Bonjour,

En l'absence de Josyanne, qui serait en mesure de me faire parvenir les Photos de 2 mariages sur La Valette SAN Paolo:

celui de Gregorio RAPA & Margarita ATTARD le 17/07/1641

& celui d' Ambrogio ATTARD & Grazia XIFO le 11/08/1619,

les premiers sont mes sosas , et je suppose que les seconds sont les parents de Margarita(prénommés sur le relevé Ambrogio & Lucrezia)

les prénoms Grazia & Lucrezia étant parfois en alternative dans les relevés.

Amitiés

Elisabeth GRECH Willems

Bonsoir Jean-Marie,
Je puis vous dire que je commence à m'arracher les cheveux
avec ces documents qui se contredisent : Sur l'extrait d'acte de naissance de ma
GM, il est bien fait mention de la date du 14 juin 1874, donc en 1919, lors de
la demande de passeport, elle avait 45 ans et non 39. Ma mère est née le
23/12/1909, et non en 1910. Sur l'acte de DC de ma grand mère (demandé à TENIET
EL HAAD - Algérie en 1993), elle est déclarée être âgée de quarante huit ans. Et
voilà comment on se noie dans cette profusion de fausses dates !! De plus,
elle a beau être déclarée 'mariée' sur l'acte de naissance de ma
mère transmis en 2010 par ma nièce, il est bien fait mention 'moglie
di Alberto DAVISON da lu legalmente separata'. Elle jouait avec les dates et les
situations apparemment !!
J'espère que nous arriverons à déterminer le vrai du
faux.
Très cordialement.
Sylvie

Is it possible to check an entry on the marriage index ?

02-08-1697 1697-08-02 XERRI Carlo ou Camilo Domenico Marietta INGETTERI Rosa Vincenzo Catarina St Georges-R

this information is the same as previously supplied by a professional genealogist in Malta - except that the wifes name was shown as Rosa Seichel.

thanks..Ed

Bonsoir,

Faisant suite à mon message de présentation, j'ai déposé 2 documents dans la partie fichiers, du groupe Malte-Généalogie, où toutes mes connaissances sont détaillées.

Merci à tous pour les compléments, corrections (une erreur est toujours possible)voir questions que ces informations vous amenerez à me faire parvenir.

En vous remerciant, meilleures salutations.

Philippe ROBIN

Merci à vous et merci également à Joëlle pour
l'explication du métier de tessitrice.
Très cordialement.
Sylvie

Bonjour,
En cherchant 'votre' MARIN sur ANOM, je suis tombée
sur un dc où il était question d'un légionnaire mort à l'hopital. Or ce
légionnaire était d'origine belge et plus exactement de Bruges. Peut-être
était-il de la même famille.
Quant aux GALEA/CALLEJA sur Malte, vous en avez sur
la grande Ile, à La Valette, et à Gozo. Avez-vous la date du mariage de vos
GALEA/CALLEJA x MICALLEF. J'ai bien trouvé un mariage, mais la date ne
correspond pas, trop vieille de 100 ans.
Amicalement,
Michèle

