Where can I find a record of the baptisms, births and deaths entered into geneanum.com by parish? The geneanum website lists how many baptismal/marriage/death records have been transcribed for each parish, but does not indicate which years have been transcribed for each parish, nor does it indicate if the transcription of all the parish's records is complete. This information would be particularly useful for tracking progress on the transcription of marriage records, since so many have already been transcribed. I'd like to identify which years have not yet been transcribed in the parishes I am researching, and then focus my research on those records in the diocesan archives.  Thanks!

Bonjour,

je suis dans mes recherches généalogiques et je rencontre des difficultés sur ma famille ABELA .Nous sommes originaire de malte mais cela remonte a peu près a 1800 et même avant cette date .Celui que je recherche se nomme ABELA Gabriel ,il serait né vers 1800 ou avant ,il est parti ensuite en espagne et s'est marié a une PEREZ Josefa a Cox province d'Alicante .Est-ce que quelqu'un peut m'aider ? Par avance merci.

Bonjour à Tous

ON A L ARBRE de cette famille de ? Victoire ATTARD ?? je ne me souviens plus

de 1658 à 1938 à Bone Algérie

1/ Giovanni x 1658

2/ Nicola SAGONA SULTANA x 1587

3/ Giovanni x 1629

4/ Gio Maria x 1679

5/ Giuseppe x 1716

6/ Gregorio x 1755 avec Maria BONELLO

le tout doit être sur le site Geneanum

Josyanne

bonjour

j'ai échangé hier avec une descendante des BORG et
SULTANA
j'ai fait des recherches pour elle et je me dis que
ça peut servir peut être pour d'autres personnes je met donc ci-dessous nos
échanges

j'ai trouvé ton mariage dans les borg voici
l'ascendance pour Maria BORG

1783
1783-11-26
SOLTANA/SULTANA
Gregory Salvatore
Gregorio

BONELLO
Maria

BORG
Maria
Grazio

Antonia

x mis en 1781 sur index mais indiqué sur la page
d'à côté dans le borg en 1783
X 1755 Caccia Gozo
parents non indiqués
Xaghra-Caccia-Gozo
arbre professionnel famille SOLTANA
2018-04

ta maria est née le 28/12/1766 à Nadur, elle porte
les prénoms de Maria, Caterina, Giovanna. il doit y avoir une petite erreur sur
l'index mariage car ses parents sont dits
Grazio et Anna (MEILACH)et non Antonia (modifies
chez toi aussi)
elle a un frère Andrea, Giuseppe né le 01/07/1764 à
Nadur il semble être décédé en 1769, pas trouvé d'autre enfant sur
gozo

Grazio s'est marié le 30/10/1762 à Nadur mais il
est dit de Caccia, avec Anna MEILACH

1762
1762-10-30
BORG
Grazio
Francesco

Evangelista

MEILAC = MEILACH = MEILAK = MEIJAK
Anna
Giuseppe

Maria

de Caccia

Nadur-Gozo
Adami + index mariages de gozo
2017-07

240

1743
1743-09-22
BORG
Francesco
Andrea

SPITERI
Caterina

BAJADA
Evangelista
Giulio

Domenica

Xaghra-Caccia-Gozo
Adami + index mariages de gozo
2017-07

239

1715
1715-02-21
BORG
Andrea
Grazio
dcd

Domenica

SPITERI
Caterina
Giacomo

Maria

de Nadur

Xaghra-Caccia-Gozo
Adami + index mariages de gozo
2017-07

238

Bonjour

voilà je continue

Année
Date X
NOM Epx
Prén. Epx
Prén. P. Epx
dcd
NOM M. Epx
Prén. M. Epx
dcd2
NOM Epse
Prén. Epse
Prén. Père Epse
dcd3
NOM M. Epse
Prén. M. Epse
dcd4
Obs époux
Obs épouse
Obs les 2
Obs parents épx
Obs parents épse
Paroisse
Source Adami ou autre
misà jour
fim
N° photo

1825
1825-01-16
VELLA
Giuseppe
Publio

ATTARD
Speranza

MIZZI
Vincenza
Pietro

CASSAR
Giovanna

Nadur-Gozo
index mariages de gozo
2018-04

dsc09311

1797
1797-06-19
MUSCAT
Angelo
Giuseppe

BUSUTTIL
Caterina

TEUMA
Maria
Giuseppe Mro
dcd
GALEA
Angela

Victoria-Rabat-La Matrice
Adami + arbre professionnel (MUSCAT Clemente)
2015-02

1764
1764-11-18
MEILAC = MEILACH = MEILAK = MEIJAK
Giuseppe
Paolo

Teresa
dcd
BUTTIGIEG
Maria
Maruzzo

Anna

Nadur-Gozo

1720
1720-09-08
PORTELLI
Giuseppe
Francesco

Caterina

XUEREB
Giuseppa
Domenico

Domenica

Nadur-Gozo

ce mariage est à vérifier, sur les index mariages
de gozo il n'y a pas le nom de Giuseppa, mais c'est le seul mariage qui peut
correspondre par rapport au mariage de leur fille Domenichella

je vous donne la suite sur le dernier mail
envoyé
cordialement
christiane

il est bien entendu que tous ces éléments doivent
être contrôlés ils sont donnés à titre indicatif, je ne suis pas une 'pro'
genealogiste.

cordialement
christiane

Bonjour,

Dans le cadre de mes recherches généalogique, je recherche des information sur mon arrière grand père:

MIZZI Salvotor né le 12/02/1900 à Nadur

Méacanicien

Marié à Angèle Galléa (Galéa)

Demeurant à El Biar (algerie)en 1934

Naturalisé le 07/08/1934

Mon but été de remonter dans l'ascendance.

Je vous remercie par avance.

Bien Cordialement

Amélie MARTIN

Bonsoir à toutes et à tous,
J'ai le couple Bartoloméo dit Albert
PACE et Rosa CINI ... mariés le 6 octobre 1835 à Balzan ...
Deux filles ... Thérèse, née le 4
décembre 1838 à Balzan, mariée le 8 mai 1854 à Bouzaréa avec
Joseph AGIUS ... et Horazia, née le 14 janvier 1839 à Balzan,
mariée le 1er octobre 1861 à Bouzaréa avec Jean Joseph FARRUGIA
...
Les dates de naissance qui figurent
dans leur acte de mariage ne sont pas compatibles entre elles...
il pourrait s'agir de jumelles mais alors qu'elle est la date de
leur naissance ... décembre 1838 ou janvier 1839 ...
Il se pourrait que l'une ou l'un
d'entre vous ait ces personnes dans leur généalogie ... merci de
votre réponse ...
Cordialement,
Alex JOUVÉ

la traduction m'interesse pour le BIS
http://le50enlignebis.free.fr/spip.php?rubrique5470



LE BIS

Bonjour, petite comptine maltaise que m'a fait passer un correspondant.

J'avoue ne pas comprendre tout ce qui est dit dans cette comptine, mais le peu que je comprends me fait penser que les Maltais malgré leur religiosité apparente sont de sacrés coquins.

Jean Pierre Balzan