+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] Traduction des titres mro et chco (/showthread.php?tid=5450)
Traduction des titres mro et chco - Kinou30 - 09-02-2021
bonjour
je trouve des prenoms suivis de mro ou chco
je suppose que mro veut dire maestro donc maître, mais que signifie le titre de maître?
que veut dire chco?
cordialement
RE: traduction de titre - angelas21 - 09-02-2021
Bonjour!
Peut etre c’est “chierico”?
RE: traduction de titre - Kinou30 - 09-02-2021
(09-02-2021, 09:33)angelas21 a écrit : Bonjour!qui veut dire?
Peut etre c’est “chierico”?
RE: traduction de titre - NSV - 09-02-2021
- Mro : Maestro => Ce qui signifie "Maître artisan"
- Chro : Chierico => Ce qui signifie "Clerc", il peut faire partie de l'église, ou pas. En tout cas, c'est quelqu'un ayant une formation intellectuel (il sait écrire en latin)
RE: traduction de titre - Kinou30 - 09-02-2021
(09-02-2021, 09:46)NSV a écrit : - Mro : Maestro => Ce qui signifie "Maître artisan"
- Chro : Chierico => Ce qui signifie "Clerc", il peut faire partie de l'église, ou pas. En tout cas, c'est quelqu'un ayant une formation intellectuel (il sait écrire en latin)
merci beaucoup
