19-01-2019, 11:53
Bonjour Jennifer Belly de Latoulrebre,
Cest ce que jai trouvé sur le registre de naissance original numérisé (A.P. Zebbug X 1821-1835 page 386 du livre original et page 197). Même image numérisée.
Traduit du mieux que j'ai pu:
Le 22 décembre 1883, parents: John (Joanne)VASSALLO et Dionisa FORMOSA.
Nom du bébé: Thomas Philippe Anthony VASSALLO
Nom de ? Alossius Bonnici.
Dieu Parents: Paul et Maria FORMOSA.
Vous trouverez ci-joint une copie de ce qui précède.
Si vous ne pouvez pas le lire. Emmenez-le à un prêtre qui comprend le latin.
J'espère que cela vous a aidé.
Cordialement
Vincent Xuereb
Cest ce que jai trouvé sur le registre de naissance original numérisé (A.P. Zebbug X 1821-1835 page 386 du livre original et page 197). Même image numérisée.
Traduit du mieux que j'ai pu:
Le 22 décembre 1883, parents: John (Joanne)VASSALLO et Dionisa FORMOSA.
Nom du bébé: Thomas Philippe Anthony VASSALLO
Nom de ? Alossius Bonnici.
Dieu Parents: Paul et Maria FORMOSA.
Vous trouverez ci-joint une copie de ce qui précède.
Si vous ne pouvez pas le lire. Emmenez-le à un prêtre qui comprend le latin.
J'espère que cela vous a aidé.
Cordialement
Vincent Xuereb