08-06-2023, 22:32
Bonjour,
Logiquement, on transcrit toutes les informations utiles.
Donc à part oubli ou erreur, il n'y a rien de plus sur l'acte.
Ici, j'ai un souci.
Logiquement le volume 3 des décès de Birkirara va de 1772 à 1837 (il est disponible ici : https://www.vhmml.org/readingRoom/view/209846)
Et non de 1755 à 1849.
Et je ne trouve aucun décès le 1808-09-10 !!
Je vais me renseigner.
Ce sont des vieilles transcriptions, il y a peut être une erreur sur la paroisse concernée.
D'ailleurs, c'est une transcription fait que sur le patronyme BORG.
N.
Logiquement, on transcrit toutes les informations utiles.
Donc à part oubli ou erreur, il n'y a rien de plus sur l'acte.
Ici, j'ai un souci.
Logiquement le volume 3 des décès de Birkirara va de 1772 à 1837 (il est disponible ici : https://www.vhmml.org/readingRoom/view/209846)
Et non de 1755 à 1849.
Et je ne trouve aucun décès le 1808-09-10 !!
Je vais me renseigner.
Ce sont des vieilles transcriptions, il y a peut être une erreur sur la paroisse concernée.
D'ailleurs, c'est une transcription fait que sur le patronyme BORG.
N.