24-02-2025, 20:05
Bonsoir
un grand merci pour la rapidité de votre réponse
C'est mon 1er post et j'ai quelques incompréhensions
Effectivement la date du mariage, la paroisse (que je vous ai transmis) ainsi que la filiation je les avais vus sur la base de données de Geneanum.
Ce qui m'a permis de retrouver l'acte dans le registre maltaparisharchives.
Je pensais que vous pouviez m'envoyer l'acte traduit dans sa totalité afin de mieux comprendre la lecture d'autres actes.
Donc lorsque j'aurai un acte et que je ne trouve pas sa filiation sur Geneanum, je pourrai me rapprocher de vous pour éventuellement le déchiffrer?
Merci pour votre compréhension
Cordialement
Jocelyne
un grand merci pour la rapidité de votre réponse
C'est mon 1er post et j'ai quelques incompréhensions
Effectivement la date du mariage, la paroisse (que je vous ai transmis) ainsi que la filiation je les avais vus sur la base de données de Geneanum.
Ce qui m'a permis de retrouver l'acte dans le registre maltaparisharchives.
Je pensais que vous pouviez m'envoyer l'acte traduit dans sa totalité afin de mieux comprendre la lecture d'autres actes.
Donc lorsque j'aurai un acte et que je ne trouve pas sa filiation sur Geneanum, je pourrai me rapprocher de vous pour éventuellement le déchiffrer?
Merci pour votre compréhension
Cordialement
Jocelyne