Bonjour
Ce message s'adresse aux anciens de Tunis , plus précisément sur "Bizerte"
Je suis à la recherche de renseignements sur ma "Grand Mère" et récemment je viens d'apprendre qu'elle tenait un commerce à Bizerte
qui se nommait : "le café Riche"c'est un commerce très populaire ou l'on rencontre beaucoup de monde ,je me suis donc dis que peut-être
quelqu'un en aurait souvenir ?? Elle se nommait Victoria Zahra, ce devait être dans les années 1920 - 1930 ???
Voilà si toute fois vous avez le moindre souvenir je suis preneuse , tout peut avoir une importance pour moi !!!!
Merci d'avance à ceux et à celles qui me renseigneront !!!
Bonne journée à vous toutes et tous
Jacqueline
Je suis tombé sur os, pourriez-vous m'aider ? Je trouve un incohérence dans les relevées et les actes de mariages.
C'est au sujet du mariage de Lorenzo CAMILLERI et Carmina FARRUGIA le 17 juin 1754 à TA'SANNAT. Lorsqu'on se rend dans le registre, il ne s'agit plus de Carmina mais de Catarina et sa filiation n'est plus la même.
Bonjour à tous
Suite à la mise à jour des naissances de Maltais en Tunisie sur le site Geneanum (bravo à l'équipe et Nicolas Velin) ainsi que mes recherches personnelles, je suis confronté à un problème.
Je suis en présence de deux couples.
ZAMMIT-FALZON mariés le 07.12.1897 à SFAX
18971207-ZAMMIT-FALZON Mariage.pdf (Taille : 470.22 Ko / Téléchargements : 5)
Ils ont les enfants suivants (dont ma grand-mère Hélène) :
J'ai commencé l'arbre de ma grand-mère en récupérant un acte de décès évoquant Joséphine née le 29 juillet 1878 à Tripoli mariée à Rosario ZAMMIT. 19510705-FALZON Joséphine (certificate of death french).pdf (Taille : 74.06 Ko / Téléchargements : 2)
De plus l'archidiocèse de Tunis m'envoie un acte de mariage évoquant Lucie Maria Giuseppa unie à Rosario ZAMMIT. Il n'y a pas de naissance gémellaire chez les FALZON le 29 juillet 1878.
Je n'arrive pas à tirer de conclusions mis à part me dire qu'il y a deux erreurs de transcriptions : - sur l'acte de décès de mon arrière grand-mère quant à sa date de naissance (confondue avec celle de Lucie) - sur l'acte de mariage de Rosario ZAMMIT et Lucia Maria Giuseppa (confondue avec une éventuelle soeur) Est-ce selon vous possible? Voyez-vous une autre explication?
Si deux erreurs de transcriptions il y a, je n'ai aucune information sur les bio-datas de Joséphine (Giuseppina) mise à part sa date de décès en 1951. En ce cas, Lucia Maria Giuseppa (décédée en 1949) est bien l'épouse d'Aimé DESIRA et sont enterrés ensemble à SFAX comme le montre cette photo. A09-textb.jpg (760×553) (edusfax.com)
Bonjour
Nicolas vient de mettre à jour les mariages, les baptêmes suivront dans les jours prochains
donc ajout de 1000 mariages, une grosse partie sur Zabbar, sans les filiations, seulement fait avec l'index, un jour peut être nous aurons les registres
et vérifications d'environ 6000 mariages, principalement sur Birkirkara, la Vallette Saint Paul et aussi Zabbar
Dans mon arbre une branche faisait tache et se terminait dans les années 1800 sur un couple Luigi GALEA / Maria GALEA nés et mariés à Malte et qui ont émigrés à Philippeville.
Les seules informations que j'avais des actes de naissance et de mariage de leur fille Joséphine GALEA étaient:
Père Luigi GALEA, Portefaix, né vers 1835
Mère Marie GALEA, Sans profession, née vers 1846
Rien de plus. J'ai recherché le mariage sur la base Généanum, mais rien ne correspondait et j'étais bloqué. Ce m'amènera à évoquer plus loin un petit problème dans le moteur de recherche dans la base.
