[Malte] Demande de renseignements

[marimado873]

Toute nouvelle sur le groupe, je 'rame' un peu dans la consultation

des fichiers disponibles sur le net. Je lance donc un appel:

Bonjour, j'ai trouvé sur ANOM un certificat de mariage
à Constantine
de mon arrière grand mère avec un
Farrugia Joseph, charles, publius, fortuné,
Annoncial
né à Garsem ou Jarsem (je n'arrive pas à lire le nom)
Malte
le 15/09/1857 de Farrugia Joseph et Farrugia Imperia
décédée
à Garsem en 1847

Il était domicilié chez son père à La Valette mais
résidant de fait à Constantine.
Je n'ai pas trouvé dans vos listes ni baptème ni décès
de lui même
ou de sa mère.
Je suis un peu coincée.
Merci de vos éclairages qui seront forts
utiles.
Cordialement.

[marimado873]

Bonjour Josyanne,

Merci de votre prompte réponse.

Je vais essayer de vous envoyer la pièce concernée.

J'ai tenté d'en faire une transcription car l'écriture est

vraiment petite.

Voyez comment je pourrais raccorder à d'autres actes.

Cordialement

[massajosy2002]

pas sure que se soit CARDONA mais peut être CORDINA en tout cas je vois écrit CORDONA

kERCEM EST A GOZO pas à Malte

sinon rien de plus de vu

Josyanne

[marimado873]

Bonjour, j'avais en effet trouvé Kercem sur une carte géographique, mais comme je ne voyais pas de mention de cette paroisse à Gozo dans vos fichiers, je me demandais si un autre nom existait.

Maintenant que vous me confirmez la piste, il semble que rien ne figure concernant ce Farrugia là???

Je n'ai pas de problème pour sa femme, c'est bien Cardona, son père Michel vient également de Malte...Mais c'est une autre recherche.

Croyez vous qu'un généalogiste pourrait faire sauter ce verrou?

Avez vous des adresses à me conseiller?

Cordialement.

[massajosy2002]

je connais celui ci

Mr.Joe Borg

research(at)maltanet.net

il y a aussi les LANFRANCO vous aurez l add en cherchant sur Google

Josyanne

[alexisteyssier]

Bonjour je suis à la recherche d’un généalogiste ou d’une personne disponible pour me récupérer des Actes à La Valette et me les envoyer en France.

J’ai déjà les noms et les dates pour obtenir les actes mais après avoir essayé contacter Mr Lanfranco je n’ai aucune réponse de sa part.

Je suis évidement prêt à payer

Merci d’avance

Mr Teyssier-Gauci

[christiane Charrel]

Bonjour

Contactez

Aurore.verrie(at)sfr.fr

[alexisteyssier]

Je vais lui écrire merci beaucoup

[christiane Charrel]

Si vous écrivez en anglais faites directement la demande aux paroisses

[vpxuereb]

Bonjour Teyssier,

Veuillez fournir les noms, les dates, la paroisse à La Valette si nécessaire et un membre du groupe pourrait vous aider.
M. Lanfranco peut parfois être occupé à ce moment-là.

Cordialement
Vincent Xuereb