Hi there

My husbands family comes from Malta- he is a Sultana from the long line of Sultanas from Xhara/Gozo and his grandmother was married to a French descendent - Camoin . I'm trying to find any records of the Camoin Family in Malta.

Would also be greatfull if anyone has a loose translation of the old Free Status document issued in Malta in the 1800's Thanks Cris

Bonsoir,

Au Moule (Guadeloupe), sépulture de Salvador SALBON le 12 mai 1780

http://anom.archivesnationales.culture.g...annee=1780

Vue 8

Natif de Malthe

Cordialement

D. Quénéhervé

Bonjour à tous

Je reviens vers vous après quelques années car je n'ai guère avancé dans ma branche TABONE. J'épluche consciencieusement tout ce qui est mis dans généanum en vain pour le moment.

Je commence à penser sérieusement à demander de l'aide à un généalogiste mais auparavant je voudrais votre avis sur ce que je peux demander par moi-même.

Je joins un tableau avec la situation actuelle.

Merci d'avance pour votre aide et vos conseils

Cordialement

Yvette Muneaux

Bonjour tout le monde

Je viens de finir de traiter les DEBONO de GOZO

Si vous avez besoin de renseignements, le fichier global ne sera pas mis à jour avant plusieurs semaines, j'essayerai de vous renseigner au mieux

Cordialement

Christiane

Write a message ...Hello everyone - I was recently told about your website and it has been a godsend and broken down quite a few family research barriers for me - so congratulations to all those who have set it up and contributed to it. I have been looking at the notary records and would appreciate it if someone could tell me what the abbreviations 'Her. Un.' and 'Her. Part' mean - usually followed by a name and I have seen it on many records in one or more of the 'note' columns.Also does a Testament entry mean that the first named person is dead or just that they have made a will?

Thanks in advance for your help

Pat

Thanks a lot Ed

Josyanne

suite aux remeciements de Ed pour le travail fait par le groupe sur Malte

Bonsoir

C’était pour des français ou des étrangers

Merci

Cordialement

Christiane

Thank you both for all the work that you have done for this group over so many years.  Perhaps you do not get the recognition that you deserve but please be assured that people like myself,who can no longer visit Malta (and Gozo)to do our own research, appreciate it most heartly.Bon chance.  Ed

Bonjour tout le monde

juste pour vous dire que Nicolas a mis le site à jour pour Malte

Mariages, Baptêmes et Décès à fin Octobre 2018

il y a pas mal d'ajouts et aussi des modifications au fil du temps lorsque nous relevons des anomalies

nous traitons, peu à peu, Gozo

bonne fin de semaine à vous toutes et tous

le mois prochain ou avant la fin de l'année une nouvelle mise à jour sera faite, si Nicolas a le temps

il y aura des rajouts à Gozo pour la famille 'AZZOPARDI' 'ATTARD' et 'DEBONO' si nous arrivons à terminer la saisie

christiane

Bonsoir

Il faut aller modifier vos préférences dans les paramètres de votre inscription sur le groupe yahoo malte

Et décocher la case pour recevoir tous les mails

Par contre il faudra que vous alliez sur le site pour voir les messages qui arrivent

Je ne suis pas le modérateur du site il faut vous adresser à lui si vous avez un pb

Cordialement