+- Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com)
+-- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum : Le Forum de la Généalogie Numérique (https://forum.geneanum.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Sujet : [Malte] Ancêtre Maltais - Francesco BORG (/showthread.php?tid=5725)
Ancêtre Maltais - Francesco BORG - mariedo21 - 08-06-2023
Bonjour,
Je travaille sur l'arbre familial et après l'Algérie (pieds-noirs), j'arrive maintenant à Malte
Je m'aide de Genanum et j'ai parcouru également qq actes de mariages (Birkirkara) qui se résumaient hélas à 2 lignes parfois peu lisibles...
J'ai une questions svp :
- Pour l'une de mes recherches (Geneanum - Sépultures à Malte) -
Date=1808-09-10 Nom=Borg Prénom=Francesco
La paroisse est Birkirkara et dans la colonne source, on peut lire "Volume 3 de 1755 à 1849"
Pouvez vous me dire a quoi correspond cette indication svp (à quel ouvrage ?)
Si cet ouvrage est accessible, sa lecture peut-elle m'apporter éléments supplémentaires ?
Si vous avez vous des pistes pour m'aider à avancer dans mes recherches, je suis intéressée ?
Dans tous les cas : Merci !
MD
RE: Ancêtre Maltais - NSV - 08-06-2023
Bonjour,
Logiquement, on transcrit toutes les informations utiles.
Donc à part oubli ou erreur, il n'y a rien de plus sur l'acte.
Ici, j'ai un souci.
Logiquement le volume 3 des décès de Birkirara va de 1772 à 1837 (il est disponible ici : https://www.vhmml.org/readingRoom/view/209846)
Et non de 1755 à 1849.
Et je ne trouve aucun décès le 1808-09-10 !!
Je vais me renseigner.
Ce sont des vieilles transcriptions, il y a peut être une erreur sur la paroisse concernée.
D'ailleurs, c'est une transcription fait que sur le patronyme BORG.
N.
RE: Ancêtre Maltais - mariedo21 - 09-06-2023
Merci pour votre retour.
Dans l'attente de vous lire
MD
RE: Ancêtre Maltais - christiane Charrel - 09-06-2023
Bonjour
pour essayer de trouver ce décés
pouvez vous nous dire si vous avez le baptême de ce Francesco et d'autres renseignements, par exemple son mariage et avec qui et où ?
cordialment
RE: Ancêtre Maltais - mariedo21 - 11-06-2023
Bonjour,
Désolée je n'avais pas vu votre réponse
Je n'ai pas beaucoup d'informations vérifiées sur Francesco, mais je pense qu'il s'est marié le 24 avr. 1785
avec Maria Angela Micallef
Encore merci pour votre aide
MD
RE: Ancêtre Maltais - Francesco BORG - Gander Georges - 12-06-2023
MD,
Donnez-nous la descendance de ce couple sur 1 ou 2 générations, pour que l'on puisse partir d'informations déjà vérifiées
Si votre ancêtre est Bernardo BORG, fils de Francesco et Maria Angela MICALLEF, je vous recommande de vous rapprocher de Bruno PISANI qui, sur Geneanet, présente une belle ascendance de Bernardo:
https://gw.geneanet.org/bpisani?lang=fr&iz=0&p=bernardo&n=borg