Bonjour à tous le monde,
Je reherche des renseignements concernant les deces de Henri René Michelet , commandant en chef du genie .Il habité à Taza au Maroc avec sa femme Renée Jeanne Marie Curie en 1930.
Merci d'avance .
MAGALI
J'ai un petit soucis avec Grazia ATTARD - Date de naissance au 04 janvier 1631 Père=Salvatore et Mère=Maddalena (et j'ai retrouvé l'acte de naissance qui confirme)
Je retrouve trace de son mariage ds geneanum ( Grazia ATTARD Père=Salvatore et Mère=Maddalena) au 24 janvier 1762 ce qui n'est pas possible
La source (Paroisse de Porto Salvo) est le Film 4252 / Photos 104 et je voulais verifier la date de mariage
Pouvez vous m'expliquer comment acceder à cette reference svp. J'ai cherché sur Family Search, mais sans succès
Bonjour,
Je travaille sur l'arbre familial et après l'Algérie (pieds-noirs), j'arrive maintenant à Malte
Je m'aide de Genanum et j'ai parcouru également qq actes de mariages (Birkirkara) qui se résumaient hélas à 2 lignes parfois peu lisibles...
J'ai une questions svp :
Pour l'une de mes recherches (Geneanum - Sépultures à Malte) -
Date=1808-09-10 Nom=Borg Prénom=Francesco
La paroisse est Birkirkara et dans la colonne source, on peut lire "Volume 3 de 1755 à 1849"
Pouvez vous me dire a quoi correspond cette indication svp (à quel ouvrage ?)
Si cet ouvrage est accessible, sa lecture peut-elle m'apporter éléments supplémentaires ?
Si vous avez vous des pistes pour m'aider à avancer dans mes recherches, je suis intéressée ? Dans tous les cas : Merci !
Tout d'abord merci infiniment à tous pour les dépouillement effectués. Je ne pensais pas un jour pouvoir remonter ma généalogie à Malte.
J'ai pu remonter très facilement à Xaghra mais pour ce qui est de Nadur (Gozo), j'ai plus de mal car les images ne sont pas sur MaltaParish. Par exemple, dans la base de données, se trouve le mariage de Salvatore SOLTANA/SULTANA et de Maria TEUMA (25/07/1808) avec l'ascendance complète. Dans les sources est indiqué ADAMI + index mariages Gozo.
Nous venons de mettre à jour le site pour les données sur Malte.
- Mariages :
-- Relecture complète de Tarxien de 1599 à 1800
-- Ajout des filiations sur Mdina de 1774 à 1804
- Baptêmes :
Ajout de 12'000 baptêmes sur Naxxar, Saint Paul La Valette, Zurrieq
Nous avons maintenant les baptêmes de deux paroisses qui sont couvertes sur une longue période (plus de 200 ans) :
- Attard : 1581-1857
- Zurrieq : 1567-1800
Les prochaines seront Naxxar et Saint Paul La Valette
Sur Geneanum, vous avez accès à des actes notariés maltais.
Malheureusement, ce n'est pas exhaustif et c'est surtout pour l'île de Malte et très peu pour l'île de Gozo.
Pour vos ancêtre sur l'île de Gozo, il y a tout de même une possibilité (en attendant qu'un jour tout soit transcrit).
Dans la collection MASINI, les volumes 14 à 17 contiennent les mariages à Gozo, groupé par nom (disponible sur FamilySearch).
Par exemple, dans GM 14 page 2-3 (la page des premières mariages pour les ABELA), nous avons :
Il s'agit ici du mariage de Anna ABELA avec Ignazio CAUCHI
On remarque du texte à la fin :
"S.A. Tomaso DEBONO 8 7bre 1683" => Cela signifie qu'ils ont fait un contrat de mariage chez Tomaso DEBONO le 1683-09-08
On remarque après :
"Test° f. 513 = 104 ; 3601 ; 17656 ; 17772 ; 24751"
Chaque numéro correspond à un acte notarié lié à ce couple, il y en a donc 5 ici.
Ces actes sont disponibles dans les volumes 81 à 85 de GM (disponible sur FamilySearch)
GM 81 => n°1 à n°10881
GM 82 => n°10882 à n°19119
GM 83 => n°26176 à n°29465
GM 84 => n°29470 à n°32869
GM 85 => n°32870 à n°34962
Si on prend l'acte n°104
Il s'agit ici du testament de Ignazio CAUCHI, le 18/07/1737
On n'a pas beaucoup de détail ici (parfois il y a les héritiers).
Mais vu la date (54 ans après son mariage), il a du décédé pas beaucoup plus tard.
Donc cet acte aide à trouver son décès (et c'est déjà pas mal).
On remarque que les actes entre le n°19120 et le n°26175 ne sont pas trouvable (en tout cas, je ne les ai pas trouvé, si qq'un sait ?)
De plus, les noms commençant par les lettres F, G, H, I, J, K, ou L n'ont pas eu droit à ce référencement (en tout cas, je ne les ai pas trouvé, si qq'un sait ?).
En espérant que mon explication est suffisamment clair, je vous souhaite de bonnes découvertes.
Hello
I have just started looking for my family tree and found a marriage record for Lorenzo Ellul and Carmela Grima 24/8/1879 how do I get this record off the site? I am in Australia?
Suite a la formidable avancé grâce à votre aide sur mes recherches maltaises j'ouvre un nouveau topic car l'ascendance s'oriente en Sicile.
En résumé, nous avons pu localiser mes ancêtres en Algérie, à Malte, puis la piste s'arrête en avec un acte de mariage maltais datant de 1811 indiquant la localisation d'un de mes ancêtres a Mascali.
Il s'agit de Filippo CONTARINI marié le 11/11/1811 avec Rosaria CAMILLERI à ZABBAR, fils de Gaetano CONTARINI et de Sancta MESSINA.
La mention "ex Mascali" sur l'acte confirme la localité (cf pièce jointe).
Par contre impossible de trouver un acte concernant Filippo ou Gaetano CONTARINI en parcourant les archives disponible sur la période à Mascali via FamilySearch, j'ai l'impression de chercher une aiguille dans une botte de foin ... malgré les index !
Auriez vous des idées, des pistes, des suggestions de recherche ?
Bien à vous.
When visiting the Baptismal pages on Geneanum for several ancestors, I compiled the source, file and page numbers that were to be found in the Church Registries. I sent that information to the church in Naxxar, Malta so that I could get copies of the actual pages. I found that there were discrepancies in how the names are written.
The names that were found on the Geneanum site were not recorded like what the actual Church Register showed. For example, Gio Maria Bonavia was actually recorded as Joannes Maria Carolus Joseph Natalis Bonavia on the film showing the Church Register.
In another case Giovanna Anna Giuseppa Bonavia is found on Geneanum however the name Joanna Anna Maria Bonavia is what shows on the Church Register.
It's confusing and I want to be certain that I document the correct information. Why are the names so different?
