Je viens de m'apercevoir qu'un mail que j'avais envoyé à l'ensemble du groupe le jeudi 3, n'a pas été distribué est m'est revenu avec la mention 'failure notice'

En fait je répondais à un mail de David Mallia qui nous expliquait que l'abbréviation 'lall'sur la liste des baptèmes de Siggewi signifie 'acte'

Voici dionc ma réponse en espérant cette fois ci que ce nouveau mail vous parviendra normalement

'Merci David

Je pense avoir compris.

Lorsque
le curé de Siggewi devait baptiser un enfant dont les parents ne
s'étaient pas mariés dans sa paroisse, il devait réclamer un certificat
de mariage pour s'assurer que l'enfant à baptiser était bien un enfant
légitime. Et dans ce cas il mentionnait 'L'acte (de mariage)de l'église
de..

A+

Jean Pierre Balzan'

L'ordinateur du diocèse de Malta a été remis en

ordre. Le site - http://archives.maltadiocese.org/ - est déjà accessible. Ciao!

Guido

bonjour

je vous signale ce groupe sur facebook crée par Stephen

assez bien, il concerne les DNA, cad en français ADN

pratiquement tous les patronymes maltais vont être fait

je viens de lire que les FARRUGIA étaient dits d origine semitic alors que les tests prouvent que l origine des marqueurs sont Sicilien

et plein d autres noms - le tout en anglais certes mais les tableaux envoyés et l origine peuvent se lire

https://www.facebook.com/groups/MaltaPro...ion=stream

Josyanne

Bonjour tout le monde
juste un petit mot pour vous annoncer que le site
vient d'être mis à jour par Nicolas
je parle surtout des mariages

des mariages ont été rajoutés, sur CURMI et sur SENGLEA (sur cette dernière ville il nous reste
encore 37 ans non saisis, mais très difficile à lire les patronymes beaucoup
d'étrangers)
des modifs apportées sur des mariages qui étaient
déjà saisis, soit par nos recherches en saisissant les notaires, soit par des
données apportées par des arbres de généalogistes professionnels que nous ont
envoyés des colistiers
pour voir ce qui a été rajouté ou modifié
rechercher la date 2013-09 dans la colonne date modif
je ne vais pas vous redire la messe tous les débuts
de mois, alors je vous souhaite de bonnes trouvailles
je tiens aussi à remercier tous ceux qui se sont
proposés pour nous aider à la saisie
cordialement
chrstiane

Ok je fais les 20 premières pages

Bonne journée

J-P

Tous ces messages, repris X fois sur les réponses des uns et des
autres !!!!!!!!! c'est problématique.

J'avoue ne plus rien y comprendre

J'aimerai une réponse claire: Pour les baptêmes de Siggiewi dois je
faire le tout,

Balzan s'est-il retiré?

Cordialement

Jean-Pierre

J'ai bien reçu les photos des baptêmes de Siggiewi.

J'ai commencée la saisie, je vais sauter les Balzan puisqu'ils
seront fait par ailleurs.

Bonne journée

Jean-Pierre

Bonjour tout le monde
ce matin j'en parlais avec Josyanne
malheureusement nous ne sommes plus que deux à la
saisie des diverses photos reçues
Guy X et moi même
c'est beaucoup trop lourd
donc je fais appel à tous ceux qui nous ont déjà
aidés et qui savent lire les actes
en ce moment je travaille sur plusieurs chantiers à
la fois
mais j'avoue que je fatigue un peu

a+

Bonjour Josyanne,

Je suis très intéressée par les photos du registre de Xaghra, mes ARRGP BAJADA joseph et Sultana Marie se sont mariés à Xaghra le 27/11/1870.

J'aimerais savoir s'ils ont eu d'autres enfants à part mon ARGP Bajada Felix né à Xaghra le 02/12/1876.

Cordialement Chantal

Le rév. VicGeorge Vassallo informe que l’

ordinateur du diocèse de Malta va être remis en

ordre la semaine prochaine après la panne de

débout aout. Par conséquence le site

- http://archives.maltadiocese.org/ - ne sera

accessible de mardi 1er octobre à 10 heures UT

(GMT)à samedi 5 octobre à 8 heures. Ciao!

Guido