Bonjour,
Je mène une recherche historique et généalogique sur une branche de la famille Borg de Balzan/Birkirkara, dont les descendants se sont ensuite établis à Tunis au XIXe siècle.
Votre base des actes notariés de Malte contient l'acte suivant :
Brandano Caxaro – 27 mai 1539 – contrat de mariage
Giovanni BORG, fils de Pietro Borg et Antonia, de Casal Balzan
avec
Francesca VASSALLO, fille d'Antonio Vassallo et Paola.
Je cherche à remonter au-delà de Pietro Borg de Balzan, qui constitue actuellement le premier ancêtre documenté de cette branche.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'indiquer :
Auriez-vous une référence pour cet acte ou une transcription ?
Enfin, je souhaiterais rechercher dans les actes de Brandano Caxaro entre 1533 et 1539 toutes les mentions susceptibles de concerner :
Pietro / Petrus / Petro BORG, de Casal Balzan, époux d'Antonia et père de Giovanni Borg.
Mon objectif principal est d'identifier les parents de Pietro Borg et, si possible, sa profession, ses propriétés et ses liens familiaux.
Toute indication provenant de vos relevés ou de vos collaborateurs spécialistes des archives notariales maltaises me serait extrêmement précieuse.
Je vous remercie vivement pour votre aide et pour le remarquable travail de dépouillement réalisé par Geneanum.
Bien cordialement,
Serge Carmel Henry BORG
Je mène une recherche historique et généalogique sur une branche de la famille Borg de Balzan/Birkirkara, dont les descendants se sont ensuite établis à Tunis au XIXe siècle.
Votre base des actes notariés de Malte contient l'acte suivant :
Brandano Caxaro – 27 mai 1539 – contrat de mariage
Giovanni BORG, fils de Pietro Borg et Antonia, de Casal Balzan
avec
Francesca VASSALLO, fille d'Antonio Vassallo et Paola.
Je cherche à remonter au-delà de Pietro Borg de Balzan, qui constitue actuellement le premier ancêtre documenté de cette branche.
Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'indiquer :
- la cote archivistique exacte et le numéro de folio de l'acte du 27 mai 1539 ;
- si vous disposez d'une photographie, numérisation ou transcription complète de cet acte ;
- quelle source a été utilisée pour réaliser l'indexation publiée dans votre base ?
Auriez-vous une référence pour cet acte ou une transcription ?
Enfin, je souhaiterais rechercher dans les actes de Brandano Caxaro entre 1533 et 1539 toutes les mentions susceptibles de concerner :
Pietro / Petrus / Petro BORG, de Casal Balzan, époux d'Antonia et père de Giovanni Borg.
Mon objectif principal est d'identifier les parents de Pietro Borg et, si possible, sa profession, ses propriétés et ses liens familiaux.
Toute indication provenant de vos relevés ou de vos collaborateurs spécialistes des archives notariales maltaises me serait extrêmement précieuse.
Je vous remercie vivement pour votre aide et pour le remarquable travail de dépouillement réalisé par Geneanum.
Bien cordialement,
Serge Carmel Henry BORG