Bonjour
Je viens de voir
Merci bien
'Message secret à Josyanne et Christianne' :
J'ai mis ces images sur la dropbox, dossier 'Nouveaux Actes'
Nicolas
je vais rajouter ces éléments sur le TMGLV que je
vais t'envoyer en fin de semaine pour mettre sur le site
a+
désolée le message ne vous était pas adressé,
mauvaise manip
bonne journée à tout le monde
bonsoir Gilles,
Je nai pas reçu lacte de Mariage et de Naissance de VELLA Maria dite
Fakrouna.
Je te remercie par avance,
Qui est FARRUGIA Tommaso ?
Nous sommes également cousin par les CREMONA.
Ta grand mère CREMONA anna dite Nana était la sur de ma grand-mère CREMONA
Joséphine dite Fauve.
Je reste à ta disposition, si tu souhaites des renseignements
complémentaires.
Pierre
Bonjour Pierre
Nous sommes donc doublement cousins. Je connaissais ce lien Cremona entre nous. Il a toujours été plus évident pour moi que du côté Camilleri
certainement parce que je fréquente les Cremona (j'étais chez eux ces quelques jours passés)que les Camilleri avec lesquels je n'ai plus
aucun contact (brouille entre frères et soeurs à la mort de mon grand père Salvo).
De ce côté, mes recherches sont d'ailleurs au point mort. C'est la seule branche de mon arbre qui n'avance pas. Je m'arrête aux parents de Michel CAMILLERI et Maria VELLA. Si tu as des pistes, je suis preneur.....
Je pense que je retournerai à Malta pour me consacrer uniquement à ces recheches généalogique. Dis moi si cela t'intéresse de venir avec moi. A Gozo, je séjourne pas cher (15 par personne petit dej compris). rien d'urgent...
Tommaso PORTELLI (et non pas FARRUGIA)est l'arrière grand-père de ma grand mère Rosine PORTELLI épouse de mon grand père Salvator CAMILLERI.
La fille de l'état civil de Malta s'est plantée et a marqué Tommaso FARRUGIA au lieu de PORTELLI, je devais la troubler ;-). En fait, c'était tellement évident pour moi que je ne m'en étais même pas aperçu. Son père est bien Michele PORTELLI. De même, elle a mentionné le décès à St Paul's bay mais pour moi, c'est St Paul Naufragé à Valetta !!!
Pas très sérieux tout ça !!!
Bien cousinement
Gilles
Bonjour.
Attention, l'acte que j'ai envoyé concernant Tommaso FARRUGIA, concerne en fait Tommaso PORTELLI. Il s'agit d'une erreur de transcription à l'état civil de Malta (l'employée a fait vite pour ne pas me faire revenir).....
Bonne journée
Gilles
Bonjour à tous
J'ai une bien triste nouvelle à vous annoncer.
Un de nos colistier, Jean Louis SCHEMBRI qui par ailleurs est mon cousin, vient de décéder, chez lui en Angleterre.il est né à Rades en1942 ,
Jean Pierre Balzan
toutes mes condoléances pour la famille
josyanne