Hello

some of them are on line - just tell us which one you want to check ? and the family name

josyanne

Hello,

Are the Census records for Malta kept at NAM?

I found an entry in your database which I'm interested in.

Lina

well on the second marriage he is said to be a widower - it seems that both his marriages are correct

obviously he is not bornt in 1775 !!!

both of the marriages are in Ghaxaq = Asciak

ALL the bapt for that parish are on line it should be easy to find

I am going to send you in private the Index for the G from 1770 to 1800

Josyanne

I found on Geneaneum two marriage records for Alberto Grima, who I believe is my ancestor. The website details are:

m:Anna Farrugia 16 October 1784. Film 8049. Photos 56

m: Maria Gerada 21 February 1797. Film 8049. Photos 73

On our family tree Alberto Grima was born in 1775. If that is correct and if the Alberto Grima on the Geneanum records is the same man, he would have been 9 or 10 years when he married Anna Farrugia. This seems highly unlikely that he would have married at such as young age.

Is anyone able to clarify this for me?

Thank you. Grazi. Merci.

Theresa

Bonjour à tous,

Je viens de m'inscrire sur cette liste pour solliciter de l’aide et des conseils. J’avoue ne rien connaitre à la généalogie maltaise et je n’y ai d'ailleurs aucun ancêtre.

Mais je cherche à rédiger une notice biographique sur un Maltais contemporain de la Révolution française et du Premier Empire.

Il s’agit de Joseph (donc sans doute Giuseppe)MAURIN.

Il serait né le 12 février 1756 à Malte (sans autre précision).

Maurin était ingénieur constructeur des vaisseaux de l’ordre de Malte à l’arrivée des Français. Il est recruté par ces derniers en qualité d'ingénieur en chef au service de la République française à Malte par ordre du général en chef Bonaparte et de l'amiral Brueys en l'an 6 (1798).

Il suit l’armée française lors de son départ quatre ans plus tard et est nommé ingénieur au port de Rochefort. Mais il ne s’y fait sans doute pas et obtient en mai 1802 un congé de six mois sans appointements « pour aller à Malte arranger des affaires de famille ». Son dernier contact avec l’administration française est l’envoi début 1803 d’un certificat médical du médecin en chef de l'hôpital général de Malte attestant de sa santé « délabrée ». L’intéressé n’étant pas rentré à son poste, il est finalement radié de la marine fin 1803.

Ces éléments proviennent des archives militaires françaises. Je suis conscient de la pauvreté des indications géographiques, même s’il est plausible que, vu dans fonctions d’ingénieur constructeur, Maurin vivait à La Valette.

Est-il malgré tout possible de compléter ces éléments ? Peut-on confirmer (et mieux localiser)sa date de naissance, retrouver son éventuel mariage, et surtout son décès (Qu’est-il devenu ? Mort en 1803, ou redevenu constructeur de navires à La Valette ?). Où et comment chercher ?

Bref, je serai reconnaissant pour toute piste, aide ou conseil pour m’orienter sur ce terrain dont je ne suis pas du tout familier. J’ai consulté 2 ou 3 sites, sans succès et sans comprendre l’organisation du système ni où et comment chercher efficacement.

En vous remerciant d’avoir bien voulu me lire,

Cordialement

Guillaume LÉVÊQUE

this was the message I got

'''We have just published the 1936 passport applications (3100 new images)on the #ArchivesPortalEurope . If you have any problems in searching the applications on the portal, please send us an email on customercare.archives(at)gov.mt and we'll send you a set of instructions. The link to the portal is the following: https://www.archivesportaleurope.net/

Le lien direct vers le fond maltais : (see here)

https://www.archivesportaleurope.net/dir.../MT-NAM/fa

tous les passeports de (all passports)1900 à 1938 (de (from) 1870 à 1899, il n'y a pas d'acte numérisé, mais il y a des infos intéressantes, date de naissance,

: https://www.archivesportaleurope.net/ead...s+pre+1900).

Et y'a aussi les Magna Curia Castellaniae qui ont l'air intéressant, ce sont, si j'ai bien compris, des actes de tribunaux.''

Bonjour à toutes et à tous

Vu sur généanet :

Nouveau guide : 'retrouver ses ancêtres à Malte' par Tony Neulat aux éditions archives et culture. 19 €.

Je vais commander ce guide voir si on trouve des infos utiles.

Jean Pierre Balzan

Hello

where did the parents got married ?

usually it is written on their marriage certificate where they are from ?

Josyanne

Hello, I am trying to build my family tree going up to my ancestor Rosa Angelo Chetcuti. Her mother is Anna Camilleri.

I am using the online archives of the Malta Archdiocese. And was successful in finding her marriage certificate. I need her birth or baptism certificate.

Any help is appreciated. If also anyone can guide me to the parish with the highest probability the Chetcuti family belongs to.

Thanks,

Lina Garrana

Bonjour,

certains d'entre vous ont ils eu connaissance de l'implication d'ancêtres dans des activités de rachat d'esclaves chrétiens en terres maures ou de rachat d'esclaves turcs pour les revendre à leurs familles?

Ayant trouvé plusieurs mentions de ma famille dans les archives de l'Ordre de Malte (AOM)à Malte et dans d'autres ports comme Palerme ou Trapani en Sicile à ce sujet, j'aurais souhaité échanger avec ceux qui comme moi avaient fait de telles découvertes.

J'ai même trouvé parmi les listes de captifs en Tunisie, recensés par les expéditions de rachat, des européens dont les noms étaient aussi courants à Malte.

Concernant ma famille c'est par cette activité que je suis sur le point de remonter dans quel port nous étions probablement avant Malte dans les années 1560/1590, à défaut de les trouver dans les registres paroissiaux ou notariés d'alors.

Merci d'avance pour votre contribution.

Denis MUNIGLIA

Paris