Good evening,

Please forgive me for speaking in English, I hope it doesn't seem rude.

Firstly, I would like to say well done and thank you for the enormous effort in creating the geneanum website. It is really impressive.

I have been doing my own personal research for the last month (when I have time), and I hope I may find some advice here.

My first question concerns the sources given in the database. For example, if you search for the marriage between Gabriele Debono and Imperia Zarb (1718), it says film 7592 photo 779. I do not understand what 7592 refers to, I cannot find this source or marriage in the Adami collection. Could someone explain to me how I would find this source please? I looked manually in the collection for Lija, but I could not see this marriage. I hope someone can point me in the right direction.

Also, maybe someone here could confirm something. In the archives: Naxxar, MMML7285, page 27, Franciscus Debono. His mother is 'Maria Vincenza Mallia educata ab Agostino Mallia...' Does 'educata ab' mean she was adopted? I believe she was born in Birkirkara, but I have not yet been able to find any births or marriage for her or her father.... I will keep looking!

And finally, on a slightly different topic, has anyone here had any experience or success tracing Maltese records from Egypt?

John

Les patronymes des veuves ont été mis à leur nom de naissance quand il était indiqué sur les photos

Suite et fin

Bonjour

Nicolas vient de faire une mise à jour de geneanum

Zurrieq : les filiations ont été rajoutées pour certaines années, il n’y avait qu’un index fait, le travail n’est pas encore terminé mais ça avance

Quelques mariages rajoutés aussi

Vittoriosa, Josyanne avait en sa possession quelques photos prises à Malte, j’ai complété les patronymes des parents

Sur Gozo notre ami Guy a traité des grosses familles, donc il y a des mariages en plus (je l’en remercie au passage)

Pour les baptêmes il y a des baptêmes nouveaux en ce qui concerne Zebbug de Malte, il reste encore des années à traiter mais c’est en cours, merci à tous les bénévoles qui ont participé à ce travail

Il y a aussi sur Zurrieq quelques modifications de patronymes qui étaient erronés, donc si vous avez des ancêtres sur Zurrieq, peut être qu’un petit coup d’œil serait intéressant

Bon 8 mai à vous toutes et tous

Christiane

In the Status Animarum for 1741 - 1757 there is an indexed census for 1699. It is indexed for heads of households only but includes both wife and husband. The index is by Christian name - although the end of the index (names beginning with V)is missing. The very beginning and the very end of the census is missing.The census is very detailed giving the exact dates of birth/baptism for the majority of entries (including adults). I have typed the index into excel and cross-checked it with the actual census. I have put those whose christian name begins with V into the index and there were a couple of families that had been omitted. Anyone is welcome to the index - just email me.

Finding this information has really helped me which is why I am posting this message.

Kind regards to the group.

Pat Stamp

Bonjour,

Je recherche des renseignements concernant le couple CAUCHI Saverio et CAMILLERI Carmela.

Quelqu'un pourrait-il m'aider?

Merci

re

étant donné que sur le mariage il est dit originaire de Casal Lia

je pense mais sans preuve que les parents sont : à Lia

il est courant de voir des prénoms composés mais écrits avec un seul des deux prénoms

1633-09-24 BARTOLO Paolo Andrea MICALLEF Geronima VASSALLO Caterina

josyanne

bonjour

sur les actes de notaires de Genearum il y a 484 actes de notaires les avez vous utilisés ?

ils commencent en 1440

et voici les miens :

https://gw.geneanet.org/massajyahoofr_w?...=bartolo&p=

Josyanne

Bonsoir

Également nouveau je crois savoir que GAMT genealogie Algérie Maroc Tunisie.. payant site internet... A des informations sur les demandes de passeport

Pour ce qui me concerne je fouille les registres de publication de mariages de l'ile de 1811 à 1830 espérant trouver le mariage Salvatore Attard Maria Inquanes

Cordialement

Guy Carsalade

bonjour je viens de m'inscrire à votre groupe car j'ai dans ma généalogie des ascendants des maltais Buhagiar paul alexandre qui est né le 20/12/1822 à curmi pinto de salvator et GRECH Grazzia (date et noms trouvés sur son acte de mariage avec SEGURA théreza le 20/02/1858 à Médéa en algérie)il est dit négociant je cherche donc à remonter cette branche et comment s'est'il retrouvé en algérie je pense qu'il a du faire une demande de passeport où puis je trouver toutes ces informations ?

merci si vous pouvez m'aider

amicalement

bernadette

Bonjour à Tou(te)s !

Enchanté !

Ma généalogie se concentre sur le (mon)patronyme Bartolo et remonte jusqu'à ~1600 à Malte. J'envisage de me rendre (à nouveau)à Malte en pensant que la collection Adami m'aidera à remonter plus haut...cependant peut-être que tout Adami a déjà été totalement répertoriée dans une base de données comme par ex Geneanum, ou autre, merci de m'indiquer si c'est le cas ? (car alors il serait 'inutile' de me rendre à Malte)