Bonjour à Tous

J'ai le plaisir de partager avec ceux qui le souhaitent un article du 'Times of Malta' que j'ai trouvé intéressant et que j'ai traduit de l'anglais. Il est intitulé :' Moralité et sexualité dans la société maltaise de la fin du moyen âge'.

Comme je ne suis pas un traducteur patenté, si vous voyez des erreurs de traduction n'hésitez pas à me les signaler.

Bonne lecture

Jean Pierre Balzan

Bonjour,

Je découvre sur Geneanum un acte qui m'intéresse prodigieusement :

1805-07-25 DEBONO AntonioGiuseppe GRIMAMaria CAMILLERI CaterinaFrancesco SAIDMargarita

Nadur-Gozo Registre 2015-11 snc15442

Car j'ai toujours cru que le nom de Margarita était ATTARD et non SAID.

Où puis-je obtenir le fichier photo snc15442 afin de résoudre ce problème ?

Merci de votre aide et bonne année à tous,

Ludovic Debono

QUE CETTE NOUVELLE ANNEE SOIT AVEC DU BONHEUR SANTE ET PAIX DANS LE MONDE ET NE RESSEMBLE EN RIEN A 2016

A TOUS CORDIALEMENT JEAN

Bonjour

il faudrait en savoir un peu plus sur les parents ?

ou ont ils émigrés ? ou sont ils décédés ?

en tout cas pas de bapt sur Valletta Saint paul en 1856

peut etre Valletta Porto Salvo Saint Domenic (qui n est pas en ligne)

Josyanne

Bonsoir,

Je souhaiterais obtenir l'acte de naissance de mon arrière grand père né le 15/10/1856 à Rabat ou Valetta.

Fils de GALEA Fernand Fidèle, né en 1830 et de MICALLEF Gratia née en 1831.

S'il était possible d'obtenir également l'acte de naissance de GALEA Fernand et MICALLEF Gratia cela serait parfait. Malheureusement je n'ai pas plus de précisions à donner sur ces deux dernières personnes.

Par avance je vous remercie.

Cordialement

Paul LAURENT

Bordeaux

Bonjour

pas trouvé par contre VINCENT probablement VICENTI masi pas trouvé de Mathurin dans les bapt

josyanne

Bonjour

j ai demandé à un ami qui habite Malte

le mariage de Rafaele CAUCHI est le 2 juillet 1874 à Porto Salvo

avec Maria Carmela FENECH

je vais regarder si nous avons des recensements pour cette époque mais je pense que non

la seule solution serait d'acheter l acte en ligne sur le site du Gouvernement mais je ne suis pas sure ...à vérifier à partir de quelle année ils commencent

sino écrire à la Paroisse de Porto Salvo rue Saint Domenic de Valletta (ad sur internet)

sinon demander un arbre à un généalogiste prof de Malte 10 euros la génération -

Josyanne

Bonjour,

J'ai trouvé un autre natif de Malte en Guadeloupe, à Terre-de-Bas (Les Saintes)en l'an XIII

http://anom.archivesnationales.culture.g...acte=AC_MA

Vue 1 - acte 4

Il s'agit du mariage de Mathurin Vincent, 40 ans, fils de Mathurin Fernand Vincent, et de Françoise André Pinselou, natif de l'île de Malte, paroisse Saint-Jean.

Légitimation de trois enfants.

Sa famille vous-est-elle connue ?

Cordialement

D. Quénéhervé

Bonjour,

je recherche en vain dans la lignée Cauchi

Mes arrière grands parents CINI Giovanni (at) CAUCHI Maria mariés à Tunis sacré coeur 20/12/1906

Maria Cauchi est née à Malte le 10/04 1886 DE Raffaele CAUCHI & FENECH Carmela

recherche dirigées sur la Valette pour info Carmela est décédée a Tunis en 1929

par contre Raffaele serait resté a malte

Je ne trouve pas de trace de Raffaele et Carmela Mariage baptème maria a t elle des frères est soeurs ??

merci pour votre aide

cordialement

Monique Perbellini

Bonjour Angela

the registers on line stop in 1762 for the marriages

and 1848 for the bapt (may be you could find there the bapt of their daughter ?)

may be in the Census ? you could find something

Josyanne