Bonjour Sylvie,

Posez une question sur un couple et j(essaierai de vous donner des astuces pas à pas pour avancer via Généanet ou Généanum.

Bonne soirée

Jean-Marie Vincent

Bonjour Laurent et heureuse de vous retrouver Jean-Marie,

Je peux à présent avancer un petit peu avec vos renseignements.

J'avais vu, Jean-Marie, votre arbre généalogique sur GENEANET, mais

comme les personnes sont classées par le prénom et par lettres

alphabétiques, je n'ai pas pu avancer, en plus ce double nom de CALLEJA

et CORTIS, peut tromper ne sachant pas que pour les différencier, on

utilisait, aussi, le nom de famille de l'épouse j'étais bloquée.malgré

mes recherches.

Pour ceux qui, comme moi font des recherches en pays étrangers, il est

difficile de s'y retrouver avec cette méthode alphabétique.

Heureusement pour moi, avec l'arbre de ma famille paternelle, cela a été

plus facile, car bien plus de renseignements et j'avais trouvé un

cousin, issu de l'arrière GP, qui lui aussi faisait des recherches et

nous avons travaillé de concert.

Vos conseils seront les bienvenus et j'espère qu'avec votre aide, je

vais pouvoir, enfin avancer un peu, bien que je sache qu'avant fin 1800,

les actes sont enregistrés en paroisses et les prêtres ne sont pas

toujours conciliants avec les chercheurs, encore faut il savoir dans

quelle paroisse a eu lieu le baptême, le mariage ou le décès et s'il

s'agit de MALTE ou GOZO.

Merci à vous deux et à Christiane qui m'a gentiment proposé de m'aider.

Que votre dimanche soit aussi ensoleillé qu'en Aquitaine.

Cordialement.

Sylvie TEULET

Bonjour Sylvie

Nous sommes 3 pour vous aider sur le site en ce moment

Pour ma part j'ai remonté les PACE jusqu'à 1686

Les BORG jusqu'en 1783

Je laisse mon ami Jean Marie VINCENT rechercher les CALLEJA et les FARRUGIA puisqu'il a commencé

Ensuite on fera le point

J'ai commencé à créer un arbre avec mon logiciel Geneatique et si vous créez votre compte sur généanet je vous enverrai un fichier gedcom pour que vous puissiez intégrer ces données

Cordialement

Christiane

Bonsoir Laurent et Sylvie,

Je me suis intéressé à votre cas et je tricote pour reconstituer à partir de la base Généanum.

Le mariage Filippo avec Maria Anna Farrugia est daté du 11/02/1844 à Saint Paul Le Naufragé - La Vallettte.(photo n° 79)

?Je mettrai à jour mes données d'ici à demain avec mes trouvailles sourcées.

Bon dimanche

Jean-Marie Vincent

Bonjour,

Merci à Vincent et Laurent d'avoir répondu à mon message.

Voici les renseignements tirés d'acte de mariage de mes arrière grand

parents, obtenu par un ami maltais qui ne donne plus de nouvelles.

Mon arrière grand père y est nommé CALLEJA CORTIS Carlo, marié à Maria

Anna PACE le 18 juin 1872 à MSIDA. Libraire à LA VALETTE

Il est le fils de Filippo CORTIS et de FARRUGIA  Maria Anna

Elle (PACE)est fille de Costanzo PACE et de ZERAFA Carmela, mère au

foyer 7 enfants dont Filippo 1872, Adélaïde 1874 (ma grand mère), Emilia

1876, mort né 1878, Alfredo 1879, Carolina 1884 et William 1886.

Depuis quelques mois, n'arrivant pas à remonter plus avant, j'avais

laissé un peu de côté mes recherches, mais comme du côté paternel je

suis remontée jusque vers 1600, je souhaitais continuer ma lignée

maltaise. Malgré mes recherches sur différents sites, je me suis trouvée

bloquée.

Si l'un ou l'une d'entre vous, pouvez m'aider à aller plus loin, je vous

en remercie.

Très cordialement.

Sylvie TEULET

Bonjour,

Mon arrière grand père était inscrit comme CALLEJA CORTIS, j'ai beaucoup

de mal à remonter dans ma généalogie grand paternel car apparemment, on

ne connait pas ce nom. C'est soit CALLEJA soit CORTIS

Quelle est l'explication de ce nom double et comment arriver à remonter

dans mon arbre.

Merci pour vos explications et conseils pour avancer.

Cordialement

Sylvie TEULET

Bonjour ,

je recherche tout document sur la famille Spiteri

Rosario Spiteri (GHarb)

Gio Maria Spiteri (1788-1838)commune origine GHARB

Jospeh Spiteri son fils (1821-1880 mort aBlida en algerie

Famille Muscat

Jospeh Muscat(1788-1874 a Alger)

merci

Does anyone have any information or records about 'Francesco Xerri' a baker from the Valletta/Floriana area who married a 'Maria Assunta Saliba' and was the Father to 'Vincenzo Xerri' (1847-1909)and the Grandfather of 'Carmela Xerri' (1879-1958) Any information at all would be gratefully appreciated...Thank you. message ...