bonjour tout le monde
j'ai repris les mariages ZURRIEQ les plus anciens
et j'ai vérifié la saisie,

donc si vous rencontrez les diminutifs suivants
voici comment 'sans certitude' les interpréter

ginaino = Giovannino
ginaina = giovannina
nella : plus compliqué, ça peut être, Giovannella
ou Antonella, ou Caterinella
Borgo = Giorgio

parfois il est écrit Gregorio pour Giorgio ou
l'inverse

Pina = Giuseppina , Giuseppa
Pino = Giuseppe

Nardo, comme pour Nella, c'est un peu plus
difficile : soit Bernardino, soit Leonardo

Tomeo = Bartolomeo et non Tomaso

Maso ou Masi = Tomaso

Nusa = Agnese

bonnes trouvailles
a+
christiane

Re,
J'ai demandé à Josyanne MASSA (anciens-tunisie)ma
colistière et compatriote de naissance, l'adresse de la Synagogue de Malte
:
Our Address is: -

The Jewish
Community

of
Malta.

P. O. Box 42,
Birkirkara.

Bonjour,

Mes parents rentrent d'un séjour à Malte où ils espéraient compléter des données concernant les ascendants de mon père.

En allant à la Bibliothèque nationale, ils ont consulté les registres et n'ont trouvé comme informations que ce que l'on avait déjà trouvé sur le site Geneanum...

Nous avons été un peu déçus car nous nous attendions à trouver d'autres données comme les dates de naissance qui nous manquent!!!

Certes, cela nous a fait 'gagné' 3 générations supplémentaires mais du coup nous avons juste des noms... voire quelque fois une date et lieu de mariage.

Quelqu'un pourrait-il svp donc nous donner des astuces afin de trouver les dates de naissance concernant ces personnes?

faut-il écrire aux paroisses??? Existe-t-il d'autres bases de données???

Merci de votre réponse.

Céline Maresca

Bonjour,

Jusqu'à présent mes recherches me conduisaient vers l'Espagne et le Maroc.Pour la première fois je tombe sur la naissance d'un ancêtre à Malte ;je cherche donc tous renseignements sur

Mangani louis né en 1836 à Malte possession anglaise, fils de Mangani Bazile et Adjadj Vincente.

Merci à qui me fera avancer

Bon dimanche dans la chaleur et tenez vos volets clos.

Cordialement

Mireille

Bonjour a tous recevez-vous des mes messages groupes malte ou

problème avec yahho Merci A+ jean

http://www.familytreedna.com/public/malta/

Sometimes you may loose the trail, but by doing genetic testing you may find the links to lost relatives.

I myself have made connections to relatives where the paper trail seems to be missing.

Cheers

Stephen Asciak

Bonjour Jean Paul,
J'ai des BORG dans ma famille (ma grande tante
Claudine FARRUGIA a épousé à Tunis Carmelo BORG), dont le plus ancien est BORG
Giovanni né en 1746 x 13/01/1771 à Zebbug avec AQUILINA Evangelista.
Lui est fils de Domenico X Catarina (je recherche ce mariage), elle de Giovanni
AQUILINA et d' Eugenia AQUILINA. Avez-vous des renseignements sur ces deux
couples ?
Mon identifiant sur Geneanet est
mifra.
Michèle

Bonjour à tous,

Je viens de m'inscrire sur votre groupe car je recherche désespérément des informations sur le couple Spiridion CARUANA - Teresa ELLUL dont un fils Nicolas est décédé à Constantinople le 11 novembre 1926 et qui est dit 'de Malte'. Il serait âgé de 58 ans.

Quelqu'un aurait-il des informations sur ce couple et leur fils Nicolas ?

Merci d'avance

Bonjour ,

votre liste est trés active et je recois de nombreux mails en copie.

Pourriez vous avoir la gentillesse de supprimer ces envois et je consulterai le groupe à ma convenance?

avec mes remerciements

Georges

Bonjour,
Avec la description de votre généalogie dans votre
message, je viens de constater que MONTEBELLO Giuseppe x BEZZINA Concetta,
faisaient partie de la généalogie de mes cousines NAMURA.
Antoine MONTEBELLO x Petronilla XIBERRAS en 1883 à
la Cathédrale de Tunis, avait une soeur Modesta, épouse NAMURA Fortuné X 1876,
arrière-grands parents de mes cousins germains.
Amicalement,
Michèle