+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] traduction svp (/showthread.php?tid=1785)
traduction svp - massajosy2002 - 09-07-2012
'che fece anche il suo testamento insieme con D° Alberto suo marito'
ceci concerne la famille SCHEMBRI en 1568
qq un peut il me traduir ?
merçi d'avance
josyanne
Re: traduction svp - jpawel31 - 09-07-2012
'Qui fit aussi son testament,
(ensemble)avec son mari D° Alberto'
Amicalement
Joëlle
Re: traduction svp - christiane Charrel - 09-07-2012
qui a fait aussi son testament ensemble avec le dit
Alberto son époux
Re: traduction svp - massajosy2002 - 09-07-2012
MERCI JE N AI PLUS QU A TROUVER LE MARI ......................