Bienvenue, Visiteur
Vous devez vous enregistrer avant de pouvoir poster.

Utilisateur/Email :
  

Mot de passe
  





Rechercher dans les forums



(Recherche avancée)

Statistiques du Forum
» Membres : 880
» Dernier membre : Cesarr
» Sujets du forum : 1,799
» Messages du forum : 8,155

Statistiques complètes

Utilisateurs en ligne
Il y a actuellement 29 utilisateurs connectés.
» 0 Membre(s) | 21 Visiteur(s)
AhrefsBot, Amazonbot, Bing, Bot, Crawl, Mediapartners-Google, PetalBot, Semrush

Derniers sujets
Mise à jour du site
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Cortals
25-11-2025, 10:35
» Réponses : 3
» Affichages : 55
aide sur relevés mariages
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Fred PS
13-11-2025, 08:38
» Réponses : 8
» Affichages : 219
Quelques certificats zipp...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Cortals
12-11-2025, 18:44
» Réponses : 2
» Affichages : 95
Standardisation ?
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : christiane Charrel
11-11-2025, 07:04
» Réponses : 3
» Affichages : 126
Recherche Biographie DELM...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Marco
08-11-2025, 10:34
» Réponses : 0
» Affichages : 95
Looking for Birth/Baptism...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : q24angel
06-11-2025, 15:13
» Réponses : 0
» Affichages : 119
recherche militaire
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : lobello26
23-10-2025, 12:22
» Réponses : 0
» Affichages : 222
Famille Perio CARUANA
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : jlescalier
23-10-2025, 10:32
» Réponses : 3
» Affichages : 235
De La Notabile
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Bernard GERBAL
22-10-2025, 14:15
» Réponses : 2
» Affichages : 252
Giovanni CACHIA x ...... ...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Bernard GERBAL
05-10-2025, 17:45
» Réponses : 2
» Affichages : 411

 
Exclamation Génèse des noms maltais et des HOUSE OF BARTOLO, CAMILLERI, FARRUGIA, CASSAR, etc
Posté par : cyril_bartolo - 01-10-2025, 03:22 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Pas de réponse

Bonjour,
Quelqu’un aurait-il des infos sur la création de ces MAISONS qui ont été créées entre 1200 et 1300 à travers les alliances et mariages entre émirs tunisiens et femmes nobles siciliennes, Emirates of Sicily and Malta ?! 

L’on aimerait bien comprendre si tous ces noms Maltais ont été créés à ce moment-là par ces alliances arabo-siciliennes, ou si ces noms étaient déjà portés par des maltais ou des siciliens ? Pour peupler Malte ?

Le ci-dessous semble dire que les noms maltais auraient été créés à ce moment-là, car par exemple l’arbre sur Maltagenealogy donne (même si on a pu y trouver des erreurs donc à considérer avec précaution):
Prince Hasan Samsam bin Seykil (1230-) qui était Hakim de Malte, marié à la Princesse N bin Tabuni.
  Leur fils (noble) Bartolu bin Hasan Samsam (1270-) marié à Sascha Xerif. House of Bartolo.

Il s'agit du premier Bartolu à Malte et l'on voit bien que son père ne portait pas le nom Bartolu, le nom semble donc avoir été créé à ce moment, lors de la création de la HOUSE OF BARTOLO !?

N’hésitez pas à cliquer sur ce lien et regarder les cases jaunes de l’arbre « Emirates of Sicily and Malta ». Vous pouvez faire une recherche CTRL F en tapant "House of Nom_Maltais_Qui_Vous_Interesse". C'est très intéressant puisque cela permettrait de remonter nos généalogies jusqu'à environ l'an 300 à travers une longue lignée de princes, princesses et gouverneurs !
Tout avis est le bienvenu !


  Famille Schembri Salvatore et Anna Fava
Posté par : Gonidou Jacqueline - 11-09-2025, 15:54 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (2)

Bonjour, j'ai fais des recherches avant mariage et après mariage de Salvatore Schembri et Anna Fava jusqu'en 1793 sur Cospicua à partir de 1779 jusqu'en 1793. Je n'ai trouvé qu'une seule personne Domenica Palma Maria Anna Paulica Schembri née le 6 août 1787 à Cospicua, Fille de Salvatore et Anna? Serait-elle Maria Anna Schembri marié avec Giovanni Gili ?
Je vous soumet cette question, car je ne trouve pas autrement. Merci
Bonne journée. Cordialement.
Jacqueline



