15-07-2021, 15:02
Oui Sign. c'est Signore ou Signora, comme Mco (Magnifico), Ill (Illustrimo), ... c'est des marques de "respect. On pourrait le traduire en français par "notable".
Mro, c'est Maestro => Maitre artisan
Chco, c'est Canonico, c'est que la personne a étudié la loi canonique, donc c'est souvent un religieux mais c'est pas obligatoire.
J.U.D., c'est qu'il a étudié la loi civil, donc c'est habituellement, un juge, un notaire, ...
"ca" ? Vous avez un exemple ?
Mro, c'est Maestro => Maitre artisan
Chco, c'est Canonico, c'est que la personne a étudié la loi canonique, donc c'est souvent un religieux mais c'est pas obligatoire.
J.U.D., c'est qu'il a étudié la loi civil, donc c'est habituellement, un juge, un notaire, ...
"ca" ? Vous avez un exemple ?