à toutes et à tous,
JOyeux NOEL 2013
et
Bonne et Heureuse Année 2014
Merci pour tous les échanges et toutes les découvertes sur ma famille
maltaise....
(at)mitiés

Monika

Ce petit poème de Dun Karm pour souhaiter un joyeux Noël à tous les membres du groupe.

NIXTIEQLEK WARD IL-HENA Je te souhaite la rose du bonheur

LI Z-ZMIEN MA JAGHMILX BIH, Que le temps ne peut faner,

U MINN MILLIED GHAL IEHOR Et que d'un Noël à l'autre

IZOMMOK QAWWI U SHIH ! Elle te garde de tout mal !

J'espère n'avoir pas fait d'erreurs en recopiant.

Extrait du journal 'Les amis de Malte Toulouse Midi Pyrénées' de janvier 2003

Bon Noël

Jean Pierre BALZAN

Bonjour à vous tous,

Merci de me donner à vous lire dans les messages et découvrir tant de choses sur mes origines maltaises et par ces temps de fêtes , je vous souhaite un joyeux Noël et vous présente mes meilleurs voeux de bonne santé …. puis tout le reste pour agrémenter cette nouvelle année.

Bien cordialement

Jean-Marie VINCENT

je suis ferrer olga epouse perez, j'ai négligé, cause sante la genealogie des Galea et Camilleri, ,mais en ce jour c'est pour vous souhaiter a tous, joyeux noel et tres bonne année et surement a bientôt dans mes recherches perez olga

Bonjour à tous

Christiane a fait un énorme travail sur les BORG

puis a fini tous les VELLA

pour les DAMATO D AMATO de sfax j ai réussi à trouver les liens sur malte

il y a donc les notaires puis les baptèmes concernant pratiquement les familles Sfaxiennes

je pense que Nicola les mettra ce week end

Josyanne

I am looking for information regarding Felice Cauchi who married Angela,most probably Attard. They were married in the late nineteenth century, around 1898. They had a son called Giuseppe who married Caterina Refalo in January 1825.

Would appreciate any help!

Thanks

Bonjour Guy

je remet votre message qui s était perdu avec une autre en tête

merci de mettre les liens sur les documents qui vous ont permis de trouver ces dates suppossées des bapts ?

sur zabbar les registres en ligne stoppent en 1811

il vous faudra sans doute envisager d acheter les actes de la génération suivante à un généalogiste professionnel

josyanne

'''Je lis régulièrement et avec beaucoup d'intérêt vos courriels .

Je recherche tout document qui concerne le couple:

Mamo Jean (1802-1871)marié le 5/6/1835 avec Vicente lamana Darmanin(1818-1868)à Zabbar

Je me suis rendu à Malte,il y a plus d'un an et au cimetière de Vittoriosa,j'ai trouvé 2 tombes contigûes avec les noms Mamo et Darmanin mais avec des prénoms différents et des dates également différentes.

Si quelqu'un peut m'aider à éclaicir ces données...

Cordialement

rgdemouron(at)yahoo.fr a envoyé un message au groupe Malte-Genealogie.