Bonjour Jean-Marie,
Merci pour votre réponse, je vais tâcher d'apporter le
plus de renseignements possible:
Ma GM est CALLEJA Adélaïde Maria Concetta Giovanna
Fortunata née le 14 juin 1874 à La VALETTE
de CALLEJA CORTIS Carlo (sur son extrait d'acte de
naissance)lui même fils de Filippo
et de Marianna PACE de Costanzo et de Carmela
ZERAFA.
Sur l'acte de naissance de ma mère, il est mentionné, sur
l'extrait obtenu en 2004 :'Wife of the SAID Giuseppe AZZOPARDI' et sur celui,
apparemment plus complet obtenu par ma nièce : Adelaïde 'moglie di Alberto
DAVISON da lu legalmente separata'.
J'avais mal lu le document et le prénom de Giovanni est
celui de mon AGP et de Angela MIFSUD.
Ma GM n'est pas décédée à TUNIS, mais à TENIET EL HAAD en
ALGERIE le 5 janvier 1935 et est dite âgée de 48 ans alors qu'elle en avait
(d'après les dates)61, Ah la coquetterie des femmes de cette génération !!! Il
est vrai que sur les quelques rares photos en ma possession, ma GM était une
fort belle femme.
Son acte est un acte d'état civil et donc il n'est pas
fait mention de la paroisse.
Quant à Albert - Hubert ou Herbert DAVISON, ma mère nous a
raconté qu'il était DCD au large de TUNIS durant la grande guerre et il serait
né à CARDIFF le 14/10/1875, sans plus de renseignements.
Je vous envoie la copie de la demande de passeport sur
votre adresse perso car je ne sais comment le faire sur la liste.
Très cordialement.
Sylvie

je demande !    (vous avez sûrement
joué aux 7 familles !)

Mon ascendance maltaise remonte à
Marie Rose GALEA dite Ninette née le 6 février 1883 à Batna, mariée le 29
septembre 1900 à Batna avec Ermand Vincent MARIN (qui me pose quelques
problèmes !)

fille
légitime de Michel Jean Francois Vincent GALEA / CALLEJA, Cafetier Revendeur, âgé de 40 ans et de
Rose Augustine Henriette MIKALEFF /MICALEFF,
âgée de 32 ans.

Frères
et soeurs : Charles
(né en 1871), Paul
(né en 1873), Francoise
(née en 1874), Michel
(né en 1879), Michel
(né en 1881), Joseph dit Zézé (né avant 1883).

L’an 1883, le 7 février à 4 H soir, Acte
de Naissance de Marie Rose GALEA, enfant du SF né à Batna rue d’Alger le 6 du
courant, à 4 H matin, fille de Michel GALEA, revendeur, dcd à Batna le 2 août
1882, 38 ans et de Henriette MIKALEF, marchande de légumes, 32 ans, sa veuve
demeurant en cette ville….

Commençons par le Papa : d’après  Acte Mariage Constantine 1869
CALLEJA Michel – MICALLEF Rose

L’an 1869 le 16.03 à 5H1/2 soir, devant
nous Jean Baptiste Edouard GIRARD, 1° adj au Maire de Constantine, délégué.Off
EC. ont comparu :

Michel Jean Francois Vincent CALLEJA,
cafetier domicilié à Constantine, né à Malte
Possessions anglaises le 28.09.1842, âgé de 26 ans, fils majeur et
légitime de

Paul CALLEJA, maître menuisier et de

Francesca AZZOPARDI, sans profession,

domiciliés à Rabato della Notabile île de Malte, non présents mais expressément
consentant d’une part …

À l’appui de leur réquisition les parties
… 1)acte de N, certificat d’état « libre », consentement de ses P et M,
traductions faites du latin et de l’italien en francais par M GENNARO
généralement commis à cette fin… ordonnance de M le Psdt du Trib de Constantine
en date du 23.02 dernier.

Donc : qui connaît mes «clients» ou
saurait où je peux les rencontrer ?  ?

Cordialement,

Marie-Luce

Bonsoir Dany,

Suite à nos courriels du 24, si
vous m'avez adressé votre demande concernant notamment Bamberg, je n'ai
rien reçu depuis…

Auquel cas, envoyez-moi vos actes
et données que je puisse regarder ce que je trouve.

Cordialement,

Marie-Luce

PS :  sur les groupes yahoo j'ai
souvent des retours erreur, donc n'hésitez pas à insister !

Bonjour, je recherche les actes de naissance à Cospicua/Bormla des
parents de CAMILLERI Joseph michel ange aloys né à COSPICUA le 6/6/1856.

ainsi que leur acte de mariage à SANGLEA le 3 octobre 1847

voir ici les actes qui me font défaut.

Merci