Bonjour et pardonnez ma traduction française en utilisant Google.
J'aide un ami à rechercher l'histoire de sa famille maltaise et il a demandé des informations sur le mariage de Francesco Pace-Demajo dei Conti Ubaldini avec Olympia Cardona de Medici. Il pense que c'était vers 1900 à Cospicua.
Ce livre (10/2018) au titre mystérieux et évocateur raconte la Chronique d’une famille “métissée” d’Algérie et Tunisie. Celle de Frédérique OLIVIER-GHAURI, l’auteure, passionnée d’Histoire, née à Montolieu, dans l’Aude, la cité des livres !
Frédérique n’a jamais vécu au Maghreb. Mais, bercée par les récits familiaux, elle a refait le parcours de ses ancêtres d’Oberbergen (Duché de Bade) à Nechmeya (Algérie), puis à Eddekhila (Tunisie) et enfin à Albi !
Quatre générations, quatre pays, trois exils, sur 150 ans. C’est le parcours de beaucoup des nôtres. Wendelin WURSTHORN, le Badois, fondateur de la famille, débarque avec sa famille en Algérie en 1853. Au fil des alliances, nous croiserons à Bône, à La Calle, à Tébourba les Familles FABRI (de Malte), BOUSQUET, BREMOND, MATET et PALOMBA. Frédérique, devenue une amie, a repris - sur son site - mon sentiment après la lecture de sa Chronique familiale : https://passionmediterranee.fr/
"J’ai beaucoup aimé ton livre, parce qu’il ne raconte pas seulement une saga familiale, mais parce qu’il contextualise cette histoire dans son environnement géographique, historique et culturel. Ton travail est d'autant plus remarquable que tu n'as vécu, ni en Algérie, ni en Tunisie, et qu'il t'a donc fallu recueillir des témoignages et plonger dans les archives. J'ai aussi retrouvé mon histoire familiale au travers des trois exils : quitter l'Alsace pour l'Algérie, puis quitter l'Algérie pour La Tunisie, puis enfin, quitter la Tunisie pour La France. Des billets "aller, sans retour" ! Les miens ont aussi connu l'espoir, l'espérance, la peur, au sein de clans familiaux toujours solidaires et protecteurs. Bravo pour ce récit universel."
Bonjour à tous, je me permets de vous transmettre ici une information relayée via Facebook :
Archives de Gozo en ligne
Une bonne nouvelle pour les fans des arbres généalogique les Archives Nationales Maltais on mis en ligne les registres "Guljana Masini" couvrant les années 1554 à 1934 pour l'île de Gozo.
Le Ġuljana Masini - composé de 88 volumes manuscrits de différentes tailles - rassemble toutes les naissances, mariages et décès qui ont eu lieu à Gozo entre 1554 et 1934.
Personnellement je ne suis pas trop fan des "arbres" mais j'ai reussi à trouver les dates concernant mes parents.
Allez sur le site http://nag.gov.mt puis vous cliquez sur "Family History" ... puis le mieux c'est de cliquer sur la touche "How to use" .... que vous explique comment utliser le site
Bonjour à tous
Prière j ai mon arrière-grand-père qui est né a Gozo Malte en 14 novembre 1861 il s appelle Joseph Michel cordina je suis a sa recherche ainsi que son père et ceci pour pouvoir présenter un dossier de naturalisation maltaise par descendance.
En effet les autorités maltaise me demandent deux naissances consécutives a malte ainsi que les actes de mariage en Tunisie pour ce qui est des actes de mariage j ai demandé a la chancellerie en Tunisie j ai mentionné la date exacte qui est le 19 avril 1902 a la paroisse de Ghardimaou le nom de l'épouse est marie santa mannino
Je vous demande cordialement svp est ce que en fournissant ces documents j ai le droit à la naturalisation maltaise et je vous demande cordialement est-ce que vous pouvez m aider a retrouver sa trace sur l l'île de Gozo
Merci infiniment
Le Projet “Matricules Napoléoniens 1802-1815” a pour objectif de a pour objectif d'indexer les registres matricules de la garde impériale et de l'infanterie de ligne. Les relevés effectués se trouvent sur Geneanet (relevés collaboratifs).
Comme vous le savez, un certain nombre de maltais ont été enrôlés dans l’armée de Bonaparte pour participer à la campagne d’Egypte. Nous pouvons les retrouver sur le lien : https://www.geneanet.org/archives/releve...sens=liste
A ce jour, 17 soldats nés à Malte sont identifiés. Je joins une petite étude qui les présente.
En fouillant dans la Base de données, vous trouverez aussi des soldats nés en :
Tunisie, comme Pascal BORGUET et Lazare SALAM
Sardaigne, comme Laurent MAZERA et Salvator ROSSO
Sicile, comme Pascal FALAGIANI et Augustin SPENRAZZA
L'utilisation du forum peut être un peu déroutante. The board's usage can be difficult.
Voici une liste des questions fréquemment posées.
N'hésitez pas à poser des questions en répondant à ce sujet. Here is a list of frequently asked questions. Don't hesistate to ask more questions
- Comme sur les groupes Yahoo, je souhaite recevoir des mails quand il y a des nouveaux messages, comment faire ?
On peut s'abonner au forum en cliquant sur "S’abonner à ce forum".
Vous pouvez aussi vous abonner à un sujet particulier.
- Je reçois des mails du forum car je suis abonné mais je ne le souhaite plus, comment faire ?
Il suffit de se rendre sur http://forum.geneanum.com/usercp.php?act...scriptions ou dans "Configuration > Abonnements aux forums" et "se désinscrire" des forums qu'on souhaite arrêter de suivre.
- Like on Yahoo groups, i want to receive emails when new messages are posted, how to do ? You can subscribe to the forum when clicking on "Subscribe to this forum". You can subscribe on specific posts too.
