| Bienvenue, Visiteur |
Vous devez vous enregistrer avant de pouvoir poster.
|
| Utilisateurs en ligne |
Il y a actuellement 26 utilisateurs connectés. » 0 Membre(s) | 19 Visiteur(s) AhrefsBot, Amazonbot, Bing, Bot, Google, PetalBot, Semrush
|
|
|
| A thank you |
|
Posté par : John Clemens - 24-06-2020, 00:51 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
- Réponses (8)
|
 |
I would like to take pause to congratulate and thank the tireless, hard-working people who have located, understood, and transcribed the information in church records into the Geneanum database, especially the marriage information.
The marriage certificate (obtained from the helpful people at the Maltese Registry) of my great great grandmother, Teresa SCERRI, was the key that allowed me to unlock the Geneanum database to go back up to 8-9 generations in my whakapapa / ancestry. My earliest ancestor seems to be Zaccaria PSAILA, father of Imperia PSAILA who married Giovanni / John ATTARD on Gozo in 1571.
Some other lineages are more difficult to explore. For instance, when one or both of the names of the Mother of the Husband, and/or Mother of the Bride are not recorded for a particular marriage it is hard to be sure how to proceed with any kind of certainty. Does anyone have any advice on how to resolve two or more potentially correct marriages when we don't have all four of the parents' names? Maybe baptism records showing parents' full names would help. Thanks once again !
|
|
|
|
| BONNICI Carmelo Joseph |
|
Posté par : ade2a - 23-06-2020, 10:24 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
- Réponses (19)
|
 |
bonjour je recherche depuis quelques mois une preuve du premier mariage de mon arrière arrière grand père
Bonnici carmelo anunciat jean marie il aurait eu un ou plusieurs enfants avec sa première femme maria Zammit
mariés a malte dans les années 1860 sa femme maria est morte en 1877 a floriana
ce sont les seules informations que j'ai trouver
elles apparaissaient sur son acte de mariage de sa deuxième noce
si quel qu' un a des infos ou des piste je suis preneuse
je tiens a préciser qu'il serait nés a malte en 1939 puis il a immigrés en Algérie après le décès de sa première femme
merci d'avance
|
|
|
|
| Arbre DINGLI (Malte, Algérie, France) |
|
Posté par : Chrischris68 - 18-06-2020, 20:22 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
- Réponses (7)
|
 |
Bonjour
Petite nouvelle, je cherche à reconstituer mon arbre.
Aujourd'hui en france, mon père est né en Algérie.
Mon grand-père aussi.
Mon arrière grand serait né à malte comme le reste de mes ancêtres...
J ai du mal à trouver des informations sûres au-delà de mon agp. Le passage Malte-Algerie n est pas évident avec les prénoms qui se sont francisés ou/et raccourcis....
Je trouve des actes sur le site, des références..mais comment les consulter afin de vérifier mes informations (bons ascendants, adaptations des prénoms.. )
Merci pour votre aide
Dingli christelle
|
|
|
|
| Aide à la traduction d'actes de baptême en latin |
|
Posté par : taboni.henri - 14-06-2020, 08:43 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
- Réponses (4)
|
 |
Bonjour à toutes et tous
Je recherche une aide pour comprendre correctement les actes de baptême rédigés en latin . Mon expérience me permet de comprendre l'essentiel c'est à dire nom de l'enfant et des parents mais j'ai toujours peur de rater un détail précieux car je ne comprends absolument pas le latin . Merci par avance s'il y a un candidat volontaire .
Henri Taboni
|
|
|
|
| CAMENZULLI Teodoro |
|
Posté par : ARMAN Pierre - 13-06-2020, 10:20 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
- Réponses (1)
|
 |
Bonjour.
Lors du mariage de CAMENZULLI Teodoro avec CAMILLERI Teresa, le 18/5/1784, vous indiquez comme parents
CAMENZULLI Giuseppe et X Caterina.
Pouvez-vous svp me dire s'il peut s'agir de CAMENZULLI Giuseppe marié avec XIBERRAS Caterina le 1/9/1754?
Merci par avance de votre réponse, qui me sera bien sûr précieuse.
|
|
|
|
| BUSUTTIL Gaetano |
|
Posté par : patrice.dubarre2 - 13-06-2020, 10:10 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
- Réponses (35)
|
 |
Bonjour a tous,
Je recherche l'ascendance de Gaetano Busuttil marié avec Carmela Azzopardi.
Ils auront 13 enfants entre 1916 et 1934. (info trouvé grace a geneanum)
il aurai eu une seconde noce avec Paola Borg
Est ce que quelqu'un aurai dans ces tablettes un Gaetano Busuttil qui pourrai correspondre?
je vous remercie.
Merci a Geneanum pour ces ajouts régulier.
Patrice
|
|
|
|
|