Pièces jointes Miniature(s)
   

  info pour la future mise à jour du site
Posté par : christiane Charrel - 07-09-2025, 12:22 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (2)

bonjour
d'ici quelques jours, la mise à jour des mariages et des baptêmes sera effective, quand Nicolas aura le temps

nous avons décidé, depuis quelques mois, de relire entièrement les films qui avaient été traités il y a quelques années,
nous avons rectifié des données qui avaient été mal lues ou mal interprêtées

donc si vous avez des généalogies bloquées, je vous conseille d'aller revoir le site

nous n'avons malheureusement pas eu le temps de "tout" vérifier et surtout nous manquons de personnes pour le faire
l'équipe étant réduite à sa plus simple expression.


  baptême diocèse Tunis
Posté par : Laulli - 28-08-2025, 15:04 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour,

J'aimerais savoir s'il était possible d'avoir une vérification de votre part. Ma mère est enregistrée sur votre répertoire des baptêmes des italiens nés en Tunisie. Or, si la date de naissance, le lieu, les nom prénom du père correspondent bien; les nom et prénom de la mère ne correspondent pas. J'aimerais juste savoir si c'est une erreur de recopiage ou pas? Merci de me dire comment vérifier cette information.
Cordialement,


  actes à Mellieha
Posté par : jvn-gdg - 27-08-2025, 09:16 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (2)

Bonjour,

    Nouveau sur le groupe, ce message pour remercier la personne ayant déposé les actes de mariages de Mellieha.
    Du coup, est-il prévu de faire les naissances et décès ? Je peux faire de la saisie si nécessaire.
    Est-il possible d'avoir des éléments sur ces actes ?

Cordialement

Emmanuel


  Marriages and Baptisms
Posté par : msbudds - 25-08-2025, 21:03 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Hello,

I am looking for the original image and translation of a marriage recorded in the database as follows:

Date: 1893-10-24
Husband Surname: BUGJEA
Husband Name: Giuseppe
Wife Surname: DIMECH
Wife Name: Maria Carmela
Parish: Zebbug-Malte
Source: Index
Update: 2024-03
Photos: 165

I am also looking for help with the complete translation of the documents attached.

Thank you.



Pièces jointes
.pdf   MariaAnnaFalzon_BirthRecord.pdf (Taille : 5.34 Mo / Téléchargements : 7)
.pdf   1922_MFA01_01072_CarmeloBugeja_PASSPORT.pdf (Taille : 121.13 Ko / Téléchargements : 4)

  Birth in malta 1894
Posté par : harbourlady99 - 22-08-2025, 14:28 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Pas de réponse

Hello Forum members
Please excuse my english. Can anyone help me? I am trying to find the birth of an ancestor
Moira Burnett Thomas. Born 30 Apr 1894 in malta, not sure which part. I believe her father was in the Army, I do not have her mothers name. It would be wonderful to find this information. Thank you in advance  Smile


  acte de naissance d'ancetre
Posté par : Sbai Cherif - 13-08-2025, 00:23 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Pas de réponse

bonsoire , je suis a la recherche depuis des annees , mes ancetres son des italiennes nee en tunisie , j'ai trouver lacte de naissance de ma arriere grand mere qui prend le nom de BERNAURO AGATA au eveche de tunis sainte croix bapteme fait en 1887 fille de  DOMENICO BERNAURO et LO MONACO FRANCESCA parrain de MITEMMI JOSEPH et marraine de MAUSELLA ANGELE .
mais malheureusement je n'est pas trouver l'acte de ma grand merre prend le nom de BRUNO COSTANZA nee le 01 fevrier 1907 a tunis ni au eveche de tunis , ni a l'ambassade et aussi le bureau du comite italienne de tunis fermer de puis des dixennes d'annee ni aux archives.
svp si vues avez qq idee nesiter pas a me contacter merci.


  Journal Virtuel IL-PONT
Posté par : Gander Georges - 11-08-2025, 10:27 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour à tous,

Madame Aurore VERIE vient de nous informer de l’existence d’un Journal virtuel littéraire destiné aux personnes qui comprennent et lisent le maltais.

Cette revue, fondée en 2012, par Monsieur Patrick SAMMUT, s’intitule IL-PONT (Le Pont).

Je joins la dernière revue. Le prochain numéro paraîtra  en Octobre 2025.

.pdf   IL-PONT Awwissu 2025-085.pdf (Taille : 27.43 Mo / Téléchargements : 6)


  Guiseppe ou Giuseppe
Posté par : David Mallia - 22-07-2025, 09:19 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour
Je suis d'avis que la transcription du nom « Joseph » devrait être « Giuseppe » et non « Guiseppe ».
Cela s'explique par le fait que Guiseppe a un G dur, tandis que Giuseppe a un G mou, et que le nom est toujours écrit Giuseppe en italien.
Je pense que l'erreur provient de l'écriture manuscrite des documents originaux, où le point du « i » est placé sur le « u ». Ceci est dû à l'écriture manuscrite.
Ceci est particulièrement fréquent lorsque l'on rencontre des noms italiens.