Bienvenue, Visiteur
Vous devez vous enregistrer avant de pouvoir poster.

Utilisateur/Email :
  

Mot de passe
  

Rechercher dans les forums



(Recherche avancée)

Statistiques du Forum
» Membres : 714
» Dernier membre : mellow
» Sujets du forum : 1,764
» Messages du forum : 8,009

Statistiques complètes

Utilisateurs en ligne
Il y a actuellement 24 utilisateurs connectés.
» 0 Membre(s) | 18 Visiteur(s)
AhrefsBot, Bing, Bot, Crawl, Google, Semrush

Derniers sujets
numero d'arbre ...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Cortals
Hier, 11:17
» Réponses : 9
» Affichages : 90
famille Busuttil - certif...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Cortals
31-03-2025, 16:42
» Réponses : 3
» Affichages : 101
faire une recherche
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : tisseront gh
29-03-2025, 19:02
» Réponses : 0
» Affichages : 60
Fauzza thread?
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : bencambmalta
25-03-2025, 01:07
» Réponses : 7
» Affichages : 386
Famille Falanga
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Zitoun78
22-03-2025, 17:08
» Réponses : 27
» Affichages : 986
Malte 1852-1857 page E
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Gander Georges
19-03-2025, 06:27
» Réponses : 3
» Affichages : 269
Mariage vers 1694 Eugenio...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : NSV
15-03-2025, 12:12
» Réponses : 1
» Affichages : 312
acte de mariage
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : franck.p
12-03-2025, 17:39
» Réponses : 4
» Affichages : 383
Mariage MUSCAT/MUSCATI Gi...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Castillo_Pierre
12-03-2025, 17:14
» Réponses : 11
» Affichages : 676
DEBONO Carmelo & VELLA Ma...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : christiane Charrel
10-03-2025, 08:06
» Réponses : 9
» Affichages : 521

 
  BONELLO Marco Mario 1638
Posté par : ARMAN Pierre - 19-02-2025, 16:16 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour. 
Dans le testament du 6 janvier 1638 de Me  AZZOPARDI (n 19115) , pouvez-vous svp me dire si vous voyez le nom de jeune fille de sa femme, ainsi que les noms et prénoms de sa mère ?
Merci par avance


  BONELLO Pietro et Giovanna
Posté par : ARMAN Pierre - 17-02-2025, 14:52 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (10)

Bonjour. 
Dans son livre sur Ghar il-kbir 1588-1733, (Antro Magno, DINGLI), Joseph BORG mentionne Pierre et Jeanne BONELLO. 
Je n'en trouve pas trace sur le site.
Auriez-vous svp quelques informations au sujet de ce couple ?
Merci par avance


  Traduction d'acte de naissance Teresa Grech
Posté par : Kly - 16-02-2025, 16:17 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (4)

Bonjour,

Pourriez-vous me traduire cet acte, s'il vous plaît.

En vous remerciant par avance.

Cordialement,

Kly



Pièces jointes Miniature(s)
   

Photo Traduction d'un acte de mariage - Magro Grech
Posté par : Kly - 16-02-2025, 16:00 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (6)

Bonjour,

Est-il possible de traduire cet acte.

Je recherche dans celui-ci des dates importantes, si bien sûr il y a !

En vous remerciant par avance.

Cordialement,

Kly

[Image: 209611]



Pièces jointes Miniature(s)
   

  BONELLO MARIO 1685
Posté par : ARMAN Pierre - 15-02-2025, 14:42 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour. 

Sur un acte de Me PULLICINO du 17 juin 1685 concernant la famille AQUILINA, il est précisé que BONELLO Mario est fils " de Stefano xX 1648 fils de...".

Pouvez-vous svp me dire ce que signifie xX?
Merci par avance


  Rentrer un bapteme dans GENEANUM
Posté par : tstd13 - 08-02-2025, 13:06 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour
Je rentre de MALTE ou j'ai fait des recherches sur mes ancêtres SPITERI -CASSAR
J'ai récupéré des photos concernant ces 2 patronymes
exemple:
 Alexander SPITERI , photo prise dans le registre des baptêmes de l’Église ST PUBLIUS de FLORIANA 1872.
Comment l'intégrer dans GENEANUM
Cordialement

PS :Impossible de joindre la photo (quota limité )


  Mise à jour du site
Posté par : NSV - 05-02-2025, 22:08 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour,

Le site a été mis à jour avec des mariages maltais (assez récent) :
- Naxxar de 1899 à 1949
- Qala de 1923 à 1949
- Siggiewi de 1899 à 1949

Bonne recherche à tous


  Rocco Farrugia and Maria Vittoria Giglio
Posté par : mary.merga - 05-02-2025, 17:09 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Hello,

I am trying to find info regarding Rocco Farrugia and his wife Maria Vittoria Giglio.  It seems that they emigrated to Corfu around 1840.  Unfortunately I have not found their marriage registration in Malta or in Corfu.  Does anyone have these names in his/her family tree or have info about them?

Thank you

Mary Buttigieg


  Recherche acte de mariage et décès
Posté par : Kly - 01-02-2025, 17:28 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour,

Je suis à la recherche d'un acte de mariage de Salvator (ou Sauveur) Borg et de Carmèle Nicoline Grace Pauline MAGRO.

Salvator est né en Tunisie et Carmèle est née à Naxxar.
 
Lui est né en 1870 et elle est née en 1865.

Avez vous des informations sur le sujet ?

En vous remerciant par avance.

Bien cordialement,


  aide a la traduction du latin
Posté par : mel181 - 15-01-2025, 17:39 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour les amis,

J'ai réussi à trouver l'acte de baptême de mon arrière-grand-père chetcuti gaetan né à Malte, ATTARD.

Mais voilà, il est en latin.

Pouvez-vous m'aider à traduire cet acte, pour que je puisse par la suite le faire traduire en anglais pour l'ambassade, je vous en remercie.



 

Cordialement,

Michel



Pièces jointes Miniature(s)
   

.pdf   naissance gaetano.pdf (Taille : 199.7 Ko / Téléchargements : 1)