadier19612003 - 01-10-2012
More great information...Thank you. How would I be able to find out which churches each event took place in and how would I be able to find out about siblings?
Thank you very much.
Kind regards...David.
Re: Vincenzo XERRI / SCERRI x 1868 avec Philomena CAMILLERI Floriana - massajosy2002 - 02-10-2012
http://maltadiocese.org/lang/en/parishes/
and go to
http://maltadiocese.org/lang/en/parishes/floriana/
as for the children the best thing would be to go to malta and check the census of floriana from 1901 to 1920
you will have the names of all the members of the family ,
as for the
census they are kept in Mdina in the archive of the church
then go to the parish church and ask for the listing of bapt
and get the cetificates
I did a few census looking for the ELLUL AND FENECH
http://www.geneanum.com/malte/bases/recensements.html
as the family was english may be have a look here ....
http://website.lineone.net/~stephaniebidmead/second.htm
josyanne
http://www.geneanum.com/malte.html
Max demande comment rechercher pour trouver tous les enfants et je lui indique où et comment le faire