Bienvenue, Visiteur
Vous devez vous enregistrer avant de pouvoir poster.

Utilisateur/Email :
  

Mot de passe
  





Rechercher dans les forums



(Recherche avancée)

Statistiques du Forum
» Membres : 987
» Dernier membre : catherinebozac@gmail.com
» Sujets du forum : 1,849
» Messages du forum : 8,412

Statistiques complètes

Utilisateurs en ligne
Il y a actuellement 40 utilisateurs connectés.
» 0 Membre(s) | 28 Visiteur(s)
AhrefsBot, Applebot, Bing, Bot, Crawl, Google, Google-Apps-Script, MJ12bot, PetalBot, Semrush, Yandex, owler

Derniers sujets
Carmelo MICALLEF
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Robert P
14-04-2026, 12:41
» Réponses : 4
» Affichages : 145
Addresse illisible?
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Robert P
14-04-2026, 04:02
» Réponses : 0
» Affichages : 29
CERTIFICAT DE BAPTEME
Forum : Tunisie
Dernier message : CHANTAL JAN
13-04-2026, 21:07
» Réponses : 0
» Affichages : 2
Origine de Luca EBEJER
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Dicietdailleurs
07-04-2026, 18:16
» Réponses : 5
» Affichages : 149
Aide pour débuter
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : antoinedou
25-03-2026, 12:57
» Réponses : 0
» Affichages : 109
Photos Adami and Letard C...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Suzanne Bergman
16-03-2026, 14:26
» Réponses : 2
» Affichages : 196
Maltese in Egypt
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Suzanne Bergman
16-03-2026, 14:17
» Réponses : 2
» Affichages : 178
GRECH BRIFFA
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : l.coutanceau
04-03-2026, 09:56
» Réponses : 2
» Affichages : 229
mise à jour du site
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Maltagenealogy.com
04-03-2026, 04:24
» Réponses : 5
» Affichages : 301
Naissance Pasquale BONELL...
Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique
Dernier message : Gander Georges
02-03-2026, 09:36
» Réponses : 13
» Affichages : 569

 
  Traduction d'un acte
Posté par : - 20-02-2017, 13:47 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour,

J'ai des difficultés importantes à lire cet acte de 1683 sans me tromper, surtout pour l'essentiel.

Quelqu'un pourrait-il m'aider ?

Merci

Huguette Désira


  Re : traduction d'un article du Times of Malta
Posté par : massajosy2002 - 01-02-2017, 10:04 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Pas de réponse

très bien - excellent

merci

Josyanne


  traduction d'un article du Times of Malta
Posté par : jpbalzan - 31-01-2017, 19:50 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (2)

Bonjour à Tous

J'ai le plaisir de partager avec ceux qui le souhaitent un article du 'Times of Malta' que j'ai trouvé intéressant et que j'ai traduit de l'anglais. Il est intitulé :' Moralité et sexualité dans la société maltaise de la fin du moyen âge'.

Comme je ne suis pas un traducteur patenté, si vous voyez des erreurs de traduction n'hésitez pas à me les signaler.

Bonne lecture

Jean Pierre Balzan


  snc15442
Posté par : ludovic.debono - 17-01-2017, 10:49 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (11)

Bonjour,

Je découvre sur Geneanum un acte qui m'intéresse prodigieusement :

1805-07-25 DEBONO AntonioGiuseppe GRIMAMaria CAMILLERI CaterinaFrancesco SAIDMargarita

Nadur-Gozo Registre 2015-11 snc15442

Car j'ai toujours cru que le nom de Margarita était ATTARD et non SAID.

Où puis-je obtenir le fichier photo snc15442 afin de résoudre ce problème ?

Merci de votre aide et bonne année à tous,

Ludovic Debono


  Voeux 2017
Posté par : jeanlombardo2003 - 01-01-2017, 07:08 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (2)

QUE CETTE NOUVELLE ANNEE SOIT AVEC DU BONHEUR SANTE ET PAIX DANS LE MONDE ET NE RESSEMBLE EN RIEN A 2016

A TOUS CORDIALEMENT JEAN


  Re : GALEA Giuseppe - Jionanni - Salvator
Posté par : massajosy2002 - 03-12-2016, 10:32 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (7)

Bonjour

il faudrait en savoir un peu plus sur les parents ?

ou ont ils émigrés ? ou sont ils décédés ?

en tout cas pas de bapt sur Valletta Saint paul en 1856

peut etre Valletta Porto Salvo Saint Domenic (qui n est pas en ligne)

Josyanne


  GALEA Giuseppe - Jionanni - Salvator
Posté par : p.laurent33 - 02-12-2016, 23:05 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Pas de réponse

Bonsoir,

Je souhaiterais obtenir l'acte de naissance de mon arrière grand père né le 15/10/1856 à Rabat ou Valetta.

Fils de GALEA Fernand Fidèle, né en 1830 et de MICALLEF Gratia née en 1831.

S'il était possible d'obtenir également l'acte de naissance de GALEA Fernand et MICALLEF Gratia cela serait parfait. Malheureusement je n'ai pas plus de précisions à donner sur ces deux dernières personnes.

Par avance je vous remercie.

Cordialement

Paul LAURENT

Bordeaux


  Re : Mathurin Vincent
Posté par : massajosy2002 - 25-11-2016, 11:47 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (1)

Bonjour

pas trouvé par contre VINCENT probablement VICENTI masi pas trouvé de Mathurin dans les bapt

josyanne


  Re : CAUCHI/FENECH
Posté par : massajosy2002 - 23-11-2016, 15:34 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Réponses (4)

Bonjour

j ai demandé à un ami qui habite Malte

le mariage de Rafaele CAUCHI est le 2 juillet 1874 à Porto Salvo

avec Maria Carmela FENECH

je vais regarder si nous avons des recensements pour cette époque mais je pense que non

la seule solution serait d'acheter l acte en ligne sur le site du Gouvernement mais je ne suis pas sure ...à vérifier à partir de quelle année ils commencent

sino écrire à la Paroisse de Porto Salvo rue Saint Domenic de Valletta (ad sur internet)

sinon demander un arbre à un généalogiste prof de Malte 10 euros la génération -

Josyanne


  Mathurin Vincent
Posté par : davidqueneherve - 23-11-2016, 15:18 - Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique - Pas de réponse

Bonjour,

J'ai trouvé un autre natif de Malte en Guadeloupe, à Terre-de-Bas (Les Saintes)en l'an XIII

http://anom.archivesnationales.culture.g...acte=AC_MA

Vue 1 - acte 4

Il s'agit du mariage de Mathurin Vincent, 40 ans, fils de Mathurin Fernand Vincent, et de Françoise André Pinselou, natif de l'île de Malte, paroisse Saint-Jean.

Légitimation de trois enfants.

Sa famille vous-est-elle connue ?

Cordialement

D. Quénéhervé