06-01-2013, 17:28
Bonsoir et Meilleurs Voeux,
Avez-vous un acte de mariage de Giuseppe BAJADA dit
Le Bajda avec Marie Sultana ?
Mes ancêtres FARRUGIA sont pratiquement tous de
XAGHRA et j'avais envoyé mes courriers à l'adresse suivante :
Parroćća Marija Bambina
Uffiććju
Parrokjali
Pjazza
I-Vitorja
XAGHRA - GHAWDEX
XRA 2405
MALTA G.C.
La personne qui m'a répondu par courrier était
très gentille et s'appelait : Mrs SULTANA
Par contre, il faut lui donner une date précise.
Généralement, ils ne demandent qu'une 'donation' pour la paroisse, sans somme
fixe. Je donne généralement 6 E par acte.
Vous pouvez également faire la demande au site du
Gouvernement maltais pour les actes après 1905 (je crois), vous pouvez payer en
ligne, et s'ils ne trouvent pas l'acte, le paiement est rejeté.
Je vous joins un lien pour des dictionnaires dans
différentes langues, gratuits, http://www.freelang.com/reference/index.php qui
vous permet de pouvoir trouver le sens d'un mot ou de traduire une phrase.
J'espère vous avoir un peu aidée, mais si vous
aviez des dates cela serait mieux.
Amicalement
Michèle
Avez-vous un acte de mariage de Giuseppe BAJADA dit
Le Bajda avec Marie Sultana ?
Mes ancêtres FARRUGIA sont pratiquement tous de
XAGHRA et j'avais envoyé mes courriers à l'adresse suivante :
Parroćća Marija Bambina
Uffiććju
Parrokjali
Pjazza
I-Vitorja
XAGHRA - GHAWDEX
XRA 2405
MALTA G.C.
La personne qui m'a répondu par courrier était
très gentille et s'appelait : Mrs SULTANA
Par contre, il faut lui donner une date précise.
Généralement, ils ne demandent qu'une 'donation' pour la paroisse, sans somme
fixe. Je donne généralement 6 E par acte.
Vous pouvez également faire la demande au site du
Gouvernement maltais pour les actes après 1905 (je crois), vous pouvez payer en
ligne, et s'ils ne trouvent pas l'acte, le paiement est rejeté.
Je vous joins un lien pour des dictionnaires dans
différentes langues, gratuits, http://www.freelang.com/reference/index.php qui
vous permet de pouvoir trouver le sens d'un mot ou de traduire une phrase.
J'espère vous avoir un peu aidée, mais si vous
aviez des dates cela serait mieux.
Amicalement
Michèle