[Malte] Mariage BIGENI Giulio Ignazia XERRA

[Gaetanl974]

Bonjour,
J’ai un petit souci sur un mariage à Malte entre BIGENI Giulio et Ignazia XERRI. D’un part je trouve ces informations sur les actes notariés :

Famille : REFALO
Date : 1648-09-13
Nom A : XERRI
Prénom A : Ignazia
Prénom père A : Salvatore x 1618 fils de Domenico et Domenica
Nom mère A : REFALO
Prénom mère A : Laurea fille de Giacchi et Margarita
Nom B : BIGENI
Prénom B : Giulio
Prénom père B : Geronimo
Nom mère B : MICALLEF
Prénom mère B : Margarita
Obs 1 : Victoria-Rabat-La Matrice

D’autre part je trouve ça sur les mariages:

Date : 1648-09-13
Nom époux : BIGENI
Prenom époux : Giulio
Prénom père époux : Girolamo/Geronimo
dcd : dcd
Nom mère époux : MICALLEF
Prénom mère époux : Margarita
Nom épouse : XERRI
Prénom épouse : Ignazia
Prénom père épouse : Salvatore
Nom mère épouse : FORMOSA
Prénom mère épouse : Laurea
Obs mariage : arbre ancien film 7593 photo 12
Paroisse : Victoria-Rabat-La Matrice
Source : Adami + index mariages de Gozo
Mise à jour : 2017-03


Le nom de la mère de l’épouse est REFALO dans un cas et FORMOSA dans l’autre. Quelle est la source la plus pertinente? Est-ce que le nom de la mère de l’épouse était écrit dans l’acte de mariage de la paroisse? J’imagine que le notaire était plus précis dans ses écrits.

Merci,
Gaëtan.