24-08-2024, 16:43
(Modification du message : 24-08-2024, 17:41 par christiane Charrel.)
bonjour
quand c'est un esclave le nom de son maître est suivi de "de" ex AZZOPARD de
par contre il y a des sujets auxquels je ne peux pas répondre et je pense que Nicolas le fera dès qu'il aura un peu de temps
pour les Gerolimo et Gerolima, c'est effectivement Geronimo et Geronima
quand ce sont des enfants "élevés" par l'hôpital, parfois ils leur est donné un nom par exemple les ESPOSITO ou SPITERI, mais je ne sais pas quoi dire pour les autres, il y a aussi les enfants de l'hôpital élevés par, parfois ils sont au noms des parents nouriciers mais en aucun cas on ne peut leur mettre la filiation ce serait une erreur !
aucune idée pour les recensements !
pour votre exemple Andrea AZZOPARD s'il a disparu des recensements c'est probablement qu'il est décédé
attendez les réponses de Nicolas
Maria et Marietta peut être la même chose, ça dépend de celui qui a écrit l'acte !
pareils Orsola Orsolica, Domenica Domenichella etc.....
VOUS CHERCHEZ QUI EXACTEMENT ?
quand c'est un esclave le nom de son maître est suivi de "de" ex AZZOPARD de
par contre il y a des sujets auxquels je ne peux pas répondre et je pense que Nicolas le fera dès qu'il aura un peu de temps
pour les Gerolimo et Gerolima, c'est effectivement Geronimo et Geronima
quand ce sont des enfants "élevés" par l'hôpital, parfois ils leur est donné un nom par exemple les ESPOSITO ou SPITERI, mais je ne sais pas quoi dire pour les autres, il y a aussi les enfants de l'hôpital élevés par, parfois ils sont au noms des parents nouriciers mais en aucun cas on ne peut leur mettre la filiation ce serait une erreur !
aucune idée pour les recensements !
pour votre exemple Andrea AZZOPARD s'il a disparu des recensements c'est probablement qu'il est décédé
attendez les réponses de Nicolas
Maria et Marietta peut être la même chose, ça dépend de celui qui a écrit l'acte !
pareils Orsola Orsolica, Domenica Domenichella etc.....
VOUS CHERCHEZ QUI EXACTEMENT ?
Cordialement
christiane
christiane