J'ai donc recherché tous les enfants de ce couple nés à Philippeville. J'ai trouvé tous les actes listés dans la pièce jointe famille_galea. Tous les actes disent exactement la même chose que celui de Joséphine ce que ne m'avançait pas plus. Curieusement l'age des parents, surtout de la mère varient parfois de manière erratique d'un acte à un autre. Mais les témoins, et les lieux de naissance semblent confirmer qu'ils sont tous frère et soeur. Les trois rues du troisième bataillon d’Afrique, Joinville et Valée sont dans le même paté de maison => http://fse.castanet.free.fr/A_photos/plangrand/7.jpg
J'ai donc recherché les mariages de tous ces enfants, et j'en ai trouvé qu'un seul en plus de celui de mon ancêtre Joséphine.
Rosine s'est mariée en 1904 (En piece jointe). Mais cet acte indique que Rosine est la fille majeure de Louis et Maria. Ce terme de fille majeure désigne le premier enfant du couple normalement non? Comment ont-ils pu faire cette erreur? Cet acte m'apprends que Louis est mort en 1899 à Philippeville.
Je recherche cet acte et je trouve l'acte de décès d'un certain Aloys GALEA... Est ce que Aloys veux dire Louis? En plus j'apprends qu'il a un fils de 40 ans surement né à Malte. Rosine n'est définitivement pas la fille majeure.
Avec cette nouvelle donnée je recherche un mariage entre Aloys GALEA et Maria GALEA dans la base Genuanum, et je trouve celui ci :
Date : 1855-09-23
Nom époux : GALEA
Prenom époux : Aloisio = Luigi
Prénom père époux : Michele
Nom mère époux : FARRUGIA
Prénom mère époux : Grazia
Nom épouse : GALEA
Prénom épouse : Maria
Prénom père épouse : Michele
Nom mère épouse : ATTARD
Prénom mère épouse : Angela
Obs épx : né le 30/11/1838 à Zebbug-Gozo et décédé à Philipville Algerie le 8/10/1899
Obs mariage : 3 bapts enregistrés sur Curmi - Giorgio en 1860 - Consolata, Carmela, Paula, Laurentia en 1864- et Carmela
Paroisse : Curmi Pinto
Source : genealogiste professionnel de Malte GALEA
Mise à jour : 2017-02
Tout se confirme avec le père qui s'appelle à la fois Louis et Aloys et le fils Georges né en 1860.
Le problème dans le moteur de recherche est que si on met GALEA comme nom et Luigi en prénom le résultat n'apparait pas car le programme cherche seulement à matcher à partir du premier caractère. Auriez vous une option qui permettrait de chercher n'importe ou dans la chaine de caractère pour pouvoir trouver une entrée contenant Aloisio = Luigi quand on cherche Luigi?
En soit ce n'est pas une mauvaise chose que je n'ai pas eu le résultat du premier coup car j'ai pu confirmer une partie des données du généalogiste cité dans le mariage.
Savez vous d'ou la date de naissance de Luigi GALEA peux venir?
Je suis un des nombreux descendants de Giuseppe Caruana, né à Fioriana-Malte le 07/11/1823, fils de Vincenzo et de Benvenuta Micallef.
selon "l'Echo de l'Oasis", année 2000, de Sfax, un article signé Mayolini, relate une partie de son parcours...c'est la seule source dont certains, comme moi, disposent pour avoir une idée de sa vie, de sa descendance.
Quelqu'un parmi nous disposerait-il d'informations complémentaires?
merci d'avance pour le partage.
J'aimerais avoir un coup de pousse pour décrypter ces prénoms qui sont abrégés (colonne 8 en partant de la gauche). Je les ai mis en pj et souligné en rouge. J'avoue que je coince sur ceux là. Ceux sont des freres et soeurs de mon arrière grd père.
